Sta znaci na Engleskom TROCHU UPRAVIT - prevod na Енглеском

• a little remodeling
• up a bit
• freshen up
• sort of trim
• a little touch-up

Примери коришћења Trochu upravit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trochu upravit?
Bit of styling?

Jenom to trochu upravit.
Just tidy it up a bit.

Musí se to, samozřejmě, trochu upravit.
Of course it has to be fixed up a little.

Jen trochu upravit.
Just a little tweak.

Musím se jít trochu upravit.
I need to go and freshen up.

To vypadá, že mé kryptonitové polibky potřebují trochu upravit.
Seems my kryptonite kisses need a touch-up.

Nechala si je trochu upravit.
She had a little touch-up.

Možná bych měl zajít nahoru a zkusit se trochu upravit.
Maybe I should go upstairs, and see if I can freshen up.

Jen musíme trochu upravit Deltaplán.
We just need to make a few modifications to the Flyer.

Myslím, že bys ji měl trochu upravit.
I think you need to do some editing.

Budeme ho muset trochu upravit, ale je to velikost dámy.
It might need some slight alterations, but it's madam's size.

Měl byste si to tu trochu upravit.
We ought to dress this place up a bit.

Museli jsme trochu upravit podvozek a museli jsme se ujistit, že převodovka pasuje, naprosto přesně.
And what have you. We had to sort of trim the chassis down and make sure the gearbox fitted, just about fitted with some spaces.

Musím se jít trochu upravit.
I got to go freshen up a bit.

No, jestli vám to nebude vadit, půjdu se před večeří trochu upravit.
Well, if you all don't mind, I'm going to freshen up before dinner.

Jen jsem to musela trochu upravit.
I had to edit a little.

Upustila jsem svoje nůžky někde v aréně. a Roger zoufale potřeboval trochu upravit.
I dropped my pair somewhere in the arena and Roger was in desperate need of a little trim.

Jen se půjdu trochu upravit.
I will just go and freshen up.

Snadné, ubytujeme jí v hotelu King a necháme jí trochu upravit.
Easy, send her to King's and give her a makeover.

Potřebuješ jenom trochu upravit, Toot!
You just need a makeover, toot!

Jsou to úžasné šaty, jen potřebují trochu upravit.
It's a great dress. It just needs to be fixed up a little bit.

Víš, Abby možná se budeš chtít trochu upravit pro sociální pracovnici.
You know, Abby you might wanna clean up a bit for the caseworker.

Museli jsme trochu upravit podvozek a museli jsme se ujistit, že převodovka pasuje, naprosto přesně s tím málo místem co jsme měli.
We had to sort of trim the chassis down and make sure the gearbox fitted, just about fitted, With some spaces and what have you.

Řediteli, musíme vás trochu upravit.
Warden, we need to touch you up a bit.

Myslel jsem, že bychom ho mohli trochu upravit, takže místo Vulkánských modliteb by mniši recitovali.
I thought we might tweak it, so that instead of Vulcan prayers, the monks recite.

Tvoje kravata jen potřebuje trochu upravit.
Your tie just needs a little fixing.

S tím málo místem co jsme měli. Museli jsme trochu upravit podvozek a museli jsme se ujistit, že převodovka pasuje, naprosto přesně.
And what have you. We had to sort of trim the chassis down and make sure the gearbox fitted, just about fitted with some spaces.

Jo, ale možná se budeš chtít trochu upravit.
Yeah, but you might just need a little touch-up.

Víš, Abby… možná se budeš chtít trochu upravit pro sociální pracovnici.
You might wanna clean up a bit for the caseworker. You know, Abby.

Myslím, že to auto potřebuje trochu upravit.
Sean… you know, I think this car needs a little remodeling!

Како се користи "trochu upravit" у реченици

Pokud se rozhodnete pro rychlé hubnutí, můžete trochu upravit svou stravu.

Aby zapadl do koncepce, musely by Teplice trochu upravit svůj herní styl," vysvětlil Stanislav Salač, výkonný ředitel Mostu.

intelu bude stacit trochu upravit ceny a amd bude opet zatlaceno do kouta.

Napadlo mně také postup trochu upravit a vznikly i další hvězdičky jiných tvarů.

Krásné stručné shrnutí. Šlo by trochu upravit i ty písma?

Jarda navíc na silničním kole jezdí, tvoří základ jeho tréninku. Šlo by jenom o to trochu upravit trénink.

Kam dál bez startovacího místa Dnešní nabídku možností na zajímavá místa v okolí musíme s profesorem Durdíkem, podle očekávání, trochu upravit.

Místo toho musel klub program trochu upravit. „Namísto zápasů v Chorvatsku s Slovinsku jsme hráli ve středu 26.

Uháčkovaný obrázek bylo potřeba trochu upravit, hlavně zapošít všechny konečky na rubu a vypnout ho do pravidelného tvaru, protože byl celý nakrabacený.

Pro naše potřeby je nutné trochu upravit kód na tomto druhém preloaderu.