Sta znaci na Engleskom TU PŘÍLEŽITOST - prevod na Енглеском

• this opportunity
• that chance
• that moment

Примери коришћења Tu příležitost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dej mu tu příležitost.
Give him that chance.

Možná, že jsi neměl tu příležitost.
Maybe you never got that chance.

Jednou mi za tu příležitost poděkuješ.
One day you're gonna thank me for this opportunity.

Oběma vám děkuji za tu příležitost.
Thank you both for this opportunity.

Jednou mi za tu příležitost poděkuješ.
One day you're going to thank me for this opportunity.

Evidentně jsem neměla tu příležitost.
Clearly, I didn't on this occasion.

Ale on dostal tu příležitost. Odešla, bohužel.
But, we gave him that opportunity, you know what i'm saying.

Teď už nikdy nebudeš mít tu příležitost.
Now you will never have that moment.

Nedám mu tu příležitost.
I can't take that chance.

Ještě jednou vám moc děkuji za tu příležitost.
Again, thank you so much for this opportunity.

Já jí chci tu příležitost dát.
I want to give her that chance.

Chci ti poděkovat, že jsi mi dnes dal tu příležitost.
I wanna thank you for giving me that shot today.

Nenechala bych si tu příležitost proklouznout mezi prsty.
I was not about to let that opportunity pass us by.

Pane Hoovere, děkuji za tu příležitost.
Mr Hoover, thank you for this opportunity.

Děkuji vám za tu příležitost, Kapitáne. Gratuluji vám.
Thank you for this opportunity, Captain. Congratulations.

Ano, matko. Děkuji za tu příležitost.
Yes, Mother, it does. Thank you for this opportunity.

Děkuji vám za tu příležitost, Kapitáne. Gratuluji vám.
Congratulations. Thank you for this opportunity, Captain.

Být vámi, nenechala bych si tu příležitost ujít.
If I were you, I wouldn't miss that chance.

Tu příležitost jste měl před třemi dny, poddůstojníku Cartere.
That chance ended three days ago, Petty Officer Carter.

Dávám ti tu příležitost.
I'm offering you that chance.

Když tu příležitost zahodíme, odskáčeme si to my.
If we make waste of this opportunity, it's on us, not the girl.

Nedostala jsem tu příležitost.
I didn't get that chance.

Moc vám za tu příležitost děkuji, slečno Carlisleová, bylo mi potěšením.
Thank you very much for this opportunity, Ms. Carlisle. It's been a pleasure.

Děkuji vám za tu příležitost.
Thank you for this opportunity.

Tu příležitost jsem si zasloužila, nemohla jsem ji nechat mě o ni připravit.
I deserved that opportunity, and I could not let her take that away from me.

Dobrá? Dal jsem ti tu příležitost.
All right? I was giving you this opportunity.

Řekni to. kdybys tu příležitost kvůli mně odmítla.- Nikdy bych si neodpustila.
If you turned this opportunity because of me. I would never forgive myself- Say it.

Lisabonská smlouva nám tu příležitost dává.
The Lisbon Treaty gives us that chance.

Ale ty jsi využil tu příležitost a místo abys vymyslel obyčejné verše… víš jak ne?
But you take that moment, and instead of just, like, kicking a regular verse… You know what I'm saying?

A toužili jste pak mít tu příležitost znovu?
And do you long for that chance again?

Како се користи "tu příležitost" у реченици

Hosté si ale také dokázali vytvořit nějakou tu příležitost, Jakub Vágner hned na začátku zápasu ale neuspěl.

Je třeba čím dál více pracovat, aby člověk tu příležitost měl,“ uvedl devatenáctiletý bek Aaron Ekblad.

Když dáváme film na festival, jde nám spíše o to, aby ho viděli ti, kteří tu příležitost ještě neměli.

A neměli byste spěchat - vždy je tu příležitost podívat se na domácího mazlíčka, jeho vzhled, chování, možná, že příslušné jméno přijde sám.

Myslím, že bych se rád vrátil zpátky do Londýna, kdybych měl tu příležitost.

My, ze školy Komenského 66, jsme měli tu příležitost pracovat s panem Oldřichem Sobkem, kterého jsme navštívili v Libhošti u Nového Jičína, kde žije.

Věřil mi a já jsem moc vděčný za to, že mi tu příležitost dal a pomohl mi vrátit se," svěřil se zkušený nahrávač.

Slyším vrzání schodů a v mezičase se ještě rozhlížím po pokoji, protože člověk prostě má nutkání pořádně se podívat, když má tu příležitost.

Já si tu příležitost nechal ujít, protože nemusím navštívit vše, co osahali či kde pobývali váleční zločinci.

Mezi Ronovým pracovním rozvrhem a jejím vyučováním neměli mnoho šancí trávit čas společně a Harry byl rád, že jim dal tu příležitost.