Sta znaci na Engleskom NÁSLEDNÍK - prevod na Енглеском

• heir
• successor
• in line
• line

Примери коришћења Následník на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj následník.
My successor.

Následník trůnu.
The heir presumptive.

A můj pravý následník.
And my true successor.

Následník se bude ženit.
The heir is to marry.

Tohle je následník. Jo.
Right. This is the descendant.

Následník Apoštolů.
A successor to the Apostles.

Chase je přímý následník.
Chase is executive heir apparent.

Následník Senecy Cranea.
Successor to Seneca Crane.

Pokud nebude následník, nastane chaos.
If no heirs, it will be messy.

Následník chladu je nekonečno.
The future of cold is infinite.

Winstne, jsem následník trůnu.
Winston, I'm next in line for the throne.

Je následník Vysoké zahrady.
He is the heir to Highgarden.

Jsem Winston, další následník trůnu.
Winston, I'm next in line for the throne.

Už následník dokonal svůj skutek?
And has the dauphin done the deed yet?

V jeho mysli by tvůj následník mohl horší.
Your successor could be worse in his mind.

Následník trůnu čtvrtý v pořadí. Ano.
Once fourth in line to the throne. Yeah.

To musí být následník trůnu.- Díky.
This must be the heir to the throne.- Thanks.

Následník se ožení a pak bude korunován.
The heir is to marry and then be crowned.

Pavel Petrovič je následník Petra velikého.
Pavle Petrovic is the successor of Peter the Great.

Následník nemá náladu. Ticho, dívky!
The heir is not in the mood. Quiet, girls!

Ten se nehodí, je to následník svého vlastního trůnu.
He's not eligible, because he's in line for his own crown.

Jsem následník trůnu, ale není to jako můj sen.
I'm heir to the throne, but it's not like it's my dream.

Legenda se vyjeví, až vyjeví se následník.
The legend will be revealed when the heir reveals himself.

Existuje následník rodinného titulu?
Is there a successor to the family title?

Dokonce jeden vybraný od Lorda T'Kuvma být jeho následník.
Even the one chosen by Lord T'Kuvma to be his successor.

Je to následník trůnu. Pochopitelně.
He's the heir to the throne. Well, yes, of course.

Král Fridrich je Němec a ty jsi následník ruského trůnu.
King Frederick is German, and you are heir to the Russian throne.

Jako následník musím být připraven…- Nastoupit na trůn?
Ascend to the throne? As heir I must be ready to?

Je Takagiho syn a pokud to rada schválí, pak i jeho následník.
He's Takagi's son and, if the council approve, his successor.

Jako následník musím být připraven…- Nastoupit na trůn?
As heir I must be ready to… Ascend to the throne?

Како се користи "následník" у реченици

Většina obětí jsou zahraniční turisté, Češi mezi nimi nebyli.[50] Druhý následník trůnu princ William a jeho snoubenka Kate Middletonová vstoupili do svazku manželského.

Následník trůnu přijede odpoledne z Prahy historickým parním vlakem.

Jeho zástupcem byl kül-erkin, následník měl titul inal, armádě velel sübaši.

Zpráva o Rudolfově smrti dopadla na císařský dvůr jako bomba - nebyla to jen rodinná tragédie, Rudolf byl přeci také následník trůnu.

Podobně jako "král Monaka" Graham Hill v šedesátých letech, dominuje v Monte Carlu jeho "následník" v továrním týmu Classic Lotus.

Patřil mezi ně následník ruského trůnu, anglický lord, chudý francouzský básník i německý nacistický důstojník.

Oèekávaný následník snad nejprodávanìjšího palmtopu na svìtì, Psion Series 3x, je na svìtì.

Krutý následník trůnu se rozhodne navštívit Eisenheimovo vystoupení se svou krásnou snoubenkou Sofií (Jessica Biel).

Podle zákonů království musí být následník trůnu ženatý.

Na jihu vládne domnělý následník trůnu Joffrey Baratheon, oběť intrik dvořanů v Králově přístavišti.