Sta znaci na Engleskom VYPOŘÁDÁNÍ - prevod na Енглеском

• settlement
• settling
• to deal
• settlements
• dealing

Примери коришћења Vypořádání на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je vypořádání?
That's dealing with it.

Vypořádání se s věkem.
On account of our ages.

Kvůli vypořádání. Prosím.
Please. For the refund.

Tady je vaše vypořádání.
There are your settlements.

Pak vypořádání majetku.
Then the settlement of the estate.

No, máme návrh vypořádání.
Well, we have outlined a settlement.

Při vypořádání, Koupil jsem si toto místo.
With the settlement, I bought this place.

Navrhovatelé odmítli vypořádání.
The plaintiffs refused to settle.

Finální vypořádání jmění.
Final division of assets.

Stan mi řekl, že jsi dostal vypořádání.
Stan told me you got a settlement.

Je čas na vypořádání účtu jednou provždy.
Once and for all. Time to settle accounts.

Byla tam kvůli vypořádání.
Happenstance She was there on a settlement.

No, pro vypořádání se svatými máme taky metodu.
Well, we have a procedure for dealing with the saints as well.

Jen by trvalo déle vypořádání majetku.
Settling the estate… Just take longer.

Tisíc soudních sporů a Dowovy právníci. Řeč je o vypořádání.
Lawsuits and Dow's lawyers are talking about settling.

Takže, oddělení vypořádání naše oblek?
So, the department is settling our suit?

Takže, nabídla jim společnost vypořádání?
So, has the company offered to settle?

Registraci a vypořádání primární emise.
We will register and settle the primary issue.

Je toho na tebe samotnou k vypořádání moc.
This is too much to deal with on your own.

Na vypořádání se s takovými ničemy, jako jsi ty, máme své metody.
For dealing with scoundrels like yourself. Now, we have methods.

Můžeme domluvit vypořádání s rodinami.
We can hash out a settlement for these families.

Tím více můžu dostat z vypořádání.
The more I can get out of the settlement.

Hladké a příjemné vypořádání s pronajímatelem.
Easy and nice transaction with the landlord.

Šek, hotovost, platební karta, PayPal, bitcoin nebo vypořádání.
Check, cash, credit card, PayPal, bitcoin, or Pledge.

Vy určite zaplatíte vypořádání předchozích věcí.
You will definitely pay back the settlements of the previous items.

No, věřím že residence bude součástí vypořádání.
Oh, I believe the residence will be part of the settlement.

Strážci by vedl vypořádání lidstva ve svém novém domově.
The rangers would lead the settlement of mankind in its new home.

Ověřovat vracení produktů, zpracování objednávek a vypořádání plateb.
Verify product returns, process orders and settle payments.

Přemýšlím o vypořádání dolů, postavit malý domek, otevřená obchod.
I'm thinking about settling down, build a little house, open a shop.

Nejprve se budu věnovat dědicům a hned poté přejdu k vypořádání.
I will deal first… with the beneficiaries and then with the division straight after.

Како се користи "vypořádání" у реченици

Ke každé fyzické či Využití produktu je na koupi nemovitosti, výstavbu a rekonstrukci, konsolidaci, vypořádání a vyrovnání, konsolidaci a refinancování.

Někteří podnikatelé přechází na vypořádání ve zlatě za použití mincí, ingotů a dalších akceptovatelných diverzifikací.

Vypořádání společníků = při zrušení s likvidací – mají společníci nárok na podíl na likvidačním zůstatku.

Způsob vypořádání realitní transakce se řeší i v kupní smlouvě.

Podílem spoluvlastníka se přitom pro účely daně darovací rozumí souhrn hodnot všech jeho podílů na majetku, který je předmětem vypořádání.". 5.

Ale také ideální pro vypořádání déle a navštívit oblast.

Hřích a vypořádání se s ním je záležitostí, která má mnohem větší dosah, než je na první pohled patrné.

ale majetkoprávní vypořádání u soudu ještě neproběhlo.

Vypořádání námitek a připomínek může účinně napomoci, jestliže existuje audiozáznam veřejného projednání. 36 II.

Z velké části se daň z přidané hodnoty, co se týká vypořádání ve zlatě, stala v západní Evropě věcí minulosti.