Sta znaci na Engleskom TRESTEM SMRTI - prevod na Енглеском

• death penalty
• death sentence
• punishment of death

Примери коришћења Trestem smrti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vstup pod trestem smrti.
ÌENTER UNDER PENALTY OF DEATHî.

S trestem smrti je to ještě lepší.
Even better with a death sentence.

Nesouhlasím s trestem smrti.
I don't agree with the death penalty.

Jestli to zjistí, skončíš ve vězení s trestem smrti.
You will end up in prison with the death penalty if he finds out.

Ve 13 zemích trestem smrti.
In 13 of them, with the death penalty.

Jakékoli porušení tohoto rozhodnutí bude potrestáno trestem smrti.
Any violation of these terms will result in the death penalty.

Ve 13 zemích trestem smrti.
In 13 countries, with the death penalty.

Nutilo by to naše lidi přihlásit se ke své víře pod trestem smrti.
This would force our people to declare their faith, under penalty of death.

Pořád stojíme za trestem smrti protože to funguje.
We're still solidly behind the death penalty because it works.

Spousta a spousta případů s trestem smrti.
Lots and lots of death-penalty cases.

Jediný problém s trestem smrti je ten, že ho dost nevyužíváme.
The only problem with the death penalty is that we do not use it enough.

Nemám problém s trestem smrti.
I don't have a problem with the death penalty.

Je zakázáno pod trestem smrti, aby se k chrámu pokladů kdokoli přiblížil.
It is forbidden, under penalty of death, for anyone to go near.

Pracujte rychle! Pod trestem smrti!
Work quickly, on pain of death.

Kmenům dále ukládá vysoké daně, které musí platit pod trestem smrti.
And imposes harsh taxes on the tribes, to be paid under penalty of death.

Jediný problěm s trestem smrti je ten.
The only problem with the death penalty, Roark, is that we do not use it enough.

Nutilo by to naše lidi přihlásit se ke své víře pod trestem smrti.
Under penalty of death. This would force our people to declare their faith.

Trestem smrti je oxymoron, smrt není trestem, je únikem.
Death penalty is an oxymoron, death is not a penalty, it's an escape.

Její zpěv je zakázán… pod trestem smrti.
Singing it is now forbidden… under penalty of DEATH!

Za normálních okolností by případ skončil trestem smrti, ale vrah uprchnul do Mexika a vede si bezčestně svůj život.
Ordinarily, this would have been a death penalty case, but the killer made it to Mexico, and now faces life without parole.

Mohlo by se rozhodovat mezi doživotím a trestem smrti.
Sentence and a death penalty. This could mean the difference between a life.

Za normálních okolností by případ skončil trestem smrti, a vede si bezčestně svůj život. ale vrah uprchnul do Mexika.
Ordinarily, this would have been a death penalty case… but the killer made it to Mexico… and now faces life without parole.

Mohlo by se rozhodovat mezi doživotím a trestem smrti.
This could mean the difference between a life sentence and the death penalty.

Král Farouk vyžadoval královským nařízením a pod trestem smrti že každé auto v Egyptě bude černé, až na jedno. Krvavě červené Bentley.
King Farouk insisted, by royal decree and under punishment of death, that every car in Egypt be black, save one-- a blood-red Bentley.

Promysli si to. Když budeš spolupracovat, zachráním tě před trestem smrti.
Think about it… if you cooperate… I will save you from the death penalty.

Že každé auto v Egyptě bude černé, až na jedno. královským nařízením a pod trestem smrti Král Farouk vyžadoval.
A blood-red Bentley… every car in Egypt be black save one… by royal decree and under punishment of death, King Farouk insisted.

Jak víte, problém je v mexické legislativě proti vydávání svých občanů do států s trestem smrti.
As you know, the sticking point has been Mexico's standing policy against extraditing any of its citizens to a country with the death penalty.

Ale protože právní systém to nedovolil, nakonec byli deportováni do Osvětimi s trestem smrti pro imigrační obvinění.
But because the legal system didn't allow it, they eventually were deported to Auschwitz with a death penalty for immigration charges.

Paní předsedající, návrh usnesení, který dnes projednáváme, vyjasňuje náš kategorický nesouhlas s trestem smrti.
Madam President, the motion for a resolution that we are debating today sets out our categorical opposition to the death penalty.

Nyní by měla mít dost odvahy k tomu, aby zahájila reformy související s převýchovnými tábory, s právy zastánců lidských práv, trestem smrti, náboženskou svobodou a právem na shromažďování.
Now, it should have the courage to initiate reforms relating to reeducation camps, the rights of defendants, the death penalty, religious freedom and freedom of assembly.

Како се користи "trestem smrti" у реченици

Kdo zmonopolizoval bankovnictví tím, že křesťané až do patnáctého století nesměli pod trestem smrti půjčovat na úrok?

Ještě hůře dopadl v minulosti jeden novinář v Afghánistánu, kterého potrestali trestem smrti za to, že prostřednictvím Internetu distribuoval informace o právech žen.

Před soudem přednese vášnivou obhajobou, aby ho uchránil před trestem smrti.

Cizoložníkem je podvádějící z manželů i jeho svůdník.V některých státech je cizoložství trestným činem s trestem odnětí svobody, v extrému až s trestem smrti.

Samice se nesměly vyvážet a to dokonce pod trestem smrti.

Pro pachatele je to jen vysvobozením z odpovědnosti, s trestem smrti nesouhlasím.

Tento příkaz museli pod trestem smrti splnit.

A jakákoliv krádež byla ve středověku trestána zpravidla trestem smrti!

Nezbývá než ... (celý popis) Rozměr: 18 cm + 1 pohlednice ISBN: 978-80-744-3075-6 Drastická metafora, sci-fi a román o ženě-katu je osobitým příspěvkem k úvahám o problémech v souvislosti s trestem smrti.

Strojem nadmíru nebezpečným je okružní pila - populární cirkulárka. "Tuhle mašinu bych zakázal pod trestem smrti." praví MUDr.