Sta znaci na Engleskom NÁSTUPCE - prevod na Енглеском

• successor
• replacement
• heir
• succeed
• successors

Примери коришћења Nástupce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nástupce trůnu.
The heir to the throne.

Už není nástupce trůnu.
He's not the Heir to the throne now.

Nástupce musíme zvolit tak jako tak.
We must choose an heir.

Kdo by tě mohl chtít jako nástupce?
Who's going to want you as the heir?

Řekl jsem"nástupce", ale my nejsme králové.
I say"succeed", but we are not kings.

Školní rada našla tvého nástupce.
The school board found your replacement.

Tohle je nástupce 430. Ferrari 458.
Ferrari 458. This is the replacement for the 430.

Budete muset zaučit svého nástupce.
We will need you to train your replacement.

A nástupce? Vykonáte poslední edikt?
And the heir? Will you exercise the final edict?

Vykonáte poslední edikt? A nástupce?
Will you exercise the final edict? And the heir?

Moje volba nástupce může způsobit potíže.
My choice of successor may cause some trouble.

Interní program pro talenty a nástupce.
Internal programme for talents and successors.

Já, dokud nenajdou nástupce. Celou dobu jsi byl se Samirem?
I am… until they find a replacement.

Věděla si, že tě viděla jako svého nástupce?
Did you know that she saw you as her heir?

Rád bych vám představil nástupce Neria Winche.
Allow me to introduce… Nerio Winch's heir.

Hledání nástupce již započalo… nejtemnější hodina.
The search for a replacement has already begun.

A společně vychováme našeho syna jako mého nástupce.
And we will raise our son as heir to my throne.

Právoplatný nástupce na trůn a šéf tohohle machra.
Rightful heir to the throne, and this guy's boss.

Nechápu to, vždyť jste měl být jeho nástupce.
I don't understand. You were already gonna succeed him.

Nástupce, který bude sloužit jako můj rytíř v temnotě.
An heir to serve as my knight in the darkness.

Poslouchám. Školní rada našla tvého nástupce.
I'm listening. The school board found your replacement.

Pak si vybereš nástupce, tak jako si Godfrey vybral tebe.
Just as Godfrey chose you. Then you will choose a successor.

A proto musím najít svého nástupce.
Of course that leaves me responsible for finding my own replacement.

Nástupce seržanta Waterse bude jmenován za pár týdnú.
Sergeant Waters' replacement will be assigned in a couple of weeks.

Rozhodl jsem se totiž odejít do ústraní a jmenovat svého nástupce.
You see, I intend to retire, and name my heir.

Jakožto nástupce Opičí pěsti přísahám, že tě zabiju, Man Pao!
Man Pao, as a successor of Monkeyish Fist, I swear I would kill you!

Přísahám, že budu ctít královy dědice a právoplatné nástupce.
I swear to uphold the king's heirs and lawful successors.

Mám fotografii nástupce Ferrari 599, tady je.
I have got a photograph of the replacement for the Ferrari 599, here it is.

Očekávám váš rezignační dopis, ať můžu oznámit vašeho nástupce.
I will expect your letter of resignation so I can announce your replacement.

Žijete teď v míru a cesta pro vaše nástupce již byla připravena.
You now have peace, and the way has been prepared for your successors.

Како се користи "nástupce" у реченици

Nyní bude na vedení vybrat vhodný moment a hlavně vybrat vhodného nástupce.

Jeho nástupce však žije odedávna v tlumeném světle knihoven.

Tento nástupce klasické vůně Ferrari Red milují muži jež se nebojí riskovat.

Recenze hry: Die Fürsten von Florenz Nástupce Portorika Svižná hra s nízkým prvkem náhody a vysokými nároky na hráče.

Díky smrti svého syna musí hledat nástupce pro vedení svého naftařského impéria.

Třeštík přišel na to, že by smyšlená, neexistující postava mohla mít nějaké nástupce je nejasné.

Natriv BB pudr jsem si taky koupila v Thajsku a pilně hledám jeho nástupce na Ebay.

Po společné mariánské modlitbě Petrův nástupce všem přítomným požehnal.

Johnův nástupce, tehdejší ministr Jan Kubice následně zbavil Lessyho služebního poměru.

Chápal sám sebe jako nástupce králů, a tudíž si i pořídil dvůr, skupinu rozšafných a částečně bláznivých přátel, kteří mu dělali poradce a hradní aparát.