Sta znaci na Engleskom ODŠKODNĚNÍ - prevod na Енглеском

• compensation
• reparations
• restitution
• redress
• damages
• compensating
• indemnification
• retribution
• indemnity
• settlement
• recompense
• claims

Примери коришћења Odškodnění на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci odškodnění.
I want indemnity.

Odškodnění, ne?
Compensation, isn't it?

Chtějí odškodnění.
They want damages.

Moje odškodnění má podmínky?
My settlement has terms?

Dvojité odškodnění.
Double indemnity.

Odškodnění za to zboží.
The compensation for the goods.

To je odškodnění.
That is reparations.

Birnbaum nedostal žádné odškodnění.
But no damages.

To je odškodnění.
It's an indemnification.

Nějaká šance na odškodnění?
No chance at retribution?

Dvojité odškodnění. Pan Digby.
Double Indemnity. Mr. Digby.

Velmi slušné odškodnění.
A very tidy settlement.

Odškodnění, zranění nebo smrt.
Indemnification, Injury or Death.

Ty jsi mé odškodnění.
You are my retribution.

Odškodnění za vraždu mého syna.
Restitution for my murdered son.

Náprava a odškodnění.
Redress and restitution.

Jako odškodnění za válečné zločiny.
Like reparations for war crimes.

Já nechci odškodnění.
I don't want recompense.

Odškodnění tekutina je také nový.
And… the compensation fluid is also new.

Dostane…- Odškodnění?
He will get… Compensation?

Můžete uplatnit nárok na odškodnění.
You can file a claim for damages.

Dostane…- Odškodnění?
Compensation? He will get?

Dožaduju se svého práva na odškodnění.
I demand my right for retribution.

Náprava a odškodnění, Beau.
Redress and restitution, Beau.

Jestli ona je špatná, já požaduji odškodnění.
If she's wrong, I demand reparations.

Stanovujeme plné odškodnění na jeden dolar.
We find full damages to be $1.

Vyčkáme na vaše odškodnění.
We will await your reparations.

Odškodnění v případě úmrtí nebo zranění.
Compensation in the case of death or injury.

A právoplatné odškodnění.
And rightful recompense.

Odškodnění a pomoc v případě nehody.
Compensation and assistance in case of an accident.

Како се користи "odškodnění" у реченици

Důkazy jsou základ úspěchu, ovšem domoci se odškodnění nebývá ani s nimi jednoduché.

Zajistěte tento případ pro Právní centrum odškodnění, s.r.o.

Garantem kvality a profesionality Právního centra odškodnění, s.r.o.

Určení viníka je základem pro pozdější nárok na odškodnění.

Výše odškodnění by se měla řídit občanským zákoníkem.

K povinnému očkování se už před třemi lety vyjádřil i Ústavní soud, podle kterého právě chybí mechanismus na odškodnění újmy způsobené očkováním.

Pravní centrum odškodnění - Nabídka nenáročné spolupráce pro Vás.

Každý účastnický stát ve svém právním systému zajistí, aby oběti nuceného zmizení měly právo na odškodnění a okamžitou, adekvátní a účinnou náhradu. 5.

Pan Milan měl naštěstí pojištění právní ochrany vozidla, obrátil se na nás a my mu vymohli odškodnění.

Tím není dotčeno užívání takových údajů v trestním řízení týkajícím se trestného činu nuceného zmizení nebo při výkonu práva na odškodnění. 2.