Sta znaci na Engleskom TU SMĚŠNOU - prevod na Енглеском

• that ridiculous
• that silly

Примери коришћења Tu směšnou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Koupila sis tu směšnou věc.
You bought this ridiculous thing.

Pro tu směšnou rozhlasovou show?
For that silly-ass radio show?

Oblékla jsem si tu směšnou věc.
I'm wearing this ridiculous thing.

Och, a děvče. Děkuji ti Thore, že nemusím jít na tu směšnou.
Oh, lass. Thank Thor I don't have to go to that ridiculous.

Umíte řídit tu směšnou věc?
You really drive this ridiculous thing?

Tu směšnou, falešnou sympatii k nižším třídám.
James Cameron's Hollywood Marxism- this ridiculous fake sympathy with lower classes.

Myslíte si, že jsem ukradl tu směšnou malbu.
You think I stole that ridiculous painting.

Mám právo tu směšnou domněnku vyvrátit.
I'm entitled to rebut that laughable presumption.

Nic proti, ale nemůžu zírat… na tu směšnou kouli.
No offense, but I can't stare At that ridiculous ball.

A proč máte tu směšnou medaili za hláskování?
And why are you wearing that ridiculous spelling bee medal?

Vypadni z mé kanceláře… a sundej si tu směšnou věc!
Get out of my office… and take that ridiculous thing off!

Ty jsi mi vyprávěl tu směšnou historku o oživlých postavách.
Then you tell me This ridiculous story.

Zabila nespočet lidí, aby vyplnila tu směšnou fantazii.
She has murdered countless people to fulfill this… this ridiculous fantasy.

Tu směšnou falešnou sympatii k nižším třídám. Cameronův hollywoodský marxismus.
This ridiculous fake sympathy with lower classes. James Cameron's Hollywood Marxism.

Možná by se mu líbilo vyměnit tu směšnou paruku za pořádnou bitku.
He might enjoy swapping that silly wig for having a row.

Jsem rád, že spolu pořád dobře spolupracujete, i přes tu směšnou sázku.
I'm glad to see you two still work well together despite that ridiculous bet.

Cameronův hollywoodský marxismus-- tu směšnou falešnou sympatii k nižším třídám.
James Cameron's Hollywood Marxism- this ridiculous fake sympathy with lower classes.

Na co jsi myslela, když jsi si měla brát tu směšnou holku?
What were you thinking thinking you were gonna marry that ridiculous girl?

Pokud si sundáš tu směšnou kravatu, abych se mohla pokusit si tě představit s batohem.
As long as you take off that ridiculous tie so I can maybe picture you with a backpack.

Po tom co jsme museli připravit tu směšnou ochutnávku?
After you made us do that ridiculous tasting at the house?

Podívejte se na tu směšnou americkou zrůdnost, kterou tomu dítěti dali. Jen se podívejte!
Look at that ridiculous American monstrosity they have given the child. Oh, look!

Nebo místo toho čtení si můžeš sundat tu směšnou mikinu.
Or instead of reading that, You could, um, take off that ridiculous sweatshirt.

A budu si moci sundat tu směšnou věc z hlavy. Dej Bast, ať je to brzy za námi.
And I can get this ridiculous thing off my head. Bast willing, this will go quickly.

Ale koukejte na to z té lepší stránky. Aspoň si konečně budete moct oholit tu směšnou bradku!
Hey, but on the bright side, at least you can shave off that silly goatee!

Musím se omluvit madam Grandfortové za tu směšnou zprávu od vašich mužů.
I will have to apologize to Madame Grandfort for this ridiculous report your men turned in.

Budeš poslouchat tu směšnou dýni se mnou a potom skusíme tu dýni společně sníst.
You are going to admire this ridiculous pumpkin with me and then we are going to try to eat said pumpkin together.

A pak si to vyřídíme mezi sebou. Pomoz mi dostat Winchestery i tu směšnou čepel.
And then we will deal with each other. Join me in taking out the Winchesters and that ridiculous Blade.

Kterou musím platit za obyvatele. snížit tu směšnou daň, Ustálit hospodářství, uskromnit se.
Consolidate the holdings, graze not grow that I must pay per occupant. reduce this ridiculous tax.

Bylo to mezi námi divný, od té doby, co jste se s Kelly rozešli, a řekla tu směšnou věc.
Just things have been weird between us ever since you and Kelly broke up, and she said that ridiculous thing.

Jsi svobodná, osamělá a hraješ tu směšnou roli. Protože nedokážeš žít bez světel reflektorů.
You're single, lonely and doing this ridiculous role because you can't live without being in the spotlight.

Како се користи "tu směšnou" у реченици

Vy byste tu směšnou částku utratil stejně za kraviny, takhle z ní žijou zaměstnanci sspořitelny.

Za tu směšnou cenu jsou nevýhody úplně přehlédnutelné!

Měli jsme na zádech tu směšnou koženou aktovku s přezkami, všemu jsme věřili, liberalismu, ekonomickým vědám, svobodným volbám.

Na všechno peníze nejsou a když stát dává ročně jen tu směšnou částku tak by jí musel 3x a to nedokáže stabilně dosáhnout.

Ryuunosuke se však rozhodl přistoupit na tu směšnou hru. „Dobře.

Ono jim taky nic jiného nezbývá než si uchovat jen tu vzpomínku, protože za tu směšnou částku, co dostali, by někteří ani ráno nevstali z postele.

Když jsem viděl tu směšnou záměnu v novinách, jak napsali, že jsem James.

Znám pár lidí, co dodnes provozují “Jaguára” (Kabini, Athlon 5350) a jsou to poměrně povedené stroje (na tu směšnou cenu, co stály už jako nové).

Tento druhý chudák vyinkasoval od mne peníze, nechal si tu směšnou provizi a zbytek předal tomu prvnímu chudákovi, který nevěděl, že mu automobil nepatří.

Víš, že se to nesmí?“ vyrval jsem ji tu směšnou kytku z ruky a rozšlapal ji. „Ty a já?