Sta znaci na Engleskom NAHRAZENÍ - prevod na Енглеском

• replacement
• substitution
• replace
• replacing
• substituting
• replaced
• replaces
• replacements

Примери коришћења Nahrazení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všichni byli nahrazení.
They were all replaced.

Nahrazení kvalitních nových listů.
Replacing it with fine new foliage.

Ale udělám něco, čemu se říká nahrazení.
I do what they call a substitution.

Nahrazení"instituce pro vyšší vzdělávání.
Substitute"institution of higher learning.

Ale udělám něco, čemu se říká nahrazení.
I would do what they call a substitution.

Používá se pro nahrazení telefonní linky.
It is used for substituting a telephone line.

Asi byste měl začít přemýšlet o nahrazení škody.
Start thinking about how to replace the damage.

Proces nahrazení toho, co vzalo sucho, začal.
The process to replace what the drought took away has begun.

Fiktivní balíčky a nahrazení pole.
Dummy Transition Packages and the Replaces Field.

Někdy dokonce nahrazení stonkem celeru může fungovat.
Sometimes even substituting a stalk of celery can work.

Přidání možnosti definovat vlastní non-ASCII znak nahrazení.
Added possibility to define own non-ASCII character replacements.

Jsou nakonec zabiti a nahrazení vlastními dětmi.
They're eventually killed and supplanted by their own children.

Nahrazení Ashe má být potrestáním, ať je zraněný nebo ne.
He wants The Ash replaced as a punishment, wounded or not.

Začněme se připravovat na nahrazení pilota Jednotky 02.
We will have to think about a replacement pilot for Unit 02.

A nahrazení guvernéra námi zvoleným úředníkem.
And the replacement of the governor with an officer of our choosing.

Začněme se připravovat na nahrazení pilota Jednotky 02.
Let's start thinking about a replacement for Unit 02's pilot.

V nutném případě před použitím přístroje provádějte jich opravu nebo nahrazení.
Repair or replace them, if necessary, before using the tool.

Existují způsoby nahrazení této konstrukce uhlovodíkové ekonomiky?
Are there solutions to replace the edifice of the hydrocarbon economy?

Cílem je využít tento zdroj k obnově a nahrazení chybějící tkáňě.
The goal is to harness this resource to rebuild and replace failing tissue.

Možná bude nahrazení Indii trochu těžší, než jsem původně předpokládala.
Well, it's been harder to replace India than I might have realized.

String cesta a název souboru v němž je nahrazení provedeno.
String path and name of the file in which the replacement is performed.

Navrhujeme nahrazení trestu smrti odejmutím svobody.
We propose the replacement of the death penalty with the deprivation of liberty.

K dispozici jsou pokyny ohledně postupů nahrazení viz odkaz níže EK, 2012.
Guidance on substitution processes is available see reference EC, 2012 below.

Nahrazení nebezpečných látek na pracovišti Bezpečnost a ochrana zdraví při práci je věcí každého z nás.
Substitution of dangerous substances in the workplace Safety and health at work is everyone's concern.

Ano. 160 milionů plus úrok za nahrazení prezidentova soudu mým.
Yes. 160 million… plus interest. For substituting my judgment for the president's.

Považuji za absolutně nezbytné uplatnit evropská opatření k zákazu nebo nahrazení této látky.
I consider it imperative to apply European measures to prohibit or replace this substance.

I když to bylo primitivní, nahrazení staré krve novou je dialýza.
And crude as it was, the replacing Of the old blood with new is dialysis.

Zaprvé nahrazení decentralizovaného povolovacího postupu centralizovaným postupem na úrovni EU.
First, the replacement of the decentralised authorisation procedure with a centralised procedure at EU level.

Bezpečností aplikace IP kamerové systémy, nahrazení sériových tiskáren, atd.
Security applications IP surveillance systems, serial printer replacements, etc.

S Substituce(nahrazení) úplné odstranění nebezpečné látky nebo nahrazení bezpečnější alternativou.
S Substitution complete elimination of the dangerous substance or substitution with a safer alternative.

Како се користи "nahrazení" у реченици

Výsledkem je tvorba fibrózy - nahrazení normální zdravé jaterní tkáně jinou, hustou pojivovou tkání, která nevykazuje funkci jater.

Od verze d je při uložení externisty tlačítkem Uložit ošetřeno odstranění mezer a nahrazení podtržítkem a odstranění české diakritiky.

Zrovna když jde rutinní těžba ztuha, zjistí, že Lunar má své vlastní plány na jeho nahrazení a nová posila na jeho místo je děsivě povědomá.

V běžném dokumentu Wordu docházelo k nahrazení tmavších odstínů barvami světlými.

Drahý a vzácný Nio využívá stále ještě málo vídanou technologii vyměnitelných akumulátorů, proces nahrazení přitom trvá jen osm minut.

Informace o nahrazení opravy hotfixTato oprava Hotfix nenahrazuje žádné další opravy Hotfix.

Podstatou tohoto činění je nahrazení vody, kterou kůže obsahuje tukem a tím oddělení kolagenových vláken od sebe.

CAT tedy bojuje o nahrazení zisků z těžebního segmentu zisky odjinud.

Myšlenkou tohoto projektu je nahrazení benzínu vodíkem.

Nebylo by v čase všeobecného škrtání právě zrušení autentické tiskové verze sbírky zákonů a její nahrazení autentickou internetovou verzí jednoduchým a logickým krokem?