Примери коришћења Nápravy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nějaké jiné"nápravy"?
Any other corrections?Kromě nápravy svého vztahu.
Except fix my relationship.Tohle je část nápravy.
That's part of the remedy.Během vaší nápravy uběhlo pouze pár hodin.
Only a few hours have passed during your correction.To je odvzdušnění nápravy.
That's the axle breather.
Људи такође преводе
Trocha noční nápravy kofeinem?
A little late-night caffeine fix?Taymor dělá pro oddělení nápravy.
Taymor works for the Department of Corrections.Nastoupíte do programu nápravy. Dobře, hele.
All right, well, if you join a recovery program now.Ne. Naštěstí kolo jen vypadlo z nápravy.
Fortunately it just slipped out of the socket.První krok nápravy je…- Je přiznat si, že mám problém.
The first step in recovery… is admitting I have a problem.Bojí ztratit bez nápravy.
Afraid to lose without remedy.Zúžil jsi nápravy hlav a obrousil jsi kola?
Did you taper the axle heads and sand down A to je náznak nápravy.
And that's a spark of reconditioning.Zrcadlem pod nápravy, poklepat výfuk a jeďte.
They will look under the axles, tap the exhaust, then I will be across.Ihned ho propusťte z nápravy.
Have him released from Correction immediately.Nápravy se zasunou nebo vysunou během přibližně jedné minuty.
The axles retract or extend in approximately one minute.Nějaké zprávy ohledně nápravy… tohohle?
Any news from the lab on reversing… all this?U jednotlivé nápravy dodržujte minimální propružení 60 mm.
On single axles, a minimum spring compression of 60 mm must be observed.Vzali jsme vám ledvinu… místo nápravy nosu.
We took a kidney instead of mending your nose.Ujistěte se, že držáky nápravy zaklapnou do uzamčené polohy.
Make sure the axle retainers snap into Někdo myslí, že je to druh… morální nápravy.
Some think it's a kind of a… moral correction.Část vaší citové nápravy vyžaduje, abyste znovu získal sílu.
And part of your emotional recovery needs to be you reclaiming your power.A teď, tohle by měl samozřejmě být čas nápravy.
Now, obviously, this is going to be a time of adjustment.Byl to příběh plný zdrady, nápravy, a chutné kontinentální snídaně.
It was a tale of betrayal, redemption, and a lovely continental breakfast.Špionáž si žádá 15 cyklů nápravy.
The crime Neexistuje větší nápravy, než že zabiji muže, jenž zabil tebe.
There is no reparation more than this, that I shall kill the man who once killed you.S našemi váhami také můžete vážit jednotlivá kola, nápravy a podvozky.
You can also weigh individual wheels, axles, and bogies with our scales.Nebo… můžeš objevovat metodu nápravy, která ti umožní v noci spát.
Or you could explore a method of rehabilitation that will permit you to sleep at night.Je důležité, abystebyl zaměstnaný jako součást své nápravy.
It's important that you stay employed,mr. Solloway, As part of your rehabilitation.Jacku, já netoužím usnadnit nějakou formu nápravy pro Charlese Logana.
Jack, I have no desire to facilitate any kind of redemption for Charles Logan.
