Примери коришћења Svou pravou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Našel jsem svou pravou mámu.
I found my real mom.Nebo možná máš žhavou schůzku se svou pravou rukou.
Or maybe you have a hot date with your right hand.Hledám svou pravou rodinu!
I'm looking for my real family!Škoda, že vám nemohu ukázat svou pravou tvář.
It's a pity, that I cannot show you my real face.Jdu najít svou pravou rodinu.
I'm gonna find my real family.
Људи такође преводе
Sára to neví.Ale já si pamatuju, svou pravou mámu.
Sara doesn't know,but I remember my real mom.Našla jsem svou pravou matku.
I tracked down my real mother.Nemůžu uvěřit tomu, že za chvíli potkám svou pravou rodinu.
I can't believe I'm about to meet my real life family.Jdu najít svou pravou rodinu.
I'm going to find my real family.Dal jste si jméno šéfova syna na svou pravou paži?
You put the name of Jdu najít svou pravou rodinu.
I'm leaving. I'm gonna find my real family.To jediné co chci, je, být doma se svou pravou mámou.
The only thing I really want is to be at home with my real mom.Zvedněte svou pravou ruku a opakujte po mně.
If you will raise your right hand and repeat after me.Ale já si pamatuju, svou pravou mámu.
Sara doesn't know, but I remember my real mum.Chci najít svou pravou matku, která se mě zřekla.
I have come to find my real mother who gave me up.Ale já si pamatuju, svou pravou mámu.
Sara doesn't know, but I remember my real mom.Nemůžeš svou pravou identitu prozradit nikomu. Aby to vyšlo.
For this to work, you can't tell your true identity to anyone.Ani bych nepoznal svou pravou tvář.
I wouldn't even recognize my real face.Vezmete svou pravou ruku a té levé zamáváte na rozloučenou.
You take your right hand. You wave goodbye to Pokud oba sáhnete pod opěrku… svou pravou rukou.
If you would both reach under the armrest… with your right hands.Odtáhl jste svou pravou ruku, když vás chytila za zápěstí?
Did you pull your right hand away when she caught I před budhou,nechceš odhalit svou pravou totožnost!
You evil spirits,show your true selves in front of the Βuddha!Nechávás svou pravou stranu nechránenou… zanechávajíc sám sebe dosiroka otevreným.
You're dropping your right with Tak proč neodhalíš svou pravou identitu Alfredovi?
So why don't you reveal yourself, your true identity, to Alfred?Je to žena, se kterou musím žít, než najdu svou pravou mámu.
She is the woman I have to live with until I find my real mom.Dnes jsem spatřil svou pravou tvář. Tváře nás obou.
Today, i… i have seen my real face… both of our faces.Aby to vyšlo,nesmíš nikomu říct svou pravou totožnost.
For this to work,you can't tell your true identity to anyone.Mohl jsi jí ukázat svou pravou tvář, ale neudělal jsi to.
Your true face, but you do notYou could show her.A poslal jsem vám dárek,příležitost ukázat svou pravou tvář.
And I have sent you a gift,an opportunity to become your true self.Tak proč neodhalíš svou pravou identitu Alfredovi?
Your true identity, to Alfred? So, why don't you reveal yourself?
