Sta znaci na Engleskom TREFÍ - prevod na Енглеском

• hit
• hits
• get shot
• shot
• gets
• he's gonna shoot
• he can shoot
• hitting

Примери коришћења Trefí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ona trefí 6 šestek?
She will hit 6 sixes?

Bolí to, když tě trefí?
Does it hurt when you get shot?

Trefí tě sem. Sakra.
Shit. He's gonna shoot you here.

Sakra. Trefí tě sem.
Shit. He's gonna shoot you here.

Trefí pumu i na jednu míli!
He can shoot a cougar a mile away!

Vždyť tě trefí blesk.
You're gonna get struck by lightning.

A trefí cíl na 21 km.
And it can hit a target 13 miles away.

Ano, asi mě teď párkrát trefí.
Yes, I may be geting shot a few times now.

Trefí králíka na 40 metrů.
He can shoot a jackrabbit at 50 yards.

Bolí to, Správně. když tě trefí?
Correct. Does it hurt when you get shot?

Trefí hlávku zelí ze vzdálenosti 970 kilometrů.
It can hit a cabbage from 600 miles away.

Myslíš, jako když auto trefí koně?
You mean like a streetcar hitting a horse?

Trefí ho pěti kulkami a on stále žije!
They hit him with five shots, and he's still alive!

A venku Curtise konečně trefí.
Now back outside, Curtis will finally get shot.

Co když nás to trefí a umřeme? Baterky!
Flashlights, guys! What if it hits us and we all die?

Pak to mohlo být jako když… slon trefí blechu.
Would have been like A… elephant hitting a flea.

Jedna trefí naši oběť do ramene a… jistě.
So one shot goes into our victim's shoulder, and… oh, yes.

Ale jen 1% šance, že trefí koně.
But only a 1% chance he's gonna shoot the horse.

Když někoho trefí, vezmi jeden a plácni ho na to!
If anybody gets hit, you grab one and slap iron to it!

Baterky! Co když nás to trefí a umřeme?
Flashlights, guys! What if it hits us and we all die?

A když mě trefí, řekněme, i blbej pěnovej míč?
And if I get hit with, say, even a Nerf ball to the chest?

Bojíš se, že mě mine a trefí jednoho z vás.
I think you're just worried he's gonna miss me and hit one of you.

Trefí se a získá výhru škole Svatého Sebastiana?
Can he get off a shot and bring it home for St. Sebastian's?

A je to fakt pecka, když vás trefí do helmy.
When it hits you on the helmet. And it does make a hell of a racket.

Trefí tě, jen když máš strach, že tě trefí.
You only get hit when you're afraid of getting hit.

Zde trochu bloudíme, ale nakonec to Adam trefí správně.
Here we wander a bit, but eventually it Adam hit correctly.

Když trefí dům, tak budeme mít všichni tak jako tak po starostech.
If they hit this house, your worries will be over.

Co si myslíš, že to udělá, když to trefí oblek? Vypadá neškodně?
That's harmless. What do you think it does when it hits the suit?

Trefí stříbrný dolar na 30 kroků, když ho někdo drží v ruce.
He can shoot a silver dollar from 30 steps away, as a moving target.

Může se stát, že už chatu na severu mít nebudete. Když ji kulka trefí.
Maybe you don't have a cabin upstate anymore. Bullet hits it.

Како се користи "trefí" у реченици

Někdy trvá déle, než se vám algoritmus “trefí do vkusu”.

Mnohá včelka Mája létající "pod vlivem" je ráda, že trefí domů do úlu.

Třeba nás co nevidět něco trefí i přímo.

Betatesteři vyzkoušeli, že když se dobře trefí, posunou na jeden úder kládu o 30 cm.

Ale celá desetiletí byl tam a pokud vím, je to mezi Pražákama všeobecně známo, takže Matěj trefí.

Ten hlavičkuje zcela sám, prudce branku trefí, na správném místě je ale Koubek a gólová radost diváků tak je předčasná! 60.

Jeden z nich naštvaně mrští kamenem a trefí námořníka.

Od všeho létají drobné úlomky a je jen otázkou kdy vás trefí do oka.

Když se trefí, získá ji, pokud ne, musí sám jednu kartu do hry vrátit.

Ani ono není úplně přesné, ne vždy se na první pokus trefí.