Sta znaci na Engleskom TRESTÁNA - prevod na Енглеском

• punishable
• punished

Примери коришћења Trestána на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měla by být trestána navěky?
Should she be punished forever?

A ne trestána závistivou ježibabou.
Not punished by jealous hags.

Neposlušnost bude trestána smrtí.
Will be punishable By death.

Greer je trestána a já jsem odměněna.
Greer is punished and scorned.

Jeho krádež je trestána smrtí.
Its theft is punishable by death.

Jsi trestána svým svědomím.
You are being punished by your conscience.

Ale nezaslouží si být trestána.
But she does not deserve to be punished.

Zrada bude trestána smrtí.
Treason will be punished by death.

Nevěděla jsem, zda jsem odměněna nebo trestána.
I wasn't sure if I was being rewarded or punished.

Neposlušnost je trestána… smrtí.
Mutinous insurrection is punishable… by death.

Greer je trestána a já jsem odměněna.
Greer is punished and scorned while I'm rewarded.

Jakákoliv pomoc bude trestána smrtí.
To help them in any way is punishable by death.

Greer je trestána, je jí opovrhováno, zatímco já budu odměněna.
Greer is punished and scorned while I'm rewarded.

Nezaslouží si, aby byla trestána Ale je.
She doesn't deserve to be punished But she is.

Je trestána, protože nepozná správné od špatného.
She's being punished because she doesn't know right from wrong.

Proč bych měla být trestána za svojí práci?
Why should I be penalized for doing my job?

Ale je. Nezaslouží si, aby byla trestána.
She doesn't deserve to be punished But she is..

Policie by měla být trestána, když pochybí.
The police should be sued when they do wrong.

Nepravdivá prohlášení této konferenci jsou trestána smrtí.
False statements before this council are punishable by death.

Mám pocit, že jsem trestána za opuštění svých dětí.
I feel like I'm being punished for leaving my children.

Nepravdivá prohlášení této konferenci jsou trestána smrtí.
Making false statements to this conference is punishable by death.

Proto se říká:"Bičem bude trestána za hříchy, vředy za zločiny.
For it is said:"whip punish them for their sins, plagues- for the crime.

Obvinění, která, pokud se prokážou pravdivá, jsou trestána smrtí.
Charges which, when proven true, will be punishable by death.

Vždycky jsem trestána za to co se tu všecko stane!
I'm always getting punished, picked on, blamed for everything that happens around here!

Nezaslouží si, aby byla trestána Ale je.
But she is. She doesn't deserve to be punished.

Je dítě výsad, uznávám, ale nezaslouží si být trestána.
A child of privilege, yes, I give you. But she does not deserve to be punished.

Ten útok, za který je nyní trestána, trval 4 sekundy.
This so-called attack she's being punished for lasted four seconds tops.

Ale musím vás varovat. Teď, když už jste rabi, bude veškerá neposlušnost trestána smrtí.
But I must warn you, any further disobedience now that you are full-fledged thralls will be punishable by death.

Svazová republika Jugoslávie je tvrdě trestána mezinárodním společenstvím.
Yugoslavia has been severely punished by the international police.

Konverze ke křesťanství je zakázána, někde dokonce trestána smrtí.
Conversion to Christianity is forbidden or even punishable by death.

Како се користи "trestána" у реченици

Teď pominu, že by taková výpověď měla být přísně zkoumána a trestána, resp.

Trestána byla pouze agresivní jízda, kterou posuzoval policista.

Objevují se zde také názory, ţe zneuţívání sociálních dávek se stane trestným činem, či práce na černo bude trestána odnětím svobody.

Zohlednil hlavně tíživou situaci, ve které obžalovaná jednala a také to, že doposud nebyla trestána,“ vysvětlil mluvčí Vrchního soudu Petr Angyalossy.

Obvykle byla trestána přísněji, takže věděla, že tohle je jen začátek.

Se sourozenci, třemi bratry, byla za každou neposlušnost trestána metlou na koberce. „Pruský smysl pro řád ve mně zůstal,“ říká.

Přestoupila-li zákon, byla trestána stejně tvrdě a nemilosrdně, jako muž. [Žena a veřejný život.

Není totiž náhoda, že klasické real-timeovky prakticky vymřely – žánr se už více jak dekádu motá v kruzích a snaha přijít s něčím novým je spíše trestána.

Drtivá většina z nich je ale trestána a svlékána ze všech svých kůží za činy, které se často staly na základě kvazi-pravdy, mystifikace nebo davové psychózy.

Například podle hlášení SNB v Chebu »valná část obyvatelstva, která přišla do pohraničí, jest trestána«.