Примери коришћења Trochu nepříjemný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je trochu nepříjemný.
Is a little awkward.Byl jsi na mě trochu nepříjemný.
You have been a little bit hard on me.Jsi trochu nepříjemný, víš to?
You're a little hostile, you know that?Jsi jenom… občas trochu nepříjemný.
You're just… kind of annoying sometimes.Občas trochu nepříjemný. Jsi jenom.
Kind of annoying sometimes. You're just.Jsi jenom… občas trochu nepříjemný.
Kind of annoying sometimes. You're just.Občas trochu nepříjemný. Jsi jenom.
You're just… kind of annoying sometimes.Přerod může být trochu nepříjemný.
The transformation can be a little jarring.Je to trochu nepříjemný.
It's a little uncomfortable.Chci říct, že to je trochu nepříjemný.
I mean, it's… It's kind of uncomfortable.Každý je trochu nepříjemný po zadušení.
Everyone is a little irritable after they choke.Když dostanu hlad,jsem tak trochu nepříjemný.
When I get hungry,I get a little mean.To bylo trochu nepříjemný.
This is a bit awkward.Psychiatrův gauč začal být trochu nepříjemný.
The psychiatrist's couch gets a little uncomfortable.Ano, to je trochu nepříjemný.
Yeah, it's a little annoying.Až na to, že myslím, že ti přijde trochu nepříjemný.
Except, I think he does make you kind of uncomfortable.Vidíte, ani trochu nepříjemný.
See? Not awkward at all.Je to trochu nepříjemný, ale my jsme se rozešli.- Dneska ráno.
This is kind of uncomfortable… but we broke up this morning.Uznej, že je to trochu nepříjemný.
You have to admit, this is a little uncomfortable.Bylo to trochu nepříjemný, tak jsem slez dolů.
It got a bit unnerving so I legged it back down.Mysleli jsme si, že to bude trochu nepříjemný kvůli té.
We thought it might be a little uncomfortable, because of.Je mi trochu nepříjemný, jak se vyjadřujete.
I'm a little bit uncomfortable with the way that you express yourself.Jak se vyjadřujete. Je mi trochu nepříjemný, Dougu!
I'm a little bit uncomfortable with the way that you express yourself. Doug!Vím, mohl jsem být trochu nepříjemný ohledně těch věcí, které jsem řekl o tobě a doktoru Secreta.
I know I may have been a little harsh with the things I said about yourself and Dr Secreta.Páč kdybys chodil s někým jiným,bylo by to pro tebe asi trochu nepříjemný.
Cause if you were dating someone else,then that would be kind of uncomfortable for you.Možná to bude trochu nepříjemný, až přijde čas ji zatknout, ale.
It might make it a little awkward when it's time to arrest her, but.Před tím výletem jsem si myslela, žeje Josh trochu nepříjemný, ale neškodný.
Before that trip, you know, I always thought that, Josh,he was mildly annoying but mainly harmless.Možná to bude trochu nepříjemný, ale spíše to bude pěkná nuda.
You might be uncomfortable some of the time, but mostly it's going to be boring.Tenhle chlápek právě řekl, že je tvůj manžel, což je trochu nepříjemný, protože já jsem tvůj manžel.
This guy just said he was your husband which is a little off-putting because I'm your husband.Je skvělý chlap, trochu nepříjemný, ale preferuju, abysme dělali všechno sami.
He's 
