Примери коришћења Kriminální на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kriminální telepatie.
CRIME TELEPATHY.A neutralizujte kriminální živly.
And neutralize the criminals.Můj kriminální život skončil.
My life of crime is over.Tady inspektor LaPointe z kriminální policie.
This is Inspector LaPointe of the Police Judiciaire.Můj kriminální život?
My life of crime?
Људи такође преводе
Včera přišel pozdě, že? Kriminální policie.
I suppose he got home late last night? Police Judiciaire.Kriminální spisy. Počítači.
Computer, criminological files.Venku máme kriminální vlnu, Allene.
You have got a crime wave out there, Allen.Kriminální oddělení západní divize.
Western Crimes Division.Vy jste sice kriminální živel, ale já ne.
Well, you're a criminal, and I'm not.Kriminální policie. Včera přišel pozdě.
I suppose he got home late last night? Police Judiciaire.Žádný nemá kriminální, nebo zdravotní záznam.
None with a criminal or mental health record.Kriminální příběhy. Vrah nás směřuje ke staré knize.
The killer is pointing us to an old book. Crime stories.Je to lhář a kriminální, stejně jako ty.
He's Vrah nás směřuje ke staré knize. Kriminální příběhy.
Crime stories. The killer is pointing us to an old book.Nějaký kriminální tu volně pobíha.
There is a criminal at large.Možná bys mohla navrhnout kolekci pro kriminální živly.
Maybe you should design a line of clothing for criminals.Moje kriminální minulost je už za mnou.
My life of crime is over.Komisař Pierre Clément,vrchní inspektor kriminální policie.
Commissaire Pierre Clément, lead inspector,police judiciaire.Nikdy jsem kriminální laboratoř neviděla.
I have never seen a crime lab before.Prověř všechny velké černé pickupy- spojené s kriminální činností v oblasti Napa.
Cross-check all the full-size black trucks with known criminals in the napa area.Což znamená kriminální nebo žoldáckou činnost.
Which means he's a criminal or Nebo jestli obžalovaný hrál malou roli, což jsem rozhodně nehrála. kterou nemám, Snažíte se ty body snížit na základě různých faktorů,včetně třeba kriminální minulosti.
Played a minor role, which I certainly did not. which I don't have, or whether the defendant based on a variety of factors You try to get a point reduction including, say,prior criminal history.Chtěli jsme kriminální drama, které bude mít silné kořeny.
We wanted a crime drama that had real roots.Nevyučený černošský sluha s kriminální minulostí. Joseph Spell.
Joseph Spell. Uneducated Negro servant with a criminal past.Tohle je kriminální laboratoř a ne nějaká tijillianská bašta.
Not some Tijillian casbah. This is a crime lab.Kterou nemám, Snažíte se ty body snížit na základě různých faktorů,včetně třeba kriminální minulosti, nebo jestli obžalovaný hrál malou roli, což jsem rozhodně nehrála.
Based on a variety of factors You try to get a point reduction which I don't have, or whether the defendant including, say,prior criminal history played a minor role, which I certainly did not.Heslo do kriminální databáze, jistě, ale pustit tě,?
Password to the crime database et cetera, but letting you go?Je uprostřed kriminální vlny. Bojuje s korupcí.
It's in the midst of a crime wave, it's battling corruption.Dobře… Kriminální oddělení bylo trošku… zaneprázdněné v poslední době.
Well, the csi department's been a little busy lately.
