Sta znaci na Engleskom TU JISKRU - prevod na Енглеском

• that spark
• that flash

Примери коришћења Tu jiskru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci tu Jiskru!
I want that spark!

Pořád máš tu jiskru.
Still got that edge.

Já tu jiskru vlastně viděl.
I did see that flash actually.

Neviděl jsi tu jiskru?
You didn't see that spark?

Vidět tu jiskru se rozhořet.
Seeing that spark, watching it flame.

Máš takovou tu jiskru…- Ne.
You have this twinkle.

Tu jiskru jež je dechem života.
That spark that is the breath of life.

Nemáš s ním tu jiskru.
He doesn't make you sparkle.

Viděl jsem tu jiskru v tvých očích.
I saw that sparkle in your eye.

Měl jste vidět tu jiskru.
You should have seen that flash.

Tu jiskru, kterou jsem necítil od doby.
That spark that I haven't felt since.

Ztratila jste tu jiskru v očích.
You lost that shine in your eyes.

Tu jiskru… jež je dechem života.
That is the breath of life. That spark.

A vždycky jsi tu jiskru měl.
You always had that splash of greatness.

Musím tu jiskru zažehnout, abych zachránila svou rodinu.
I need to ignite this spark to save my family.

Jakoby nikdy neztratil tu jiskru, víš?
It's like he never lost that spark, you know?

No, stále má tu jiskru, ale jinak je mu fajn.
Well, he's still got that goop in his eye, but otherwise, fine.

No, musíte nějak udržovat tu jiskru mezi vámi.
Well, it is important for you two to keep the spark alive.

Kdybych tu jiskru dokázal zapálit, můj příchod sem by měl smysl.
If only I can kindle that spark my coming here will have meaning.

Možná nám dodá tu jiskru ,co potřebujem.
Maybe he can give us the edge that we need.

Tak mi povězte, kdy jste prvně pocítili tu jiskru?
So tell me, when did you two first feel that first spark?

Ale zároveň, cítím tu jiskru mezi námi dvěma.
But at the same time, like, I feel chemistry between you and I.

Tak mi povězte, kdy jste prvně pocítili tu jiskru?
When did you two first feel that first spark? So tell me?

Abych znova pocítil tu jiskru… kterou cítíš s někým novým.
To feel that spark again… that you get with someone new.

Máš strach, že když necháš zapálit tu jiskru, tak že se znovu spálíš.
You're afraid that if you let that spark ignite, you're gonna get burned again.

Cítím v sobě tu jiskru, zářící atom božského ducha. Giuseppe Verdi.
I feel within me that spark, that atom emanation of the divine spirit." Guiseppe Verdi.

Seděli jsme pod hvězdami a já viděl tu jiskru v jejích očích, kterou jsem miloval.
There we were sitting under the stars and I saw that twinkle in her eyes that I used to love.

Vždycky jsi měl tu jiskru, ten smysl pro dobrodružství.
You always had that spark, that sense of adventure.

A nikdy neztratila tu jiskru, která mě na ní upoutala.
That drew me to her in the first place. And she never lost the spark.

Dejte tomu jiskru.
Give it a shot.

Како се користи "tu jiskru" у реченици

Vtom kříslo vnuknutí. +++ Tu jiskru v jeho srdci jsem zažehl já.

Má prostě to něco - takovou tu jiskru, která vás donutí zastavit se a poznat ho.

Já tu jiskru viděla a dokázala bych jí to všechno dát.

Nemám prostě takovou tu jiskru, která je potřeba.

Slečny, které tam jsou nyní jsou docela prima, to nepopírám, ale podle mého nemají tu jiskru, která přitahuje zákazníky.

Já jsem tu jiskru viděl, mám dojem, že to i trochu smrdělo, no ale hlavně od té chvilky zvuk nejde.

Proste nějak už v ni nevidím tu jiskru, kterou mivala.

Miroslav Pokorný (Studénka): Oproti derby utkání s Kopřivnicí chyběly trochu ty emoce, což bylo ostatně na ledě vidět, protože zápas neměl takovou tu jiskru.

Mel tu jiskru, charisma a byl studentem VŠ.

Přeji i vám, abyste konečně našli v sobě tu jiskru a mohli být šťastní už navěky.