Sta znaci na Engleskom ZAŽIL - prevod na Енглеском

• had
• experienced
• through
• before
• seen
• i have had
• ever
• have
• has
• experience
• having

Примери коришћења Zažil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už jsem to zažil.
I have seen it.

Zažil lepší dny.
Seen better days.

Já už smrt zažil.
I have seen death.

Zažil jsi už lavinu?
Have you been in an avalanche?

Už jsem to zažil.
I have done it before.

Zažil a viděl jsem hodně.
Much have I seen and known.

Ale podle toho, co já zažil.
But in my experience.

Věřte mi, zažil jsem to.
Believe me, I have been there.

Zažil jsi tohle ve staré práci?
Were you ever in places like that with your old job?

Tohle už jsem zažil.
I have been through it before.

Už jsem zažil takovéhle rande.
I have been on this date before.

Už jsem tohle zažil.
I have been through this before.

Už jste zažil mučení, kapitáne?
Have you ever been tortured, captain?

Tohle už jsem zažil.
I have been through this before.

Myslím že jsem zažil pár temných dnů.
Thought I would seen some dark days.

To je dobrý. Nevědělas, co jsem zažil.
It's okay. You didn't know what I would been through.

Už jsem to zažil, střelče.
I have done this before, shooter.

Ne, znovu ne. Já jsem ten, kdo to zažil.
No, not again. I'm the one who's been through it all.

Kéž bych zažil lásku jako tahle.
I wish I could experience love like that.

S tebou Alex poprvé zažil lásku.
You were Alex's first experience of love.

Už jsem to zažil a je to brutální.
I have seen that shit happen and it's brutal.

To zní skvěle, po tom co jsem tenhle týden zažil.
That sounds perfect after the week I have had.

Ten pytel už zažil tři generace sezdaných!
That bag's seen three generations married!

Zažil jsi v životě takovouto tvrdou zkoušku?
You ever been tested this hard ever in your life?

Louie je skvělý kluk, ale zažil toho už hodně.
Louie is a great kid, but he's been through a lot.

Claire, zažil jsem nejlepších 8 týdnů v životě.
Claire, the last eight weeks have been the best of my life.

Podívejte, hodně jste si toho za poslední měsíce zažil.
Look, you have been through a lot the last few months.

Ten chlapec už zažil příliš násilí, příliš utrpení.
That boy's seen too much violence, too much hardship.

Dopis popisoval aférku, kterou Brava zažil před 20 lety.
Just a… letter describing an affair brava had 20 years ago.

Sám už jsem to zažil, ale holky to mají mnohem horší.
I have been there before, but for girls it's so much worse.

Како се користи "zažil" у реченици

Duboisův gól byl to poslední, co na ledě zažil Bartošák, kterého po třetí brance vystřídal Pavel Francouz.

Každý z nás si umí představit, či to snad zažil, jak s maličkosti může nastat veliký problém.

A co všechno jsem na ní během těch pár chvil zažil, Sluncem osvětlené hory pod ztemnělou oblohou na to lze taky jen těžko zapomenout.

GTMOTOCROSS :: Aktuality :: Tým Wilvo Yamaha Official MXGP zažil v Lotyšsku krušný víkend!

Kdo podobná vedra na treku zažil určitě pochopí, proč se černochům v Africe "nechce" dělat.

Leckdo o něm proto říká, že se příliš urputně dere dopředu; také už jsem to několikrát slyšel, jednou zažil.

Zažil jsem jako předseda maturitní komise opravdu hororové scény, kdy maturitní komise maturanta neskutečným způsobem poškodila.

Už jsem zažil několik "odborníků" s názorem, co oko nevidí, to srdce nebolí.

Svůj letošní (druhý) comeback, naštěstí pouze na lavičce, jsem zažil po zranění Jakuba Levínského.

Tam jsem totiž podobné pocity zažil.