Примери коришћења Dědička на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dědička byla mrtvá.
The Heir was dead.Další dědička Kappy?
The other Kappa legacy?Dědička je nezvěstná.
An heiress is missing.Co bude dělat dědička s nějakým účetním?
What is Eris doing with a CPA?Já byl samozřejmě jediný, kdo věděl, že jsi dědička.
Course, I was the only one that knew you were the heir.
Људи такође преводе
Ne Dědička, ale Pěnice.
Not a Legacy, but a Bella.Když chce dělat konkurz Dědička, musíme ji nechat.
If a Legacy wants to audition, we have to let her.Je to dědička miliónů dolarů.
She's gonna inherit millions of dollars.A teď se najednou objeví údajně mrtvá dědička trůnu?
And now, suddenly, a supposedly dead heir to the throne appearing?Je dědička celého bohatství Ex-laxu.
She's the heiress of Ex-lax fortune.Nemohla se ctí nosit korunku vévodkyně.Není důvod, proč by nejstarší dcera a dědička po hraběti.
Should not wear a duchess's coronet with honor.why the eldest daughter and heiress of the Earl of Grantham There is no reason.Máma dědička, nebo táta pirát?
Mama the heiress or Papa Kamarád Romana z Polska a jeho přítelkyně Abigail Folgerová, Voytek Frykowski, dědička kávového impéria Folgerových.
Voytek Frykowski, an old friend of Roman's from Poland, heiress to the vast Folger coffee empire. and his girlfriend, social worker Abigail Folger.Nebo dědička. Potom byste jimi byly obě.
Then, there would be both of you. Or an heir.Hle, vaše královna a dědička trůnu Království jeruzalémského.
Behold your rightful queen and heir to the throne of the kingdom of Jerusalem.Dědička velkého Vandertuntova vydavatelství?
The heiress to Jsem dědička trůnu Solarie. Ale není.
I'm the heir to the Solarian throne. It's not though.Dědička pana a paní Lecoeurových, nezletilá Catherine.
Inheritance from Mr. And Mrs. Lecoeur to Catherine, minor.Jsem dědička, ale nemám žádné vlastní peníze.
I'm an heiress, yet I have no money of my own.Dědička se musí naučit chodit, oblékat, jezdit na koni, tančit.
An heiress must learn how to walk, to dress, to ride, to dance.Je to dědička peněz z té francouzské hořčice.
She's the heiress to all that French mustard money.Dědička se musí naučit chodit, oblékat, jezdit na koni, tančit.
To dress, to ride, to dance. An heiress must learn how to walk.Jsem Dědička. Tátovo příjmení je Erekt, takže.
Um… I'm a Legacy. My dad's last name is Hardon, so.Dědička kávového impéria Folgerových. Voytek Frykowski, kamarád Romana z Polska a jeho přítelkyně Abigail Folgerová.
Heiress to the vast Folger coffee empire. and his girlfriend, social worker Abigail Folger, Voytek Frykowski, an old friend of Roman's from Poland.Jsem Dědička. Tátovo příjmení je Erekt, takže.
I'm a Legacy. My dad's last name is Hardon, so… Um.Ty jsi dědička a ty se ani nedokážeš podívat přes okraj.
You are the heir, over the edge. and you can't even look.Ty jsi dědička a ty se ani nedokážeš podívat přes okraj.
You are the heir, and you… can't even look over the edge.Jsem dědička Sugarmanova cukrovaru!- Bože!
Oh, God. I am the heiress to Jsem dědička Sugarmanova cukrovaru!- Bože!
I am the heiress to Jovanka, dědička lorda Talbota, mě zradila pro kvůli té prohře!
Joan, the heiress of lord Talbot hath betrayed me for that rout!
