Sta znaci na Engleskom TVÉ PRAVÉ - prevod na Енглеском

• your real
• your true
• your right
• your rightful
• your birth
• your truest
• your proper

Примери коришћења Tvé pravé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vedle tvé pravé ruky!
By your right hand!

To je pseudonym a tohle tvé pravé jméno?
That's a pen name, and then what's your real name?

Je ve tvé pravé kapse.
It's in your right pocket.

Ale musím ti dát tvé pravé jméno.
But I will give you your rightful name.

Jaké je tvé pravé jméno? Je to hrozné.
What's your proper name? It's terrible.

Chci osvobodit tvé pravé já.
I want to liberate your truest self.

Jaké je tvé pravé jméno? Je to hrozné?
It's terrible. What's your proper name?

Ale musím ti dát tvé pravé jméno.
But I am going to give you your rightful name.

Hned u tvé pravé nohy, dobře?- Dobře?
Right by your right leg, okay?

Musím ti dát tvé pravé jméno.
I have to give you your rightful name.

Hned u tvé pravé nohy, dobře?- Dobře.
Right by your right leg, okay?- Okay.

Tohle je důkaz o tvé pravé identitě.
This is where you will find proof of your true identity.

To je tvé pravé jméno, kdybys to nevěděla.
That's your real name in case you didn't know.

Já myslím tvé pravé rodiče.
I mean your birth parents.

Tvé pravé jméno je Harry a tvrdíš o sobě, že jsi čaroděj.
Your real name is Harry and you claim to be a wizard.

Myslím tvé pravé rodiče.
I mean, your birth parents.

Tvé pravé jméno je vepsáno kolem zámků, které tě drží.
Your true name is inscribed around the locks that hold you.

Zbraň ve tvé pravé ruce.
The gun's in your right hand.

Co? Nikdy bych nedopustil, aby bylo ublíženo tvé pravé lásce?
I would never let your true love come to harm. What?

Hned u tvé pravé nohy.
Right by your right hand.

Tak se neboj jim ukázat** tvé pravé barvy.
So don't be afraid to let them show~~~~ your true colors.

Vidím tvé pravé barvy** a proto tě miluju.
I see your true colors~~~~ and that's why I love you.

A jestli chceš, najdeme ti tvé pravé rodiče.
And if you want us to, we will find out about your real parents.

Tvé pravé jméno… fakt, že sis vzala překupníka zbraní.
Your real name… the fact that you were married to an arms dealer.

Půjde na tvé pravé zápěstí.
He's gonna go for your right wrist.

Vím, že jsi kumpán, Dane, pokud je to ovšem tvé pravé jméno.
I know you're a henchman, Dan, if that's even your real name.

Zbraň ve tvé pravé ruce. Jo.
The gun's in your right hand. Yeah.

A toho nevyhnutelného dne, kdy se projeví tvé pravé motivy.
And on that inevitable day when your true motive reveals itself.

Dobře.- Hned u tvé pravé nohy, dobře?
Okay. right by your right leg, okay?

Zná tě, Dante, nebo křižácké boje jí ukazují tvé pravé já?
Does she know you, Dante, or did the Crusades show her your true self?

Како се користи "tvé pravé" у реченици

A samozřejmě vím, co kromě těžkého srdce třímá v podpaží tvé pravé podpaží.

Archanděl Rafael je po tvé pravé straně, na východ 4.

Pokud se otočíš, díváš se tedy proti směru letu, tak logicky jsou po tvé pravé ruce sedačky A,B.

Pokud stojíš čelem ke kabině, tedy ve směru letu, tak po tvé pravé ruce jsou sedačky J,K.

Harmonie tvé pravé podstaty otevírá jak tobě, tak i tobě nejbližšímu člověku nové formy svobodného, láskyplného vztahu.

Já jako jedna z mála znám tvé pravé já.

Tvoje duše je nespoutaná a pod nánosem všech tvých přesvědčení se ukrývá tvé pravé já.

Jen polibek od Tvé pravé lásky zlomí kouzlo a zařídí, aby jmelí zmizelo.

Ve chvilce už jsem u tvé pravé bradavky, kterou začnu dráždit zuby a jazykem, okolo levé kroužím rukou a začínám slyšet tvé tiché vzdechy.

Je to hlas v prázdnotě, který volá do tvé mysli a srdce, kynoucí k rozpoznání a znovunastolení sebe coby tvé pravé identity a identity všech.