Sta znaci na Engleskom TRIUMFY - prevod na Енглеском

• triumphs

Примери коришћења Triumfy на Чешком и њихови преводи на Енглески

On má všechny triumfy.
He holds all the cards.

Anniballovy první triumfy, na rímské pude bude stát za alianci.
Hannibal's first triumph in Roman territory.

V těchto dnech nám v paměti utkví spíše chyby než triumfy.
These days, the mistakes seem to stick harder than the triumphs.

Co znamenají triumfy výzkumu?
What are triumphs in research?

V těchto dnech nám v paměti utkví spíše chyby než triumfy.
Than the triumphs. These days, the mistakes seem to stick harder.

Chceš, abych objevoval triumfy a selhání lidského druhu?
You want to explore the triumphs and failures of humankind,?

Můžete si vybrat, v obou případech a že láska nezapomeňte vždy triumfy.
You choose in both cases and do not forget that love always triumphs.

Pečovat o své zákazníky a triumfy ve světě pohostinnosti!
Care for your customers and triumphs in the world of hospitality!

A tyto triumfy britské kultury, tyto nádherné stavby, venkovská sídla.
These spectacular structures, vast country houses… and these triumphs of British culture.

Nechat všechny své zákazníky spokojeni a triumfy ve městě, jako nejlepší tetování.
Leave all your customers satisfied and triumphs in the city as the best tattoo.

Nás vzaly zpět k prvnímu vzrušení z řízení. A co víc, skrz zkoušky a triumfy.
But more than that, through trials and triumphs, they would taken us back to that first thrill of driving.

V tom případě jsi neznal triumfy a porážky, ten epický vrchol školního fotbalu.
That means you haven't known the triumphs and defeats, the epic highs and lows of high school football.

Nás vzaly zpět k prvnímu vzrušení z řízení. A co víc, skrz zkoušky a triumfy.
They would taken us back to that first thrill of driving. But more than that, through trials and triumphs.

Nazývá to"Mé triumfy, mé chyby. Zkopíroval to a rozšířil po flotile.
He's having it reprinted and passed out among the fleet, and he's calling it My Triumphs, My Mistakes by Gaius Baltar.

Zkopíroval to a rozšířil po flotile, nazývá to"Mé triumfy, mé chyby." Napsal Gaius Baltar.
He's having it reprinted and passed out among the fleet, and he's calling it My Triumphs, My Mistakes by Gaius Baltar.

Nazývá to"Mé triumfy, mé chyby. Zkopíroval to a rozšířil po flotile.
And he's calling it,"My Triumphs, My Mistakes" by Gaius Baltar. He's having it reprinted and passed out among the fleet.

Řeknu vám toto, mí přátelé, ze zkušeností z mého života, nezdar a bolest the failure and the pain rozhodně předstihli triumfy.
I tell you this, my friends, in the experience of my lifetime, the failure and the pain have certainly outstripped the triumphs.

V tom případě jsi neznal triumfy a porážky, ten epický vrchol školního fotbalu.
The epic highs and lows of high-school football. Then you haven't known the triumphs and defeats.

Oni se vypracovali sami, každý za vlastních podmínek, velmi odlišných podmínek. A oni nesou následky svých rozhodnutí, ale také dík nim získané triumfy.
These were guys who defined themselves on their own terms, very different terms, and they would bear the scars of those decisions, but they also could certainly claim the triumphs.

Jak ti můžou být lhostejné triumfy stavebnictví, které naprosto změní zaostalou zemi?
How can you not take an interest in the triumphs of engineering that will change an undeveloped country?

Přizpůsobil a uznal, že všichni lidé mají stejný právní nárok a mají právo na stejné výzvy a triumfy, výhody i břemena, jako všichni ostatní.
It has finally seen fit to recognize that all people are entitled to equal protection under the law and have the right to the same challenges and triumphs, benefits and burdens, as everybody else.

Ve vašich rukou je pomocí logiky, že láska triumfy a dva hlemýžďové se setkají navzájem a zamilují se navždy.
In your hands is, using logic, that love triumphs and the two snails meet each other and fall in love forever.

Až po více než dvou letech, po mnoha válkách v Africe a Malé Asii, se mohl Caesar vrátit do Itálie a konečně oslavit své triumfy a uspořádat své záležitosti.
But only after more than two years. and many wars in Africa and Asia Minor. was Caesar able to cross over to Italy and come home at last. to celebrate his triumphs and see to his affairs.

Nebo zda horký dech pouště roztavil jeho rozum v šílenství. zda to jsou vzpomínky na minulé triumfy Pro jeho zmučenou mysl je záhadou, nebo kvílení zvěstující budoucí pohromy.
His tortured mind or wail foreboding of disasters yet to come wondering if they call the memory of past triumphs or whether the desert's hot breath has melted his reason into madness.

Mohl-li vážný výzkumník, který v desetiletí trvajícím zápase nalezl sérum, které ročně statisícům lidí, velkým i malým, poskytuje ochranu a také pomoc před smrtelnými nemocemi, slavit takové triumfy jako boxer, který v čistě pozemské, hrubé surovosti přemůže bližního?
Has a serious scientist, who after decades of struggle found a serum providing annual protection and help against fatal diseases to hundreds of thousands of people, young and old, ever celebrated triumphs as does a boxer who with purely physical, crude brutality overpowers his fellow-man?

Pokladána badateli jako jedna z nejvíce sofistikovaných a komplexních civilizací starověkého světa, Mayské triumfy zahrnovali mnohé vědecké úspěchy v zemědělství, inženýrství a astronomii.
Regarded by scholars as one of the most sophisticated and complex civilizations in the ancient world, Maya triumphs included numerous scientific achievements in agriculture, engineering and astronomy.

Byla to dlouhá cesta s mnoha dobrými i špatnými věcmi, ale uhnětla ze mě člověka, který teď stojí před vámi. Člověka, který vám odhalil své triumfy i své nezdary a teď tu stojí stejně citově obnažený, jako když přišel na svět.
It's been a long one, with many highs and many lows, guys, but it's molded me into the man that stands before you baring his triumphs and his failures in front of you, emotionally naked as I came into this world.

Po tomto triumfu pana Jonese se nabízí otázka.
With this victory, Mr. Jones raises the question.

Ano, mám triumf a slavný konec.
Yes, I have a triumphant and glorious end to all my beatings.

Další triumf našeho učitele.
Another triump for our teacher.

Како се користи "triumfy" у реченици

I zde však čeští hráči sebrali domácím všechny triumfy.

Znamenal by pro vás titul z Birminghamu víc než všechny předchozí triumfy?

Zvýšení odbytu napomohly zmíněné triumfy včetně trojitého v Semmeringu i první ceny a zlaté medaile na domácích i zahraničních výstavách, veletrzích a salonech.

Dnes je s osmi triumfy nejúspěšnějším hokejistou zámořské historie mimo hráčů Montrealu.

Třemi triumfy na zlínské soutěži se mohou pochlubit jen tři závodníci – Enrico Bertone, John Haugland a Vladimír Hubáček.

Kraftovo Turné, Veltova jízda či Freundovi triumfy.

Eto’o prožil největší slávu v Barceloně, kde vyhrál tři ligové tituly, kromě toho získal i dva triumfy v milionářské Lize mistrů!

Tu by v případě úspěchu mohla právě Sáblíková s pěti triumfy dorovnat. „Ale nejsou to jen Holanďanky, které ve Stavangeru ukázaly, že mají skvělou formu.

Samuel Eto’o ovládl Ligu mistrů vícekrát a drží i jeden rekord | Fotbal.HATTRICK.cz Tři finále, tři triumfy!

Do dnešního duelu jdou oba týmy posilněny důležitými extraligovými triumfy.