Примери коришћења Trávník на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sakra, podívej se na trávník.
Oh, look at this yard.Ten trávník vypadá dobře.
That front lawn looks beautiful.Dává všechno listí na náš trávník.
He puts all of his leaves in our yard.Trávník mého otce. Velmi často.
My dad's yard… a lot of times.Někdo nám na trávník hodil koblihy.
Somebody threw donuts in the yard.
Људи такође преводе
A pak Jason sekal svému strýci trávník.
And then Jason mowed his uncle's yard.Trávník co měl být hotový před měsícem?
All the sod that was supposed to be in a month ago?Před domem jasně zelený trávník a jabloň.
Out front, a bright green yard and an apple tree.Sekají trávník v sobotu. Mají normální práci.
Mow the lawns on a Saturday. They work a regular job.Nemyslíš si že ten trávník je trochu dlouhý?
Do not you think that the grass is a little long?Sekají trávník v sobotu. Mají normální práci.
They work a regular job, mow the lawns on a Saturday.Jezdit domů, kde je dům, trávník, pes a hausbót.
Come home to a house, yard, dog, a houseboat.Jenom si trochu popovídáme, apak dokončí trávník.
We will have a brief chat, Andthen he will finish the yard.Lidé vběhli na trávník, myslí si, že je konec.
Some people are on the pitch, they think it's all over.Mají normální práci,sekají trávník v sobotu.
They work a regular job,mow the lawns on a Saturday.Trávník je připravený, ve skvělé kondici a svěže zelený.
The turf is ready, in perfect condition, and lush bright green.Mají normální práci, sekají trávník v sobotu.
Mow the lawns on a Saturday. They work a regular job.Chlapi vytrháváte trávník a green, vypadněte odsud!
Guys you're tearing up the fairway and the green, get off the course!Existuje pouze malé posezení na asfaltu a žádný trávník.
There is only a small seat on the asphalt and there is no grass.Vyhodili její tělo na můj trávník o dva týdny později.
They dumped her body in my yard two weeks later.Celé to kouzlo Comptonu, alidi si jen tak sekali trávník.
All the lore of Compton, andpeople were, like, mowing their lawns.Je to čerstvě střižený trávník za letního dne… a smrt.
It's freshly cut grass on a summer's day… and death.Ale náhle má otec srdeční záchvat a upadne na trávník.
But all of a sudden, father has a heart seizure, falls down to the grass.Když někdo vkročí na můj trávník, obvykle o tom vím.
If someone makes waves on my patch, I tend to know.V šest posekat trávník, v sedm plít, v osm utopit Dearlyovy!
Cut the grass at 6:00, lay sod at 7:00, drown the Dearlys at 8:00?Zavlažujeme až po aplikaci, hnojivo rozhazujeme na suchý trávník.
Water after application- the fertilizer must be scattered over dry turf.Měli bychom položit nový trávník, tak jak jsem říkala.
We should re-landscape without sod, like I keep telling you.Trávník, který je poškozen z více jak padesáti procent, je nejlépe obnovit celý.
Lawns which are over 50% damaged are best renewed as a whole.Mám sice odpoledne ještě jeden trávník, ale do té doby mám volno.
Well, I do have a lawn this afternoon, but I'm free until then.Znal jsem lidi, kteří žili na opačné straně, kteří uhrabávali trávník.
I knew people that lived on the other side that were raking up their lawns.
