Примери коришћења Vrácení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Žádné vrácení. Musíš.
No returns. You have to.Musíš. Žádné vrácení.
No returns. You have to.Jsme vrácení zpět hodiny.
We are rolling back the clock.Žádná výměna, žádné vrácení.
No exchanges, no returns.Dnešní lekce: Vrácení zboží.
Today's lesson: merchandise returns.
Људи такође преводе
Ale na vrácení kalhotek jsi čas měl.
But not too busy to return my panties.Takže projeví se vrácení času i tady?
So will resetting time affect us down here?Vrácení produktů společnosti Lexmark kvůli recyklaci.
To return Lexmark products for recycling.Tak dlouho trvá vrácení jedné knihy?
How long does it take to return one book?Chtěl jsem vám osobně dovézt vrácení daní.
I wanted to deliver your tax returns in… person.Vrácení mých lidí a nákladu? Kolik bude stát?
What is it gonna cost to have my people and cargo returned?Musím platit za vrácení zboží?
Do I have to pay for shipment of the returned goods?Vrácení, storno a výměna vstupenek/dárkových poukazů.
Refunding, Cancellation and Exchange of Tickets/Gift Certificates.Hele, asi nemáte na vrácení ze $100, že?
Hey, you don't have change for $100, do you?A vrácení těchto peněz. Kvůli vyplnění vašeho hlášení.
Jak postupovat při výměně nebo vrácení zboží?
How to proceed with exchange or returns of goods?Přišli by si pro vrácení jedině, když se je pokusíš napálit.
They only come for a refund if you try to screw them.Finanční reklamace v systému viaTOLL: vrácení peněz.
Financial claims in the viaTOLL system: reimbursement of funds.Nakupujte záruky vrácení částky rovnající se ceně zboží.
Shop Guarantees repayment of the amount equal to the price of the goods.Respektujeme vaše právo na změnu názoru- máte 365 dní na vrácení.
We respect your right to change your mind- we give you 365 days for returns.Bezproblémové vrácení do 7 dnů je možné u standardních velikostí.
Worry-Free Returns are available for standard sizes within 7 days.Takže byla u toho, když MOD oznámilo vrácení pozemků Roderickovi.
So she would have been there when the MOD announced they were handing the land back to Roderick Craven.- What are you thinking.Částka na vrácení je pak vyplacena zpět do vaší peněženky.
Vedle kupní ceny máte i nárok na vrácení nákladů na dodání zboží k vám.
Among the purchase price you are entitled also to a refund of the costs of the delivery of the goods to you.Vrácení zbraně Lady Dianě, na její obranu proti zlodějům.
To return the gun Jsme vám plnou záruku vrácení peněz, pokud tento plugin dělá svou práci.
We give you a FULL MONEY BACK GUARANTEE if this plugin does not do its work.Po vrácení tlačítka NASTAVENÍ TEPLOTY, které bylo stisknuté, do původní polohy.
When TEMPERATURE SETTING button is returned to the former position after pushing the button.SaveKey je unikátní systém vrácení ztracených a znovunalezených klíčů.
SaveKey is a unique system which will return the lost and re-found keys back to his owner.Rychlé vrácení vkladů by však moho mít za následek znemožnění tohoto scénáře.
However, refunding deposits very quickly would have the effect of making this scenario impossible.Pokud jste se rozhodli zkrátit dobu pobytu v hostelu,dostanete 25% vrácení nevyužité částky.
If you decide to shorten your duration of stay at the hostel,you will get a 25% refund of the unused amount.
