Примери коришћења Oprava на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oprava kurzu.
Course correct.Jak vám jde ta oprava?
How's that restoration going?Oprava kožichu.
Mending a coat.Jak dlouho ta oprava bude trvat?
How long is this overhaul going to take?Oprava pro boční vítr.
Correct for crosswinds.
Људи такође преводе
Cíl spatřen, oprava chyb byla učiněna.
Target sighted. Error corrections have been made.Oprava mé pověsti.
Reparation of my reputation.Výstavba komínů a oprava Nový Dvůr.
A construction of chimneys and a reparation Nový Dvůr.Oprava, kromě Umrao Jaan.
Correct, except Umrao Jaan.Má sexy ruská milenka, která je zároveň modelka. Oprava.
Correction, my sexy Russian lover, who happens to be a model.Oprava, drahá hloupá ženo. Nic!
Nothing. Correct, my dear idiot wife!Kontrolka LED servisního monitoru uvádí, zda je oprava možná.
The service monitor LEDs indicate whether or not correction is possible.Nic! Oprava, drahá hloupá ženo.
Nothing. Correct, my dear idiot wife.Snažím se hádat s Adamem,ale automatické oprava se snaží nechat dobrý text.
I'm trying to fight with Adam,but auto correct keeps making my texts nice.Oprava dálnice proběhne ve dvou etapách.
Motorway renovation will take two stages.Rozšíření, přestavba nebo oprava stávajících systémů způsobuje často problémy.
The expansion, conversion or overhaul of existing systems often leads to problems.Oprava SIDa je práce pro dva, potřebuji parťáka.
Fixing SID is a two-man job. I need a partner.Dodávka armatur pro SYRA 4 PROJECT NA 685 MTPD Oprava armatur pro společnost UNIPETROL RPA, s.r.o.
Supply of the valves for SYRA 4 PROJECT NA 685 MTPD Repair of the valves for UNIPETROL RPA, s.r.o.Oprava při otevření alarm/event prohlížeče na Webu.
Bugfix of opening alarm/event viewer on Web.V této rozpravě bychom také mohli zmínit hřbitovy, abybyla zajištěna jejich řádná oprava a zachování.
Graveyards could also be included in this debate so as toensure their proper restoration and preservation.Je to auto oprava, ale to slovo poznáš.
It's auto correct, but the word's still in there.Oprava vykreslování když nebyl připojen žádný trend.
Rendering bugfix when no trend was connected.Jestli oprava pláště je tvoje největší potíž, tak jsme v pohodě.
If mending a cloak is our biggest obstacle, we're in fine shape.Oprava komínů a výstavba štítů Nehodív.
A reparation of chimneys and construction of gables Nehodív.Generální oprava Demag obsahuje všechny výrobcem předepsané originální díly.
A Demag general overhaul includes all genuine parts specified by the manufacturer.Oprava vykreslování při skrolování v tabulkovém módu.
Rendering bugfix when scrolling in the table mode.Tovární oprava je prováděna odborníky společnosti MULTIVAC za použití originálních dílů MULTIVAC.
The works overhaul is carried out by MULTIVAC experts who use OEM parts.Oprava hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat: viz zápis.
Corrections to votes and voting intentions: see Minutes.Na obrazovce Oprava Schedule zvolit, zda si přejete naplánovat prověřování jednou, každý den, každý týden, nebo vůbec ne.
In the Repair Schedule screen choose whether you want to schedule a scan once, every day, every week, or not at all.Oprava vozu s přáteli a Tip Oh, než bude příliš pozdě.
Repairing the car with friends and Tip Oh before it is too late.
