Примери коришћења
Trochu vystrašený
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsi trochu vystrašený.
You're just scared.
Zdáš se být trochu vystrašený.
You just seem kind of nervous.
Jsi trochu vystrašený, nebo ne?
You're a little scared aren't you?
Jste jistě stále trochu vystrašený.
Are you still a little shaky?
Jsem trochu vystrašený.
I'm a little scared.
Jste jistě stále trochu vystrašený.
You're still a bit shocked, right?
Jsem trochu vystrašený?
Am I a little bit scared?
Ačkoliv jsem byl trochu vystrašený.
Although I was a little bit scared.
Je trochu vystrašený z cizinců.
He's a little frightened of strangers.
Whoa. Whoa. Je trochu vystrašený.
Whoa. He's a little spooked… Whoa.
Oba trochu vystrašený ani jeden připravený.
Both a little scared Neither one prepared.
Ne, určitě budu trochu vystrašený.
No, I would definitely be a little spooked.
Je trochu vystrašený z tohohle divného místa.
He's a little freaked out being in this weird place.
Nebyl ani trochu vystrašený.
He wasn't scared a bit.
Začal jsem se chovat jako blázen, protože jsem prostě trochu vystrašený.
I guess I'm just a little scared.
Byl jsem trochu vystrašený.
I was a little freaked.
Jo, Colette ajejí holky jsou trochu vystrašený.
Yeah, Colette andher girls are a little spooked by.
Je jen trochu vystrašený.
He's just a little scared.
A na druhé straně jste trochu vystrašený.
On the other hand, a little bit scary.
Je jen trochu vystrašený.
I think he's just a little scared.
To jsem jediný, který je trochu vystrašený?
Am I the only one a little creeped out?
Byl jsi trochu vystrašený, chápu to.
You got a little scared.
Colette a její holky jsou trochu vystrašený.
Colette and her girls are a little spooked.
Whoa. Je trochu vystrašený.
He's a little spooked… Whoa. Whoa.
Neboj, zlato, je prostě jen trochu vystrašený.
Now come on, sweetheart. He's just a little afraid of it.
Byl jsi trochu vystrašený, chápu to.
You got a little scared. I understand.
A tvůj velký bratr je trochu vystrašený.
And your big brother is a little bit frightened.
Skvěle, je trochu vystrašený z toho vyšetření.
Okay. He's a little scared about this examination.
Jako, když jsi ochraňující manžel,a jsi trochu vystrašený.
Like you're a protective husband, um,but you're a little bit scared?
Jsem jen trochu vystrašený.
Yeah I'm just a little scared.
Резултате: 88,
Време: 0.0822
Како се користи "trochu vystrašený" у реченици
Jen byl trochu vystrašený, když se Richard vztekal," uvedl v kratičkém telefonátu Lukáš.
Myslím, že každý z nás byl nervózní a trochu vystrašený z nadcházejícího průběhu exkurze.
Bol som trochu vystrašený keď som vymenil motor a teploty boli stále tých 130-160 pretože som na starom mal max.
Byl sice trochu vystrašený, avšak odhodlaný dosáhnout cíle a neoblomný ve svém přesvědčení, kdežto mistr se jevil spíše jako chladný, logický a odtažitý.
Zprvu trochu vystrašený klučina svou roli naštěstí zvlád, a dokonce i ochotně pózoval fotografům.
Vždycky, když už se se mnou mužský baví, je tak trochu vystrašený a bojí se abych jej každou minutu nařknu ze znásilnění nebo tak.
Vochozka byl v hokejovém výběru do 16 let nováčkem. "Rusové hráli dobře, mohl z nich být trochu vystrašený.
Byl hodně přítulný, ale trochu vystrašený.
Jsem trochu vystrašený," připouští. „Nevím, jestli zvládnu-"
„Nevíme kde, kdy nebo jak se to nakonec stane.
Když jsem zjistil, co mi vlastně je, byl jsem trochu vystrašený.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文