Sta znaci na Engleskom POKÁNÍ - prevod na Енглеском

• penance
• repentance
• atonement
• repent
• penitence
• expiation
• contrition
• repenting

Примери коришћења Pokání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pokání krve.
Blood atonement.

Vidíš?- Pokání.
See? Atonement.

Moje pokání, otče?
My penitence, Father?

Co to bylo? Pokání.
What is it? Repent.

Pokání vyhrálo BAFTU!
Atonement won a BAFTA!

No, pak pokání.
Well, then repent.

Nějaké polární pokání.
Some Polar Expiation.

Správně. Pokání a jednání.
Correct. Repent and act.

Je to součást mého pokání.
It's to make me repent.

Jaké pokání si zasloužím já?
What atonement do I deserve?

A zemřel bez pokání.
And he died without repenting.

Jeho pokání je zřejmě skutečné.
His penitence is obviously real.

Zasloužím věčné pokání.
I deserve eternal penitence.

Popel značí pokání… a smrt.
Ashes mean penitence and death.

Pokání může nabývat mnohých podob.
Atonement can take many forms.

To je mé jediné pokání.
That can be my only atonement.

Proto čiňme pokání a prosme Boha.
So let us repent and pray to God.

Pokání, obnova, radování, znovuzrození.
Repent, renew, rejoice, rebirth.

Až tamhle na toho, to je Pokání.
Except the last one. His name is Expiation.

Takové pokání vede přímo do pekla.
Such repenting leads straight to hell.

Co musíte udělat, některé vážné pokání.
You need to do some serious repenting.

Krevní pokání za smrt toho průvodce.
Blood atonement for the murder of this familiar.

To co dnes udělal bylo aktem pokání.
What he did today was an act of contrition.

Krvavé pokání za vraždu tohoto familiárně.
Blood atonement for the murder of this familiar.

Ale mohu jen odpustit když je pokání.
When there is contrition… But I can only forgive.

Čiň pokání, a tvé hříchy budou odpuštěny.
Repent, turn back, and thy sins will be blotted out.

Ale mohu jen odpustit když je pokání.
But I can only forgive… When there is contrition.

Pokání je v srdci, ne ve vyřčených slovech.
Penitence is in the heart, not in the words spoken.

A jeden z kroků k uzdravení je pokání.
And one of the steps towards my recovery is atonement.

Jaký druh pokání má Jeho Svatost na mysli?
What kind of penitence did His Holiness have in mind?

Како се користи "pokání" у реченици

Když je uplatňována, pokání i tragédie kázně ukazují, co znamená být v „Kristu“.

Doporučuji také Pýchu a předsudek a Pokání, o kterých už jsem se na blogu již také nepochybně zmiňovala.

Však jsme zatím stále ještě jen na samém začátečku našeho postního přemýšlení o hříchu a pokání.

To, v co vždy doufáme, je pokání a získání našeho bratra (Mt 18:15).

Alláh mocný říká: Pak istiqomahlah (udrží na správné cestě), jak přikázal, a (i) těch, kteří byli s vámi pokání a ne přestupovat meze.

Ať katolíci konají pravdivé pokání tím, že se oddělí od apostatického Vatikánu, který má ducha antikrista.

Nepomůže jen vystoupení z EU, musí být učiněn další krok – pravdivé pokání, navrácení se ke svým zdravým, křesťanským kořenům.

Mezilidské problémy se nezametají pod koberec, ale vyznávají se a činí se z nich pokání, aby mohlo dojít k usmíření. 10.

Také sebevraždu v podobě svislých léků (léky / heroinu a podobně), hrozil Bůh pokání, ne-li okamžitě uvržen do pekla.

Nejprve se dává rozhřešení a pokání se vykonává později.