Sta znaci na Engleskom TRESTNÉ - prevod na Енглеском

• criminal
• penalty
• crime
• punishable
• punitive
• felony
• actionable
• indictable
• offense
• demerit

Примери коришћења Trestné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trestné újmy!
Punitive damages!

To je trestné.
It's indictable.

Víš, že je to trestné?
You know that's a felony?

To je trestné.
That's a felony.

Víš, že to je trestné!
You know that is punishable.

To je trestné.
That's indictable.

Špatné myšlenky jsou trestné.
Wrong thinking is punishable.

Nejsou trestné.
They're not actionable.

Nesprávné myšlení je trestné.
Wrong thinking is punishable.

To je trestné.
Then I would be punishable.

Trestné podle volebních zákonů.
Indictable under election laws.

Všechno je to trestné.
It's all actionable.

Trestné jednotky. To oni je zapálili!
Punitive detachment! They lit the fire!

Je něco z toho trestné?
Is any of this actionable?

Trestné jednotky. To oni je zapálili!
They lit the fire. Punitive detachment!

Udeřit policistu je trestné.
It's an offense to hit any policeman.

Je to trestné a nelidské, to přinejmenším.
It's… punitive and inhumane, to say the least.

To je kuplířství a je trestné.
It's called pimping. And it's punishable.

Ó, a má trestné body, protože jede pozadu!
Oh, and he's got penalty points, cos he's going backwards!

Jednoduše dostanete trestné body.
Just simply receive a demerit points off.

Kdy je to skutečně nebezpečné a tudíž trestné?
When is it genuinely dangerous and therefore punishable?

Zabiják z afektu? Nejsou oni v trestné fázi jeho soudu?
Aren't they in the penalty phase of his trial? The Spree Killer?

Zraňovat něčí city není na této škole trestné.
Hurting people's feelings is not punishable at this school.

Jsou skutečné Nejsou to trestné pocity.
They are actual-- they're not actionable feelings.

Kdyby to nebylo trestné, řekl bych že ti to zatraceně sekne.
If it weren't actionable, I would say you look smoking hot.

Páni. Je mi líto, bude to 500 dolarů a tři trestné body.
Sorry that you got a $500 fine and 3 demerit points?- Wow.

Bylo by to stejně trestné, jako to, že jsem ty špinavý peníze pral.
I would be as indictable as you for laundering that money.

Tady Charlie tento rok strávil 300 minut na trestné lavici.
Charlie here spent 300 minutes in the penalty box this year.

To je nelegální a trestné, podle zákona o profesním chování.
That's illegal and actionable under the professional rules of conduct.

Vstup na místo činu nebo poškozování důkazů je trestné.
Entering a crime scene or tampering with evidence is a felony.

Како се користи "trestné" у реченици

Ten pouze z moci boží oznamuje, že trestné body umazal Bůh.

Navíc za každý faul se pojede trestné střílení a na závěr dle domluvy i pět nájezdů na každé straně.

Nápad takovéto trestné činnosti, která se špatně objasňuje a je během na dlouhou trať, se okamžitě zvedne,“ nechal se slyšet jeden z prostějovských policistů.

Domácí Fred Zeilinga totiž neproměnil tři trestné kopy.

minutě hlavní sudí zápasu Mike Fraser přisoudil trestné položení pro Stormers.

TRESTNÉ STŘÍLENÍ Dlouhý (Kometa) neproměnil Dlouhý vystřelil na lapačku, Růžička byl připraven a puk chytil.

Carter mimochodem v utkání neproměnil tři trestné kopy z nijak složitých úhlů a padesátiprocentní úspěšnost není pro hráče jeho formátu žádná sláva.

Vedení 5:2 vypadalo nadějně, o to víc když hostující Koubek neproměnil trestné střílení.

Doplnil, že v rámci vyšetřování policie zajistila náhradní hodnotu za výnos z trestné činnosti, tedy že zabavila obviněným stejný obnos peněz, jaký činily úplatky.

Jistotu vám dají pouze certifikovaní výrobci, protože označení „BIO“ je zákonem chráněná značka a její zneužití je trestné.