Примери коришћења Tu pitomou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dělající tu pitomou věc?
Doing that dumb thing?Tu pitomou plachtu potřebujeme.
We need this freaking tarp.Přijmi tu pitomou koupel.
Take the frickin' bath.Tu pitomou, šílenou utkvělou představu!
It's a stupid, childish, insane fixation!Polož tu pitomou židli.
Put the goddamn chair down.Pořád myslíš na tu pitomou skálu?
You still thinking about that bloody rock?Vypni tu pitomou telku.
Turn this bloody telly off.Ještě někdo slyšíte tu pitomou písničku?
Anybody still hearing that frakkin' song?Zajisti mi tu pitomou helikoptéru.
Find me a goddamn helicopter.Já vím, proč se tak staráš o tu pitomou děvku.
I know why you care about that dumb bitch.Ukaž mi tu pitomou fotku!
Show me the bloody picture!Chci, abys mě zase vzal na tu pitomou loď.
I want you to take me out on that stupid boat of yours again.Dejte mu tu pitomou buchtu.
Just give him the fuckin' danish.Ale lhal jsi mi a předvedl tu pitomou show.
But you lied to me and put on that stupid show.Takže dej tu pitomou bouchačku pryč!
So put that goddamn gun down!Hej, ona se neprosila o pozvání na tu pitomou benefici.
Hey, she didn't ask to be invited to that stupid fund-raiser.My tu pitomou soutěž vyhrajeme!
We are winning this goddamn contest!Prořízla jsem tu pitomou artérii.
I nicked the friggin' artery.Já tu pitomou, prolhanou knihu nechci!
I don't want this stupid lying book!A kdo vůbec vyhrál tu pitomou válku, no?
Who won the bloody war anyway?Polož tu pitomou věc a pojď do postele.
Put that silly thing away and get into bed.Are you still watching that bloody television?Nemůžu tu pitomou písničku dostat z hlavy.
I cannot get that stupid song out of my head.Connie, musíš vyhodit tu pitomou kytku z okna.
Connie, you need to throw that goddamn plant out the window.Držíš tu pitomou pušku. Nebudu tě poslouchat, dokud.
I' m not listening to you as long as you' re holding that stupid gun.Mám olíznout tady tu pitomou kovovou tyč?
You mean, stick my tongue on this stupid metal pole here?Měla bych spíš vinit tebe, že nepoužíváš tu pitomou myčku?
You would rather I blame you for not using the friggin' dishwasher?Nemůžu tu pitomou věc zprovoznit!
I can't get this bloody thing to work!Se slečnou LeVeauxovou jen nacvičujeme tu pitomou hru.
All we have done with Miss LeVeaux is practice that dumb play.Nekrájejte už nikdy tu pitomou zeleninu na šanonech.
Don't cut ever those pesky vegetables on folders.
