Sta znaci na Engleskom POŽEHNÁNÍM - prevod na Енглеском

• blessing
• grace
• boon
• godsend
• blessings

Примери коришћења Požehnáním на Чешком и њихови преводи на Енглески

S tvým požehnáním.
By your grace.

Pokud umřeme s Božím požehnáním.
If we are to die, with God's grace.

Jste požehnáním společnosti.
You're a boon to society.

Běžte s požehnáním.
Go with grace.

Je požehnáním. Dárky z nebes se nevracejí.
He's a godsend… you don't return gifts from heaven.

Je život požehnáním?
Is life a boon?

Ale Bernarde, nepřítomnost ministra je požehnáním.
Ah, Bernard A Minister's absence is a godsend.

Vzdělání je požehnáním pro všechny.
Education is a boon to all.

Budu považovat povodně požehnáním.
I will consider floods a boon.

Dítě je požehnáním otce i matky.
The child is blessed with a mother and father.

Ten člověk je požehnáním.
A godsend is what that man is.

Začneme požehnáním nad vínem.
Let us begin with the blessing of the wine.

Jsi pro tu ženskou požehnáním.
You are a godsend to that woman.

Vzdělání je požehnáním pro všechny není odpověď.
Education is a boon to all is not an answer.

Melanie, ten tvůj tumor je požehnáním.
Melanie, your tumor is a godsend.

Vzdělání je požehnáním pro všechny není odpověď.
Is not an answer. Education is a boon to all.

Budu považovat povodně požehnáním.
I will consider the floods as a boon.

A s požehnáním Božím, budu tábořit dokud nezemřu.
And with the grace of God, I will camp until I die.

Žena, s mým požehnáním?
A woman by my grace?

S požehnáním ducha Otce, zabiju toto zlo.
Blessed by the Spirit of the Father, I will kill this evil.

Jo, ten provoz je požehnáním, Sethe.
Yeah, the traffic's a boon, Seth.

S požehnáním Božím, budu taborníkem dokud nezemřu.
And with the grace of God, I will camp until I die.

Vaše matka je pro Alianci požehnáním.
Your mother's been a godsend to the Alliance.

Běžte s požehnáním mým a Pánů Kobolu.
Go. Go with my blessings and the blessings of the Lords of Kobol.

Umřeme jako muži. Pokud umřeme s Božím požehnáním.
If we are to die, then with God's grace, let us die as men.

Nepřítomnost ministra je požehnáním.- Ale Bernarde!
Bernard! A Minister's absence is a godsend!

Dítě s ošklivým mateřským znaménkem pro mě bylo požehnáním.
A child with a nasty birthmark like you was a godsend.

Zahrnuje všech požehnáním. Tady země.
Here the blessings of the earth are bestowed upon all.

S požehnáním Buddhy přísahám, že Zilonga dostanu.
I vow to capture Zilong alive today With blessings from the Buddha.

No, ano, mělo to být požehnáním pro celé město.
Well, yes, it was supposed to be a boon for the entire town.

Како се користи "požehnáním" у реченици

Objev supergénu Richarda LIFTON v rodině Smithovi, může být požehnáním pro pacienty s osteoporózou.

Proběhla slavnostní mše s požehnáním hasičskému praporu, uskutečnilo se slavnostní otevření nové hasičské zbrojnice.

Ať už s požehnáním zákona nebo z lehce zneužitelné osobní dovednosti nahlížet do karet.

Ve čtrnácti se s požehnáním rodičů vydal do Paříže, aby pronikl do světa nejvyšší krejčoviny, což se mu brzy podařilo.

Jeden z ukazatelů toho, jak jsem požehnáním pro druhé, je, jak zacházím s jazykem.

Reusch to formuluje takto: manželství je sakramentálním požehnáním opatřená smlouva.

Jako ty jsi zkázou moravské země, bude on jejím požehnáním a spásou.

O velikonočních svátcích Chovanec opět vyslal s požehnáním premiéra Bohuslava Sobotky do ulic policejní samopalníky.

Na pohled vypadá skutečně nádherně a pro větší byty či domy je skutečným požehnáním.

Vigilii zahájíme ve 21,00 požehnáním ohně v rajském dvoře farního kostela.