Sta znaci na Engleskom TROCHU ZMATENÍ - prevod na Енглеском

• little confused
• bit confused
• little puzzled
• bit baffled
• some confusion

Примери коришћења Trochu zmatení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme tím trochu zmatení.
We're a bit baffled by that.

Šéfko, někteří rezidenti jsou trochu zmatení.
Hey, uh, Chief, uh, some of the residents are a little confused.

Byli trochu zmatení.
They were a little bit confused.

Jsou prostě jen trochu zmatení.
They're just confused.

Jsme trochu zmatení ohledně jedné vaší země, Finska?
We're a little puzzled. Over one of your countries-- uh, finland?

Myslím, že jsme trochu zmatení.
I think we're confused.

Jsme trochu zmatení ohledně jedné vaší země, Finska.
Finland? Well, we're a little puzzled over one of your countries.

Všichni jsou trochu zmatení.
Everybody's a bit confused.

Jsme jen trochu zmatení z toho, co to vlastně prodáváme.
I guess we're just a little confused about what it is we're selling.

Chápu, že jste trochu zmatení.
I know this is disorienting.

Byli trochu zmatení, ale ve výsledku účel světil prostředky.
They was some confusion, but we thought the end justifies the means.

Jsme prostě trochu zmatení.
We're just a little bit confused.

Asi jste trochu zmatení, takže udělám to, co sám nesnáším.
You're probably a little confused, So now I'm gonna do that thing I kinda hate.

Promiňte, jsme jen trochu zmatení.
Sorry, we're just a little confused.

A možná taky trochu zmatení, ještě než uslyší jedinou notu.
And maybe even a bit confused, before they have even heard a note.

Jen z toho někteří byli trochu zmatení.
Just some people were confused.

My jsme trochu zmatení.
We are a bit confused About what?

Myslím, že jsme teď trochu zmatení.
I think we have got a bit confused.

Hádám, že jsou trochu zmatení ohledně vaší situace.
I guess there's some confusion about your, uh, situation.

Podle mě jsme všichni trochu zmatení.
I think we're all a little bit confused.

No, my jsme taky byli nejdřív trochu zmatení, ale když jí jednou poznáš, tak je hodně bohatá a vlivná.
Well, we were a little puzzled at first too, but once you get to know her, she's actually very rich and powerful.

Promiňte, madam, jsme trochu zmatení.
I'm sorry, ma'am, we're a little confused.

Myslím, že jsme jen trochu zmatení, protože jsme si mysleli, že se máme skvěle, všechno jde jak má.
I guess we're just a little confused because we thought we're having a great time, things are going well.

No, chápu, že by mohli být trochu zmatení.
Well, I can see how they might be confused.

Jdeme na to, připravit.'Trochu zmatení'jsme se vrátili k naší práci, dostat se do stavu mysli karavanistů.
Here we go, ready.'You fooled it.''A bit baffled,'we went back to the job of getting into a caravanning state of mind.

Protože jsou svědci občas trochu zmatení.
Because sometimes our witnesses get confused.

Asi jste trochu zmatení, takže udělám to, co sám nesnáším, přetočím kus zpátky, abych zaplnil prázdná místa.
You're probably a little confused, so now I'm gonna do that thing I kinda hate where the book rewinds to fill in all the blanks.

Byli na stezce trochu zmatení.
They got a little confused on the trail.

Chci se ujisti, že to víš, protože, jsme všichni trochu zmatení.
And want to make sure that you know that, because, uh, well, we're a little concerned.

Myslím si, že jste trochu zmatení, čuráci.
I think you pricks are a little confused.

Како се користи "trochu zmatení" у реченици

Možná jste z této zprávy trochu zmatení, protože s Gastonem jsme se již setkali během 1.

Asociace čínských průvodců či ambasáda dokonce požadovaly, aby v ulicích byly čínsky psané ukazatele. "Číňanům by to určitě pomohlo, protože jsou v evropském světě trochu zmatení.

Pouze když jsme před sedmi lety ke spojení šaten přistoupili, byli lidé trochu zmatení,“ podotkl ředitel areálu Evžen Hrubeš.

MS po spuštění akci upravil, jelikož byli hráči trochu zmatení :-), takže funguje pro všechny uživatele.

I když jsou z toho lidé trochu zmatení.

Ono to sice zní jako dost „jasné na první pohled“, ale je dost dobře možné, že z toho prostě budete trochu zmatení.

Pro evropskou politiku je ale nezbytné se rychle zorientovat, abychom nebyli stále vnímáni jako chudí a trochu zmatení příbuzní.

Zákazníci jsou často z širokého výběru holí trochu zmatení.

Ti, kteří nově poznávají vzájemné propojení mezi Apple Watch a iPhonem, mohou být trochu zmatení. Částečně totiž spolupracují, částečně nikoliv.

Otočíte na novou stranu a můžete se cítit trochu zmatení, protože pasáž už se netýká předchozí kapitoly, ale nastává zcela nová scéna.