Sta znaci na Engleskom TU SAMOU CHVÍLI - prevod na Енглеском

• same moment

Примери коришћења Tu samou chvíli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Opakuje přesně v tu samou chvíli.
She's repeating. At exactly the same time.

V tu samou chvíli jsem změnila i svou migrénu.
And at that moment… changed… migraines.

Živý a mrtvý v tu samou chvíli.
Alive and dead at the same time. He's like Shrodinger's cat;

V tu samou chvíli vypustíme kontejner s antihmotou.
At that moment, the container will be ejected.

Podle té složky, se to stalo, v tu samou chvíli.
According to the file, they happened at the exact same time.

V tu samou chvíli se stalo něco ještě divnějšího.
Something happened at the same time that was even stranger.

Vždycky se objevíme na tom stejným místě přesně v tu samou chvíli.
Always showing up at the exact same place at the exact same time.

V tu samou chvíli vypustíme kontejner s antihmotou.
At the same moment, the antimatter container will be ejected.

Jestli oba odcestujeme v tu samou chvíli bude to vypadat podezřele.
Wouldn't that seem suspicious? If both of us left at the same time.

V tu samou chvíli používala jejich počítač. A Yoon Ji Hye.
And Yoon Ji Hye… was using the coffee shops computer at that same time.

Jestli oba odcestujeme v tu samou chvíli bude to vypadat podezřele?
If both of us left at the same time, wouldn't that seem suspicious?

V tu samou chvíli zaútočila na úhoře i velká ryba z hlubiny.
At the same moment a big fish swept up from the depths, also after the eel.

Po tom, co mi Alyssa řekla, že zasadila semínko do vztahu Scarlett a Tor, v tu samou chvíli se Tor a Scarlett vrací ze záchodu.
After Alyssa tells me she just planted the seed of Scarlett and Tor, at that exact moment, Tor and Scarlett come walking out of the bathroom.

A v tu samou chvíli… se stal budoucím králem Anglie.
And in the same moment… had become the future King Of England.

Ale také v tu samou chvíli zastavíme je před tím aby skórovali.
But at the same time we stop them from scoring points.

V tu samou chvíli se tisíc mil severněji, v Baton Rouge, v Louisianě, objevuje"on.
In Baton Rouge, Louisiana, he appears. At that same moment, a thousand miles north.

Bitka začala v tu samou chvíli, a potom se vrah musel vrátit, aby vypláchl láhev s důkazem.
The fight broke out at that very moment, and then the killer must have returned to rinse away the evidence afterward.

V tu samou chvíli se tisíc mil severněji, v Baton Rouge, v Louisianě, objevuje"on.
At that same moment, a thousand miles north, in Baton Rouge, Louisiana,"he" appears.

Ale v tu samou chvíli je to jedno z těch rozhodnutí.
But at the same time it's one of these decisions that hurt.

V tu samou chvíli vstoupil Dr. Ron McCready do pokoje Susan Mayer a také chtěl ukončit jejich vztah.
At that exact same moment, dr. ron mccready entered the private room of susan mayer with every intention of severing their connection.

V tu samou chvíli co se to stalo tak jeden hráč v baru se začal chovat zvláštně kde se objevil Zexceed a vystřelil ze své zbraně.
At the exact same time this was happening, a player was acting strangely in a bar. He screamed something about"judgment" at the TV Zexceed was appearing on, and fired his gun.

Přišla jsem na svět v té samé chvíli jako slunce.
I was born at the same moment as the sun.

Zpochybňujete informace, které jsem vám dal a v té samé chvíli mě povyšujete.
You're disputing the information I have given you and at the same time you're promoting me.

Како се користи "tu samou chvíli" у реченици

Po vstoupení do jakési virtuální 'místnosti' si můžete povídat se všemi uživateli, kteří jsou v tu samou chvíli na chatu přítomní.

V tu samou chvíli, v Desátém okrsku, se mladá žena právě chystala vloupat do Nivixu.

V tu samou chvíli bylo strážníkům oznámeno, že v ulici v blízkosti nádraží, se nachází podnapilý muž.

V tu samou chvíli vyjela výjezdová posádka ZZS a aktivoval se systém First responder s AED.

Muž v tu samou chvíli očekává příchod smrti, vyžaduje veškerou pozornost a soucit.

Jen je třeba vždy používat stejný Origin účet, a hru nelze spustit v tu samou chvíli na více počítačích.

Rozhoduje i to, kolik dalších pěvců je v tu samou chvíli na vrcholu.

V tu samou chvíli se mi objevil na facebooku odkaz na Vaše stránky.

Jeden poslední okamžik, kdy mě strašlivý zápach uhodí do nosu a v tu samou chvíli můj malý, pracně udržovaný ohýnek zhasne.

Lídr socialistů v tu samou chvíli dává rozhovor místní televizi. "Tak, debata byla přínosná, studenty jsem zabavil," chválí se.