Sta znaci na Engleskom SPÁSA - prevod na Енглеском

• salvation
• redemption
• lifesaver
• boon
• saving

Примери коришћења Spása на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste spása.
You're a lifesaver.

Lepší bude ta spása.
Saving is better.

Spása vaší duše.
The salvation of your soul.

Pokání… a spása.
Atonement… and redemption.

Je to… spása. Ne, ne.
No, no, it's… it's mercy.

Bylo to jak spása.
And it felt like redemption.

Jste spása. -Díky moc.
You're a lifesaver.- Thanks again.

Kafe je moje spása.
This coffee will save my life.

Jsi moje spása. Aleluja.
You're my savior. Hallelujah.

Hvězdy jsou naše spása.
The stars are our redemption.

Jsi moje spása. Aleluja.
Hallelujah. You're my savior.

Díky moc. Jste spása.
You're a lifesaver.- Thanks again.

Spása je tak velice snadná.
Redemption is so very, very easy.

Bylo to jak spása.
And it… it felt like redemption.

Jsi spása všech věřících.
You are the salvation of believers.

Gerry, ty jsi vážně spása.
Gerry, you are a lifesaver, seriously.

Ale naše spása není zadarmo.
But our boon does not come cheap.

Jeho láska je štědrost a spása.
His love is kindness and redemption.

Jsi má spása a můj společník.
You are my anchor and my accomplice.

Který ostatním ukázal, že ta nevinnost byla jejich spása.
Who showed the others that this innocence was their redemption.

Jste spása. No nic, je pozdě.
You're a lifesaver. Anyway, it's late.

Ale nikdy se neboj, spása je při ruce.
But never fear, redemption is at hand.

Jste spása. No nic, je pozdě.
Anyway, it's late. You're a lifesaver.

Je mi líto, otče, ale spása není v církvi.
I'm sorry, Father, but salvation is not in the Church.

To je spása všeho lidstva, že jo?
It's the salvation of all mankind, right?

Myslím, že si neuvědomuješ, jaká spása je tvá nová práce, Pet.
I don't think you realize what a boon your new business is, pet.

On je moje spása a On je má pevnost.
He is my refuge and He is my fortress.

A já stejně půjdu do pekla, protože spása nejde koupit.
And I will still go to hell because, you know, you can't buy redemption.

Nevíte, že spása je jenom v církvi?
Don't you know there is no salvation outside the Church?

Když N.A.T.O. začalo bombardovat, mysleli jsme si,"ano, konečně spása.
When the NATO bombs came, we finally thought,"Yes, we're saved.

Како се користи "spása" у реченици

Počeštěné jméno Izajáš v původním znění je vyjádřením "Hospodin je spása".

Zato se hodně vypůjčuje, hledá se spása u bank i u lichvářů.

Helena Zvaríková 46 Spása v ovoci a zelenině? 48 Rozhovor Jiří Ledvinka: „Dělám vše, co je třeba k uzdravení a navrácení lidské bytosti do Božího řádu.“ 50 Je obuv nepřítelem lidské nohy?

Původní představy o pěstování spiruliny a chlorelly byly, že to bude spása lidstva v potravinovém problému především v nejchudších oblastech.

Jenom v prostotě vašich srdcí je vaše spása.

Abahu řekl: „Toto je jeden z obtížných veršů, kde je spása Izraele [zároveň] spásou Svatého, budiž požehnán.“

Kniha pojednává o dystopii, kde knihy jsou hřích a technologie je spása.

Výplody choré mysli.: Zkáza nebo spása?

Nezastaví doručení) nebo co se stane, prodat figurínu později ((pro mě to je jediná spása).

Jen jsem vyjádřil pohoršení z androidího populismu, jak by měl být android spása pro všechny.