Примери коришћења Náhradu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Náhradu škody.
Punitive damages.Plnou náhradu.
Full restitution.Za každého! Chci náhradu.
Each! I want a refund.Nejde o náhradu Julie.
It's not about replacing Julie.Sotva budu očekávat náhradu.
I'm hardly going to expect a refund.
Људи такође преводе
Y: i}Nejde o náhradu Julie.
It's not about replacing Julie.Kyvan nám tedy dluží náhradu.
Kyvan therefore owes us restitution.Myslíte náhradu samotné plazmy.
You mean replacing the plasma itself.Férovou náhradu.
Fair reparations.Jsem si jistý, že můžeme dostat náhradu.
I'm sure we can get a refund.Tak si najdi náhradu za ty blbosti.
Find a way to compensate for this shit.Zavolali jsme tě jako náhradu.
We brought you in here as a stopgap.Dostal jsi náhradu Banky Barnaby od Robina Hooda?
Did you get a Barnaby Bank refund from Robin Hood?Vyžaduji náhradu.
I demand recompense.Jestli bylo ublíženo dělníkům,zařídím náhradu.
If workers have been hurt,I can arrange to compensate.V tomto státě dovolují náhradu škody, Kee.
They allow for punitive damages in this state, Kee.Dr. Torresová a já si myslíme, ževaše koleno potřebuje náhradu.
Dr. Torres andI think your knee needs replacing.Jako kdyby si Lawrence hledal náhradu za tebe.
It's like Lawrence is looking for a substitute for you.Jako náhradu. Prosím, přijmi tyto hodnotné Cooperovy kupony.
Please accept these valuable Cooper Coupons… as restitution.Řekl jste mu, že požadujete náhradu.
You told him you wanted restitution.Pokud mi špióni nenajdeme náhradu Kdo ano? jeden pro druhého?
If we spies don't seek restitution for one another… who will?Náhradu lze použít pouze při prvním podpisu smlouvy s BIBI SPY.
The refund may apply as for the first subscription to BIBI SPY.A jaké máš nápady na náhradu vejce?
And what ideas do you have for replacing the egg?Nepoužívejte ji jako náhradu odpovědného a řádného dohledu dospělé osoby.
Do not use it as a substitute for responsible and proper adult supervision.Jako kdyby si Lawrence hledal náhradu za tebe.
Is looking for a substitute for you. It's like Lawrence.Nezapomeň, že musíme dát Regal Escrow nejpozději v pět jejich náhradu.
Remember we have to give Regal Escrow their refund by five.Spolknul finanční krach, nebo hledal náhradu od své pojišťovny?
Swallow financial ruin or seek recompense from your insurer?Princ nemá pochopitelně čas, alemyslím, že zajistím náhradu.
The Prince is busy of course, butI think I can arrange a substitution.Spolknul finanční krach, nebo hledal náhradu od své pojišťovny?
Or seek recompense from your insurer? Swallow financial ruin?Vaše ctihodnosti, požadujeme 50 milionů$ za léčebné výlohy a náhradu škod.
Your honor, we demand $50 million for medical bills and punitive damages.
