Sta znaci na Engleskom VYKOUPENÍ - prevod na Енглеском

• redemption
• salvation
• deliverance
• atonement
• redeemed
• buyout
• expiation

Примери коришћења Vykoupení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mé vykoupení.
My atonement.

Vykoupení krví?
Blood atonement?

Jsme vykoupení.
We are the redeemed.

Vykoupení viny.
The expiation of guilt.

Tohle je vykoupení.
This is a buyout.

Vykoupení z mé duše.
My soul's salvation.

Je to mé vykoupení.
This is my salvation.

Její vykoupení je v rukách Božích.
Her deliverance is still in God's hands.

Jsou… mé vykoupení.
They are my salvation.

Víme totiž, že se dočkáme vykoupení.
We know that the deliverance will come.

Všichni vykoupení jsou mimořádní.
All the redeemed are special.

Nabídneme mu vykoupení.
We offer him a buyout.

Její vykoupení je v rukách Božích. Pohleďte.
Her deliverance is still in God's hands. Look there.

To bude moje vykoupení.
It will be my salvation.

Takže, nějaký komentář k tomuhle… tomuhle vykoupení?
So, any comment about this… this buyout?

Slovo dne je"vykoupení.
Today's word is"expiation.

Vykoupení skrze církev současných svatých Ježíše Krista.
Salvation through The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Žádná naděje na Vykoupení.
No hope of salvation.

Mým cílem je vykoupení od útrap.
It is salvation from suffering.

Pamatuj, křesťanství je o vykoupení.
Remember: Christianity is about… atonement.

To je jeho vykoupení, jeho pomsta.
That's his salvation, his revenge.

To je teď můj cíl. Vykoupení.
That's where I'm headed. Atonement.

Zlato. Všichni vykoupení jsou mimořádní.
All the redeemed are special. Oh, love.

Víš co znamená vykoupení?
Atonement, do you know what that means?

Pohleďte. Její vykoupení je v rukách Božích.
Her deliverance is still in God's hands. Look there.

A budete děkovat Bohu za vykoupení.
And thank God for deliverance.

První místo vykoupení, druhý místo, třetí místo.
First place redeemed, second place redeemed..

Díky za moje vykoupení.
Thank you for my deliverance.

Skrze církev současných svatých Ježíše Krista. Vykoupení.
Salvation through The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Nenaplnit jeho vykoupení?
To leave his atonement unfulfilled?

Како се користи "vykoupení" у реченици

A jsme všema rukama pro vykoupení překladiště a jeho kultivované využití ve prospěch města.

To však není žádné ustanovení, nýbrž jen slova určující způsob, jakým je manželství zapojeno do řádu vykoupení.

Došlo k vykoupení pozemku pod osadní chatou, pronájmu hřiště od OÚ.

U Syna je zdůrazněno jeho utrpení (Mk 8:31), vykoupení (1 Pt 1:18) a nesení všech věcí (Žd 1:3).

Od toho, co se už stalo v dějinách ohledně našeho vykoupení, už nic neočekáváme, a tedy se o to nezajímáme.

Ostatně velmi podobně je tomu i u filmu stejného režiséra "Vykoupení z věznice Shawshank".

Jeho Vykoupení z věznice Shawshank zůstane ještě po velmi dlouhou dobu nepřekonaným počinem a jako sladký mrtvý bonus si nevedlo ani Walking Dead špatně.

Každej to prostě musí jednou za čas podstoupit a proto je v Rusku tak oblíbený film Vykoupení z věznice SSSR.

Mezitím, co bude Oliver hledat své vlastní vykoupení, které potřebuje, bude jako Arrow napravovat prohřešky své rodiny, kterých se v minulosti dopustila.

To za filmy Předčítač, Vykoupení z věznice Shawshank nebo Fargo.