Sta znaci na Engleskom TRESTNÝ - prevod na Енглеском

• criminal
• crime
• penalty
• punishable

Примери коришћења Trestný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trestný bod.
Penalty point.

To je trestný.
It's illegal.

To přece není trestný.
That's not a crime.

To je trestný?
Is that a crime?

Páni. Takže to bylo trestný.
Wow. So it was illegal?

Trestný kop je proměněn.
The penalty kick is converted.

A to je trestný.
And that's a crime.

Ono to vlastně ani není trestný.
This is not punishable.

Dobře, Bubsi, trestný střílení.
Alright, Bubs, penalty shot.

Páni. Takže to bylo trestný.
So it was illegal?- Wow.

Je trestný ležet na ulici.
It's against the law to lie down in the street.

To není trestný.
That's not a crime.

Odkdy je trestný obrat zlodějskou svini?
Since when is stealing from niggers and thieves a crime?

Takže to bylo trestný.
So it was illegal?

Vy nám ukážete, co děláte a my vám povíme, proč je to trestný.
WE will TELL YOU WHY IT'S A CRIME.

Jo. To není trestný.
Yeah, it's not a crime.

Žít s rodinou ve slušným prostředí je teď asi trestný.
You raise your family somewhere decent, I guess that's a crime now.

Od kdy je to trestný?
But since when's that a crime?

Berou to vážně, ale volat premiérovi není trestný.
They're taking it seriously, but it's not illegal to call the PM.

Takže to bylo trestný. Páni?
Wow. So it was illegal?

Vyfotit nahou ženskou na plakát je trestný.
A naked woman on that poster: forbidden, article G92.

Takže to bylo trestný. Páni.
So it was illegal?- Wow.

Není pokus o sebevraždu tady stále trestný?
Isn't committing suicide still a crime in this country?

Naučila jsem se dvojtakt, trestný střílení a dvacet trojku.
I learned how to shoot a lay-up, a foul shot, and a 23-pointer.

Což je mimochodem trestný.
Which is a crime, by the way.

A od kdy je trestný opravit si auto, který vám někdo rozmlátil?
And since when is it against the law to fix up your own car?

Protože je to trestný.
Because it's a felony.

Avšak potupný trestný systém ve Francouzské Guyaně… jej nepřežil.
The infamous penal system in French Guiana did not survive him.

Mělo by to bejt trestný.
It should be illegal.

Avšak potupný trestný systém ve Francouzské Guyaně ho nepřežil.
Did not survive him. This, the infamous penal system in French Guiana.

Како се користи "trestný" у реченици

Mladší 30letý muž se měl protiprávního jednání dopustit i přes to, že byl pro tento trestný čin odsouzen.

Vše se ale změní ve chvíli, kdy je jeho nejlepší přítel zavražděn během automobilového závodu a tento trestný čin je nesprávně přisuzován právě Paulovi.

Každý účastnický stát stanoví za trestný čin nuceného zmizení odpovídající tresty, které zohlední jeho mimořádnou závažnost. 2.

Celek z Aucklandu mohl utkání vyhrát, nebýt poněkud nepřesné mušky své "útokovky" Bowdena, jenž v utkání neproměnil dvě konverze a jeden trestný kop.

minutě proměnil trestný kop a domácí opět svému soupeři trochu odskočili.

Crusaders z "přesilovky" vytěžili pouze tři body za trestný kop Dana Cartera ze 7.

Trestný čin nuceného zmizení nelze ospravedlnit poukazem na jakýkoli příkaz či pokyn jakéhokoli veřejného orgánu, civilního, vojenského či jiného. 1.

minutě proměnil trestný kop domácí Christian Lealiifano.

Jejich chování může být vyhodnoceno jako přestupek, popřípadě jako trestný čin.

Hostující Handre Pollard, přestože neproměnil konverzi, jeden pokus o drop a jeden trestný kop, vyšel z tohoto souboje vítězně.