Sta znaci na Engleskom TRUPEM - prevod na Енглеском

• hull
• fuselage
• torso

Примери коришћења Trupem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přímo trupem.
Right through the hull.

Pod trupem je otvor.
There's a hatch under the fuselage.

Nohy… spojené s tvým trupem.
Legs… tied to your torso.

Trupem pronikl EM výboj.
An EM discharge penetrated the hull.

Vetřelci pronikají trupem.
The aliens are penetrating the hull.

Nachází se mezi trupem a vodním kultivačním systémem.
It's between the hull and the water-reclamation system.

Naše senzory neproniknou trupem.
Our sensors do not penetrate the hull.

Trupem dolů a plachtí přes vaše vousy, Done Migueli.
Hull down and sailing through your whiskers, Don Miguel.

Srkají hladoucně nahoru trupem.
Are slurping hagrilly up the axlegrurts.

Když to pole proniklo trupem, působilo i na posádku.
When the field penetrated the hull, it affected the crew.

Začínají se prolamovat trupem!
They have started drilling into the hull.

Se stabilním trupem je schopnost jezdce vytvářet tlak na říditka daleko vyšší.
With the torso stable, the rider's ability to apply pressure to the bars is vastly improved.

Který nebyl chráněný trupem lodi.
When he wasn't protected by the ship's hull.

S karbonovým trupem a plachtama jako křídla Boeingu 737, může dosáhnout rychlosti až 30 uzlů.
With a carbon fibre hull and a rigid sail as big as the wing'on a Boeing 737, it can reach over 30 knots.

Letí ocasem napřed, trupem ke Slunci.
Flying tail first, belly towards the sun.

Senzory nedokáží prostoupit jejich trupem.
Our sensors can't penetrate their hull.

Začínají se prolamovat trupem! Pane? Kapitáne!
Sir. Captain, they have started drilling into the hull.

Vypadá to, že záchrana bude muset projít trupem.
It seems that any rescue would have to come through the hull.

Použijeme raketu Titan 3C s XRV samonosným trupem upraveným pro 4 muže.
We're using a Titan 3C with an XRV lifting body modified to hold four men.

Firefox je vybavený raketami umístěnými pod trupem.
Firefox is equipped with missiles which drop from under the fuselage.

Musela to být obrovská rychlost aby pronikl jeho trupem a způsobil tak hluboký otvor.
This had to be some serious velocity to penetrate his torso and make a divot this deep.

No, to určitě, ale vážně chcete porovnávat končetiny s trupem?
Well, sure, but you really want to compare limbs to a torso?

Naše vlastní hvězdná loď s multifázovými štíty a trupem ze zlatem raženého latinia.
Our own starship, with multiphasic shielding and a gold-pressed latinum hull.

Tak, pánové… a dámo… naším dnešním úkolem je spojit křídlo s trupem.
So, gentlemen… and lady… our task today is to mate the port wing with the starboard.

Spojené království stojí přímo pod trupem mateřské lodi.
The United Kingdom stands directly beneath the belly of the mothership.

Je třeba vyvíjet tlak na sousední země EU, aby okamžitě zakázaly používání zastaralých tankerů s jednoduchým trupem.
Pressure must be brought to bear on the EU's neighbouring countries to impose a swift ban on the use of obsolete single hull tankers.

Raptory se prořezávají trupem, pane.
The Raptors are cutting through the hull, sir.

Pokud Resolute natočíme do úhlu, aby byla trupem otočená na blížící se fregaty, můstek a paluba s hangáry bude relativně chráněná před útoky.
The bridge and hangar deck would be relatively safe from their attack. If we took the Resolute and angled her hull against the incoming frigates.

Naše senzory neproniknou jejich trupem.
Our scanners can't penetrate their hull.

Hydraulický systém nemá šanci s přítlačnou silou vzdušného proudu pod trupem, který znemožňuje schodům vychýlení pod vhodným úhlem.
The system's hydraulics can't compete with the overwhelming force… of the airstreams under the fuselage… preventing the stairs from locking into place.

Како се користи "trupem" у реченици

Návrh počítal s větším trupem, do kterého by se vešly výkonnější motory Pratt & Whitney J57 a více paliva.

Přesto má být celé pohostinské zařízení jakousi připomínkou lodním trupem zbrázděných vln a dalekých cest po moři.

Zcela zásadní je klid na lůžku s lehce vyvýšenou hlavou a trupem, který usnadní dýchání a odkašlávání.

Vlny jsou vyšší a vyšší, vzdouvají se pod trupem lodi.

Nějaká loď, kterou míjel, nabrala trupem kámen, končící těsně pod hladinou.

Ideální jako první "dřevěná" loď. 1 234 Kč Rychlostní katameran (450 mm) s laminátovým trupem se střídavým motorem B2445.

Teď když ležel Alechaim v prachu a krvi s trupem rozdrceným rozvalinami zdí, ho k tomuto místu nic nevázalo.

Na druhé straně, žena s delším trupem může poskytnout více míst pro dítě; je méně pravděpodobné, že se její břicho vyklenuje ven.

Na koncích křídel jsou mezi nimi a trupem dvě výkonné energetické zbraně.

Pohyb trupem a horními končetinami se neděje současně.