Sta znaci na Engleskom TVÉ SKUTEČNÉ - prevod na Енглеском

• your real
• your true
• your actual

Примери коришћења Tvé skutečné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvé skutečné jméno.
Your true name.

Jaké je tvé skutečné jméno?
What is your true name?

Tvé skutečné já? Ach jo?
Your true self? Oh, yeah?

A tohle jako tvé skutečné bohy.
And these as your true Gods.

Tvé skutečné jméno je Diego Munoz.
Y-your real name is Diego Muñoz.

To není tvé skutečné jméno. BB.
This is not your true name. BB.

Tvé skutečné jméno. Odkud jsi, kolik máš roků.
Where you're from, how old you are… your real name.

Barry.- Tohle nejsou tvé skutečné pocity.
Barry. These aren't your true feelings.

To je tvé skutečné jméno, pokud to ještě nevíš.
That's your real name in case you didn't know.

Ale stejně tak miluju i tvé skutečné slabůstky.
But not as much as I love your actual peccadilloes.

Tvé skutečné jméno. Odkud jsi, kolik máš roků.
Your real name. Where you're from, how old you are.

Nemluvím o tvé skutečné kostře, Rogere.
I'm not talking about your actual skeleton, Roger.

Vzpomínáš, co jsem ti řekla o tvé skutečné rodině?
Do you remember what I told you about your real family?

Kde je tvé skutečné dítě?
Where's your actual baby?

Prázdnotu. Temnotu. Známky tvé skutečné povahy.
An emptiness. Some sign of your true nature. A darkness.

To je tvé skutečné jméno?
Is that really your name?

Prázdnotu. Temnotu. Známky tvé skutečné povahy.
Some sign of your true nature. An emptiness. A darkness.

Nikdo nebude znát tvé skutečné jméno, ani v Kontinentálním táboře.
No one will know your true name, not even inside the Continental camp.

Prázdnotu. Temnotu. Známky tvé skutečné povahy.
A darkness. Some sign of your true nature. An emptiness.

Tvé skutečné válečnické úmění dokázalo odolat vábení Zaklínačky.
Truly thou art a warrior to be reckoned with for few can resist the Enchantress' charms.

Chceš poznat tvé skutečné matky a otce?
Would you like to come meet your real mothers and fathers?

Ušetři si to, Jeffe, jestli je to vůbec tvé skutečné jméno.
Oh, save it, Jeff… if that's even your real name.

Nemohu uvěřit že tvé skutečné jméno je Boston Arliss Crab.
I can't believe your real name is Boston Arliss Crab.

Takže, proč mi neřekneš, jaké je tvé skutečné jméno?
So, why don't you start by telling me what your real name is?

Zjistil jsem, že tvé skutečné jméno je Leslie. Je to tak.
That's right. I found out that your real name is Leslie.

Je to syn muže, který zabil mečem tvé skutečné bratry.
This son of the man who put your true brothers to the sword.

Zjistil jsem, že tvé skutečné jméno je Leslie. Je to tak.
I found out that your real name is Leslie. That's right.

Řekl jsi mi, že nemám tetě Elizabeth říct jaké je tvé skutečné jméno.
You told me not to tell Aunt Elizabeth what your real name was.

Temnotu. Nějaký znak tvé skutečné povahy. Prázdnotu.
An emptiness. Some sign of your true nature. A darkness.

Tvé skutečné smrti, navždy, je Samovou rukou. Protože každá verze tvé smrti.
Because every version of your death, your real, permanent death, Sam's the one who kills you.

Како се користи "tvé skutečné" у реченици

Tvé skutečné bytí, tvé vyšší já je jen pozorovatelem, nehodnotí a nesoudí.

Když začneš žít pevně zakořeněná/ý v nekonečné svobodě, přítomnosti a pravdě Tvé skutečné Podstaty.

Protože je to tvé skutečné jméno, odpověděl nevzrušeně.

Jaké bylo tvé skutečné jméno? - Mé skutečné jméno… - Nenuť ho.

A jak se liší tvé skutečné já od iluzorního já - ega?

Strach v malém množství je dobrý, ale když je trvalým, neúnavným společníkem, změní tvé skutečné já a brání ti udělat to, co víš, že je spravné" Co si o tom myslíte vy?

PROJEV SVOJI VNITŘNÍ PRAVDU Tvoje tvůrčí práce září nejjasněji, když se v ní odrážejí tvé skutečné pocity a myšlenky.

Vlastně jsi to vždycky věděl … Jsme tady, abychom ti pomáhali převzít tvé skutečné dědictví, aby ses stal praktikující tvůrčí bytostí.

Jsi multidimenzionální, tvé skutečné bytí to nemůže nijak ovlivnit, poškodit ani otrávit.

Ukaž mi, co máš v chladničce, a co ve své knihovně a já ti řeknu míru tvé skutečné sečtělosti… Samozřejmě, že jde o metaforu.