Sta znaci na Engleskom TU MYŠLENKU - prevod na Енглеском

• that thought
• that idea
• thought of it
• that concept

Примери коришћења Tu myšlenku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Udržuj tu myšlenku.
Hold that thought.

Promiň, měla jsem dokončit tu myšlenku.
Sorry. I should have finished that thought.

Radši si na tu myšlenku zvykni.
Better get used to that idea.

Ani tu myšlenku nevypouštěj do vesmíru.
Don't even put that thought out there in the universe.

Nenávidím tu myšlenku.
I hate that idea.

Podrž tu myšlenku jen minutku.
Hold that thought for just one minute.

Nenáviděli tu myšlenku.
They hated that idea.

Ihned tu myšlenku vyžeň z hlavy.
You get that idea out of your head right now.

Uh, podrž tu myšlenku.
Uh, hold that thought.

Jediný důvod, proč jsem sem jel… Zadrž tu myšlenku.
The real reason I drove down here… Hold that thought.

A smažte tu myšlenku.
And erase that thought.

Tu myšlenku jsem se stále snažila vysvětlit Shermanovi.
I was always trying to explain that concept to Sherman.

Kdo ti dal tu myšlenku?
What gave you that idea?

Musíš tu myšlenku dostat z hlavy, protože já nejsem polda.
You need to get that idea out of your head'cause I'm not 5-0.

Bezva. Drž tu myšlenku.
Great. Hold that thought.

Vykoval jsi tu myšlenku ze zlata a stříbra ve své hlavě.
You have forged that thought of gold and silver in your head.

Pojď. Udrž tu myšlenku.
Come on. Hold that thought.

Vložil jsi mu tu myšlenku do hlavy, a pak jsi ho sem sledoval.
You put that idea in his head, then you follow him here.

Užívám si tu myšlenku.
I'm enjoying the thought of it.

A on tu myšlenku převzal a sám si to o sobě myslí.
It absorbed that concept from them… and believes that's what it is.

Doprdele. Udrž tu myšlenku.
Holy shit. Hold that thought.

Zítra máme sezení a tam to probereme, takže udrž si tu myšlenku.
We have a session tomorrow and we will talk about this, so hold that thought.

Jen se na tu myšlenku upnula.
She just got stuck on that idea.

Nemůžu snést tu myšlenku.
I just… can't handle the thought of it.

Vnutil jste mi tu myšlenku, aby mě zneklidnila?
Did you force that idea upon me to distract me?

Když Coulson umíral, stále v tu myšlenku věřil.
Phil Coulson died still believing in that idea.

Možná je čas tu myšlenku prostě nechat jít.
Maybe it's time for me to just let that thought go.

Vážně jsem si myslela, že zdrhneš, než dokončím tu myšlenku.
Really thought you would have, uh… peeled off by the time I finished that thought.

Didi, nezapomeň tu myšlenku.
Didi, just hold that thought.

Pokud chce, aby tu myšlenku doma prosadila. Dobře, ale pak nesmí veřejně zostuzovat Merkelovou.
Maybe stop publicly shaming Merkel if you want her to sell that idea home.

Како се користи "tu myšlenku" у реченици

Každý den plít tu negativitu a každý den pomáhat „zalévat“ tu myšlenku na zdi.

Představil jsem si, jak asi voní vnitřek auta a rychle jsem tu myšlenku vytlačil z hlavy.

Chvíli uvažovala o tom, jestli by si někdo všiml kdyby nepřišla, ale pak tu myšlenku zapudila jako otravný hmyz.

O mediální a divácké přízni bychom oba mohli vyprávět, Zkrátka, tak nějak si hýčkám tu myšlenku, že až nastane tá správná konstelace, někam ještě vyrazím.

Anglická liga má náboj,rychlost,sílu a v dnešní době už i tu myšlenku.

Jak jsem tady říkal, tak ta globalizace nastartovala tu myšlenku nekonečného růstu.

Pokud někdo přijde s nějakým pozitivním námětem, mnoho lidí má tendenci okamžitě reagovat tím, že tu myšlenku shodí.

Pokud si sama myslíš, že vypadáš strašně nenamalovaná, tak si to myslí i tvoje okolí, protože tu myšlenku sama posiluješ.

Velkým obloukem jsem se vrátila k tomu, jestli jste tu myšlenku rozpracoval, nebo zapomněl, protože už není potřeba.

Už nevím, jak přesně jsem na tu myšlenku přišel.