Sta znaci na Engleskom VAŠE PRÁVO - prevod na Енглеском

• your right
• your prerogative
• your privilege

Примери коришћења Vaše právo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to vaše právo.
That's your prerogative.

To je samozřejmě vaše právo.
That is your privilege.

To je vaše právo.
That's your prerogative.

Ale stále uznávám vaše právo.
I still recognize your laws.

Jak je vaše právo.
As is your prerogative.

V pořádku, Garaku, to je vaše právo.
OK, Garak, that's your prerogative.

To je vaše právo.
That is your prerogative.

Obdržíte, co je vaše právo.
You will receive what is yours by right.

Je to vaše právo.
Then that is your perogative.

Vaše právo. V pořádku, Garaku, to je.
OK, Garak, that's your prerogative.

Bude to vaše právo.
That will be your privilege.

Vaše právo se nevztahuje na mlácení lidí.
Your rights don't extend to roughing people up.

Je to vaše právo!
It's the trigger on your right.

Pokud ovšem nenabádáte k násilí nebo porušování zákonů. První dodatek chrání vaše právo na svobodu projevu.
The First Amendment to protect your right to freedom of speech… as long as you don't incite violence or law-breaking.

To je vaše právo, pane.
That's your privilege, sir.

Dobře… To je Vaše právo.
Well… That's your privilege.

Je to vaše právo, pane.
That's your prerogative, Colonel.

Dobře… To je Vaše právo.
Well, uh, that's your privilege.

Což je vaše právo, samozřejmě.
Which is your prerogative, of course.

To je nepochybně vaše právo.
That's certainly your privilege.

Je to vaše právo, ale… prosím?
Course not! Well within your rights, but…… please?

No, to je jistě vaše právo.
Well, that's certainly your privilege.

Je to vaše právo, ale… prosím?
Please? Course not! Well within your rights, but…?

Přijmout je, je vaše právo.
Accepting refugees is your prerogative.

Která je vaše právo, ale mohu odvolat.
Which is your prerogative, but I can appeal.

Vaše pojistka, vaše právo.
It's your policy; it's your right.

To je vaše právo a vaše bohatství.
This is your law and your finest possession.

Inu, to je vaše právo.
Well, that is your prerogative.

Je to vaše právo. Samozřejmě pokud chcete odejít.
Of course, if you want to leave, that is your right.

No, to je vaše právo.
Well, that's your prerogative.

Како се користи "vaše právo" у реченици

Jinak, pokud máte potřebu se dál otírat o mé jméno, je to Vaše právo.

Je tedy jeho právo si určit, za jakých cen a s jakými partnery to bude dělat, stejně tak je Vaše právo si vybrat, jestli mu na to kývnete.

Vaše právo namítat vůči přímému marketingu: Máte právo namítat vůči přímému marketingu včetně profilovací analýzy provedené pro účely přímého marketingu.

A jestli se Vám deníček nelíbí, je to Vaše právo.

Vážení spoluobčané, jít k volbám není vaší povinností, je to vaše právo.

Tak som počkala niekoľko dní. Že ale moju prosbu úplne odignorujete ( i keď i to je Vaše právo a ja ho rešpektujem), úprimne – to som nečakala, ale pochopila.

Toto Vaše právo ale bude v podmínkách našeho ambulantního zařízení zpravidla limitováno zákonnými požadavky, kterými jsme vázáni (např.

Vaše právo na stažení souhlasu: Máte právo kdykoli stáhnout svůj souhlas se zpracováním svých osobních údajů a namítat vůči přímému marketingu.

Zavazujeme se chránit a respektovat vaše právo na soukromí.

Je autorkou studie Právem proti násilí na ženách - bílá místa české legislativy a spoluautorkou publikace vzorů podání Vaše právo.