Sta znaci na Engleskom UŽ ZAŽIL - prevod na Енглеском

• has seen
• before
• have seen
• is seen
• he's had
• already experienced

Примери коришћења Už zažil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už zažil lepší noci.
He's had better nights.

Tohle jsem už zažil.
I have been through this before.

Ten už zažil horší věci.
That place has seen worse.

Takového jsem jje už zažil.
I have seen that JJ before.

Já už zažil jiné obstrukce.
I have seen filibustering.

Něco jsem už zažil, víte?
I have been around, you know?

Už zažil dost těžké časy.
He's had a tough enough time.

Kámo, já tohle už zažil.
Mate, I have done these before.

Bunkr už zažil lepší dny.
The bunker has seen better days.

Ne. Tohle jsem už zažil.
I have been through this before.

Já to už zažil- la Drang v roce'66.
I have seen it happen- la Drang in'66.

Podívej, tohle jsem už zažil.
Look, I have been where you are.

Tenhle taxík už zažil líbání, ale.
This old cab has seen osculation but.

Máš pravdu. Ale já to už zažil.
You're right. But I have done this before.

Poškozený a už zažil lepší dny.
Damaged, and it had seen better days.

Hele, takové operace jsem už zažil.
Listen, I have been on these ops before.

Tento kamarád už zažil lepší časy.
This old fella has seen better days.

Max, Max, tohle jsem s ní už zažil.
Max, Max, I have been here with her before.

Ale já to už zažil. Máš pravdu.
But I have done this before. You're right.

Jsem si jistý, že jste to už zažil.
I'm sure you have been through these before.

Jako knihovník jsem už zažil všechny možné situace.
I have been in every situation.

On už zažil to, co tě čeká. On tě ochrání.
He has seen what awaits you, and he will protect you.

Lord Stanwyck už zažil několik útoků.
Lord Stanwyck has already suffered several attacks.

To zní jako bys takovouhle situaci už zažil.
Sounds like you have been in this situation before.

Ten pytel už zažil tři generace sezdaných!
That bag's seen three generations married!

My jsme, bohužel, už zažil jinak.
We have, unfortunately, already experienced differently.

Vše co prožíváš jsem už zažil.
Everything you're experiencing, I have already experienced.

Můj kroužek na ubrousky už zažil spoustu tyčinek.
My napkin ring has seen plenty of breadsticks.

Zajímalo by mne, proč ignorujete tu emoci, kterou jste už zažil?
I'm curious. Why are you ignoring the one emotion you have already experienced?

Ten chlapec už zažil příliš násilí, příliš utrpení.
That boy's seen too much violence, too much hardship.

Како се користи "už zažil" у реченици

Podobné jsem už zažil u Ruské vzduchové pistole Bajkal IZH 53M - 4,5 mm s výkonem 4J, ale na flintě konstruované na 24J, to je skutečně horor !

Josefovi je asi sedmnáct nebo osmnáct let, ale už zažil situace, které by daly zabrat kdejakému dospělému muži.

Ale po človíčkovi Tomada jsem už cosi už zažil a komunikace je nula.

Odvětil jsem, že to necháme na přírodě.“ Dobře jsi udělal, chválili jsme ho, neboť každý z nás podobnou argumentaci veterináře už zažil.

Naopak, nepoznal tvář, na kterou by raději vzhlížel ze zubařského křesla, kde už zažil tolik útrap.

Téměř každý už zažil pocit netrpělivého čekání na výplatu.

Každý, kdo něco v životě už zažil ví, že mince má vždy 2 strany.

Miroslav Benda Během své kariéry jsem už zažil dlouhou řadu projektů implementací ERP a CRM systémů, ať už v roli implementátora, nebo poradce při výběru a implementaci.

Sice jsem už zažil lepší koncerty, ale Vreid všem suverénně dokázali, že jim post headlinera turné náleží plným právem.

Myslel jsme si, že jsem už zažil všechno nebo respektive myslel jsem si, že některé věci, které jsem nezažil, tak se ani nestanou.