Sta znaci na Engleskom DĚDIC - prevod na Енглеском

• heir
• inheritor
• heirs

Примери коришћења Dědic на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to dědic!
He's a legacy!

Neexistuje žádný dědic.
There's no heirs.

Jsem dědic.
We are the heirs!

Nebyl žádný dědic?
Aren't there any heirs?

Je to dědic! Co?
What?! He's a legacy!

Jeho poslední dědic.
His last legacy.

Je to dědic! Co?
He's a legacy! What?!

Jo, ty jsi můj dědic.
Yes, you're my beneficiary.

Dědic textilního bohatství.
He's the heir to a textile fortune.

Pravý dědic.
You're the heir.

Jsi dědic, není nikdo jiný.
You're his heir. There is no one else.

Kdo je dědic?
Who's the beneficiary?

David, dědic. Jak se máte?
David the heir apparent. Of course, how are you?

Zabili tvou sestru, kdo je tu dědic?
They drowned your sister. Who are the heirs?

Ale dědic musí přijmout obrození.
But that inheritor must receive a renewal.

Ty se vrátíš jako dědic. Vidíš to?
You do see that? He gets you back as his heir.

Jsi dědic, není nikdo jiný. Nezemřeš.
There is no one else. You're his heir.

Ale ty už nejsi dědic trůnu.
But you're not the heir to the throne anymore.

Naše dědic rozhodne nás poctil svou přítomností.
Our heir apparent decides to grace us with her presence.

V mém vidění Zdrojův dědic převzal svou moc už teď.
In my vision, I saw The Source's son taking immediate power.

Dědic rodiny Fujimoto se nemůže oženit s gejšou, synu.
An heir of the Fujimoto family cannot marry a geisha, my son.

Zaslechl jsem, že tu je dědic pro rodinné kolo štěstí SKYMALLU!
I hear there's an heir To the skymall family fortune!

Jako dědic jeho pozůstalosti… za to přebírám plnou odpovědnost.
As the inheritor of his estate… I take full legal responsibility.

Znamená to, že nejsi dědic panství d'Estaingů… nebo titulu.
It means you're not to inherit the d'Estaing estate… or the title.

Jsou dvě věci, které by přebily takové rozhodnutí. Dědic Ventrisu.
There are only two things that would trump such a decision-- an heir of Ventris.

To je Jeremy, dědic čokoládového impéria. Sedm.
Seven. He's called Jeremy, he's heir to a chocolate fortune.

Dovolil, aby dítě lásky mohlo dědit, za předpokladu, že nezbyde žádný legitimní dědic.
He allowed that a lovechild could inherit, provided there were no legitimate heirs remaining.

To je Jeremy, dědic čokoládového impéria. Sedm.
He's called Jeremy, he's heir to a chocolate fortune. Seven.

Jejich povolání je sirotek nebo dědic velkého jmění. Námitka!
Or inheritor of a large fortune. Their proper occupation is orphan, I object!

Pokud neexistuje dědic, podíl se rovnoměrně dělí mezi zbývající žijící členy.
If there is no spouse, then the share is divided equally among the remaining living cast members.

Како се користи "dědic" у реченици

Jako dědic šíleného Dračího krále, jehož rodina byla vyvražděna, si dělá nárok na trůn.

Umělečtí kritici hovoří o vlivu, který měl tento dědic Raphaela a Poussina na evropské umělecké školy z 19.

Dědic má však právo na vypořádání tohoto podílu.

Dědic Nebelvíra, bude muset zjistit, kdo je, bude muset zjistit, že on je právě ten, ten Dědic Godrica Nebelvíra, Nebelvírův Dědic.

Když je pozůstalostní řízení uzavřeno a dědic chce v živnosti pokračovat dál, musí tento úmysl oznámit do jednoho měsíce od konce pozůstalostního řízení živnostenskému úřadu.

Kdy se národy a bohové starého světa střetávali s nástupem nové civilizace… Helgi Troll a Leif, dědic dánského trůnu, prchají po prohrané bitvě nepřátelskou krajinou.

Kdo by to asi mohl bejt.... „Takže Nebelvírův Dědic.....Hm...To by mě zajímalo kdo by to mohl bejt....“ pomysle si Harry, ale musel nechat přemýšlení, protože začalo zařazování.

Po smrti Libora Zedníka se nečekaně objeví třetí dědic.

Dědic Caesarovy moci a jeho odkazu se musel vypořádat nejen se sokem Markem Antoniem a jeho milenkou Kleopatrou, ale též s vleklý..

Všichni trošku podivně zatleskali, Dědic Nebelvíra???