Примери коришћења
Tu dřív
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Byl tu dřív.
He was here first.
Šmarja, jsou tu dřív.
Oh, man, they're here early.
Jsi tu dřív.
You are here early.
Promiň, byl jsem tu dřív.
I'm sorry. I got here first.
Jste tu dřív.
You're here early.
Sakra, můj odvoz je tu dřív.
Oh, shoot, my ride's here early.
Byl tu dřív.
He was here earlier.
Vnitřní bezpečnost, byli jsme tu dřív.
Homeland, we got here first.
Byl jsem tu dřív.
I was here first.
Jseš tu dřív než jsem čekal.
You got here sooner than I thought.
Byla jsem tu dřív.
I was here first.
Jsme tu dřív, než jsem čekala.
Got here earlier than we expected.
Byli jsme tu dřív.
We were here first.
Jsme tu dřív, abychom obhlédli konkurenci.
We're here early to spy out the other candidates.
Nebyl jsi tu dřív?
Weren't you here first?
Byl bych tu dřív, ale šlohli jste mi loď.
I would have been here sooner, but you stole my boat.
Klid, jsme tu dřív.
Relax. we're here early.
Byl bych tu dřív, ale musel jsem uhasit oheň.
I would have been here sooner, but I had to put out a fire.
Ne, byl jsem tu dřív.
No, I was here earlier.
Byl bych tu dřív, kdyby to šIo.
I would have been here earlier if I could have been.
Byly bychom tu dřív.
We would have been here sooner.
Byla bych tu dřív, ale zdržel měl telefonát.
I would have been here sooner, but I got hung up on the phone.
Vy jste mě sledovali a byli tu dřív než já?
You followed me and got here first?
Dneska jsi tu dřív než obvykle.
You got here earlier than usual.
Právě jsi ho minula. Byl tu dřív než.
You just missed him, he was here earlier.
Byl jsem tu dřív, Eddie.
I got here first, Eddie.
Myslíte, že si někdo všimne, že to tu dřív nebylo?
Do we think anyone's gonna notice that wasn't there before?
Byla bych tu dřív, ale ještě jsem brečela v autě.
I would have been here sooner but I was in my car, crying.
Jedu sem až ze Soulu a jsem tu dřív než ty.
I came from Seoul and still got here earlier than you.
Byla jsem tu dřív, ale zapomněla jsem vám přinést ručník a mýdlo.
I was here earlier, but I forgot soap and towels.
Резултате: 74,
Време: 0.1235
Како се користи "tu dřív" у реченици
Na naučné stezce Naokolo Hostětína vám místní "průvodce" povypráví, jak se tu dřív žilo, pracovalo a jak se slavily svátky.
Všude jsou nové chodníky, které tu dřív chyběly.Tady se stojí na semaforu, protože provoz je sveden do jednoho pruhu.
Slečna tu dřív byla na studentském pobytu a teď se sem na pár dní vrátila užít si cestování.
Pak ale přijde puberta, s ní špatný okruh lidí a problém je tu dřív, než se nadějeme.
Malinká zastávka je obsazena asi třemi čundráky, kteří měli to štěstí a byli tu dřív.
Jako kdyby tu život, který tu dřív byl pominul.
Taková konkurence v soutěžích tu dřív nebývala a nespadlo to jen tak z nebe.
Jsem příliš zatrpklá, abych dovolila jinému sdílet se mnou zbytek života.“
„Nedávno se odstěhovala rodina, která tu dřív žila a dům nezůstal dlouho ležet ladem.
Dokonce bych řekla, že se tu dřív i jinak dýchalo, což rozhodně nebylo jenom vzduchem.
Myslím, že ty věci, co se tu dřív přecházely během základní části, se budou letos mnohem víc sledovat.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文