Sta znaci na Engleskom REPARACE - prevod na Енглеском

• reparations
• repair
• reparation

Примери коришћења Reparace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Válečné reparace.
War reparations.

Reparace pro Skandinavii.
War debts for Scandinavia.

Německé válečné reparace.
German war reparation.

Kompenzace, reparace, odškodnění.
Compensation, reparation, indemnification.

Můžete podniknout reparace.
Can make reparations.

Budeme žádat reparace. Spíš odplatu.
We need payback. We're gonna be asking for reparations.

Spíš odplatu. Budeme žádat reparace.
We need payback. We're gonna be asking for reparations.

Vezmeme si reparace.
Let us take our reparations.

A zrovna teď si bereme zpátky naše… reparace.
And now, we takin' back a little thing called… reparations.

V roce 2013 Německo stále splácí reparace za druhou světovou válku.
Germany, in 2013, still paying reparation for World War Two.

Teta Betty a její gorily žádaj reparace.
Aunt Betty and her henchmen here are asking for reparations.

Posoudili reparace za minulé vykořisťování a chtějí pokračovat.
They consider it reparation for past exploitation and won't thank.

Tady nejde o reparace.
This isn't about reparations.

Včera jsem dostal reparace od rodiny, která zotročovala mé předky.
Yesterday I received reparations from the family that enslaved my ancestors.

Musíme udělat reparace.
We need to make reparations.

Vždyť už teď mě radikálové viní z toho, že platíme válečné reparace.
Already, the radicals are blaming me for Germany's paying war reparations.

Že rodinám obětí uhradíte reparace?- Tak proč jste souhlasil s tím?
Then why did you agree to pay reparations to the families of the victims?

Centrální dogma, DNA, RNA, protein, replikace, transkripce, translace, reparace.
The central dogma, DNA, RNA, protein, replication, transcriptions, translation, repair.

Že rodinám obětí uhradíte reparace?- Tak proč jste souhlasil s tím.
To pay reparations to the families of the victims? Then why did you agree.

Reparace.- Dobře? Podívejte, s menšinami bylo odedávna v této zemi zacházeno jako s hovnem, že jo?
Look, minorities have been treated-Okay. like shit in this country for so long, right?-Reparations.

Kancléř chce platit válečné reparace a ctít Versaillskou smlouvu.
The Chancellor wants to pay war reparations and honour the Treaty of Versailles.

Mikroskop Leica SP-5 představuje unikátní zařízení pro studium biologie chromatinu a DNA reparace.
Leica microscope represents a unique equipment for studies related to the biology of chromatin and DNA repair.

Německo bude platit reparace za škody způsobené spojeneckým občanům a jejich majetku.
Germany will pay war reparations for all damage done to Allied civilians and their property.

A aby přijalo vinu za rozpoutání války a zaplatilo reparace. Žádné ponorky.
No submarines. And to accept blame for starting the War and pay reparations.

Ujisti se, že jsi připraven poskytnout reparace od tebe. Ale pamatuj na má slova, pokud tě znovu uvidím.
But mark my words, if I do see you again, to make reparations of your own. make sure it's because you're ready.

Brouk, návrhy a samotná továrna byly zdarma nabídnuty západním automobilkám jako válečná reparace.
The Beetle, the designs and the factory itself were offered to Western car companies as a free war reparation.

Spojenci po léta žádali zničující reparace a soukromí spekulanti s měnou způsobí propad Německé marky.
For years, the allies had demanded crushing reparation payments, and private currecy speculators would now cause the German mark to plummet.

Ale pamatuj na má slova, pokud tě znovu uvidím, ujisti se, že jsi připraven poskytnout reparace od tebe.
But mark my words, if I do see you again, make sure it's because you're ready to make reparations of your own.

Spojenci po léta žádali zničující reparace a soukromí spekulanti s měnou způsobí propad Německé marky.
For years, the Allies had demanded crushing reparation payments, the German Mark to plummet. and private currecy speculators would now cause.

Když jste teď porazili Demokratickou republiku Maxwell, mají naši klienti právo na válečné reparace.
And now, having decisively vanquished the Democratic Republic of Maxwell, our clients are entitled to war reparations.

Како се користи "reparace" у реченици

Německo neodmítne vyplatit reparace Polsku, prohlásil Kaczyński – almanach.cz HomeSputnikNěmecko neodmítne vyplatit reparace Polsku, prohlásil Kaczyński 25.

Jednou tzv. "Dar za osvobození" a podruhé válečné reparace, neboť ve válce bojovali Češi, Slováci a sudetští Němci na straně Rakouska-Uherska.

Podle ní reparace se mají stát „připomínkou o spravedlnosti, o tom, co Polsku náleží“.

Stadium reparace: během několika dnů dochází k ústupu zánětlivých příznaků, normalizuje se otoskopický nález.

Jakkoli ty reparace pokládám za nevěcné, ačkoli historicky ani zdaleka vypořádané, petici jsem bez váhání podepsal.

Polská premiérka Beata Szydłová dříve prohlásila, že Polsko má právo požadovat od Německa reparace za škody způsobené ve druhé světové válce.

Je tam i druhý požadavek – na to, aby Německo vyplatilo České republice válečné reparace.

Následovaly neúměrné reparace vůči poraženému Německu (Georges Clemenceau: "Vyždímat je do mrtě!" .

Rozsáhlý import kapitálu z USA umožnil Německu konečně splácet válečné reparace.

Protein p53 hledá poškozené úseky na řetězci DNA v případě nalezení poškozeného úseku dochází k zastavení dělení buňky do její reparace.