Tvůj dobrý skutek mi umožnil návrat do Kontinua, a štve mě, že ti něco dlužím.
Your good deed made possible my reinstatement in the Continuum, and I resent owing you anything.
Díky bohu za tvůj dobrý výsledek testů.
Oh! Thank God for your strong S.A.T. 's.
No problém je to… když máš starost o lidi, acítíš se za ně zodpovědný může to zaslepit tvůj dobrý smysl.
My point is that… when you care about people, andfeel responsible for them, it can blind your good sense.
Je to tvůj dobrý přítel.
He's Your Best Friend.
Můžeš se ho vzdát, nebosledovat,- jak tvůj dobrý kámoš Harry umře.
So you can give up Will oryou can watch your good friend Harry die.
Ona je tvůj dobrý vlk, Papa.
She's your good wolf, Papa.
Buď podkopáváš mou autoritu, nebo ti tvá promoce zastřela tvůj dobrý úsudek. Pokud jsi někdy nějaký měl.
You are either personally undermining me or your promotion has affected your better judgement-- if such a thing ever existed.
Frede, tady je tvůj dobrý kamarád, Chris Harris.
Fred, it's your good friend, Chris Harris, here.
Copak tvůj dobrý přítel sir Guy Gisborne ti o tom nic neřekl?
Has your good friend Guy of Gisborne said anything to you?
Protože pokud to neuděláš, tvůj dobrý přítel Lex… bude zakrátko mrtvý.
Because if you don't, your good friend Lex… will very shortly be dead.
Možná tvůj dobrý přítel F. Scott Vlezdoprdelka tě měl přibít k té knize.
Maybe your good friend F. Scott Fitzjackass had you nailed in the book.
Vždy mě zajímalo, jak mohl být tvůj dobrý otec zrazen tolika lidmi.
I always wondered how so many people turned against a man asgood as your dad.
Sázím na tvůj dobrý úsudek, i když vím, že už napořád budu na té špatné straně.
I'm appealing to your good judgment. Even if I know I will forever be on the wrong end of it.
Ano, já vím že jsi slony nepožadoval,ale znám tvůj dobrý vkus, tak jsem předpokládal, že se ti budou líbit.
Yes, I know you didn't ask for elephants,but knowing your good taste, I thought you would agree.
Mezitím tvůj dobrý člověk dokončí misi, a buď zemře, nebo shnije v Čínském vězení.
By the time your good man completes his mission, he will either be dead or rotting in a cell in China.
Nepotřebuju být tvůj dobrý skutek dnešního dne.
I don't need to be your good deed for the day.
Má tvůj dobrý strýc a bratr Lucius a ty a já se ke studnici posadit, aby uzřeli jsme v ní svou vlastní tvář, zjitřelou jak louka po záplavách?
Shall thy good uncle and thy brother Lucius and thou and I… sit round about some fountain looking all downwards to behold our cheeks… how they are stained, like meadows, by a flood?
Asi jsem zničila tvůj dobrý ručník Holiday Inn.
And I think I ruined your good Holiday Inn towel.
Jen abys věděl, tvůj dobrý přítel Damien Darhk dneska ráno zaútočil na zátoku Star City.
Just so you know, your good friend Damien Darhk attacked the Star City Bay this morning.
A kdo ví, jak to nový velitel bude chtít dělat? A když tvůj dobrý kámoš Mason dosadí do velení závažných zločinů někoho jiného, poručík odejde do důchodu.
And if your good friend Mason and who knows what a new commander would want to do? puts someone else in charge of Major Crimes, the lieutenant will retire.
A kdo ví, jak to nový velitel bude chtít dělat? A když tvůj dobrý kámoš Mason dosadí do velení závažných zločinů někoho jiného, poručík odejde do důchodu.
Would want to do? and who knows what a new commander And if your good friend Mason the lieutenant will retire, puts someone else in charge of Major Crimes.
A kdo ví, jak to nový velitel bude chtít dělat? A když tvůj dobrý kámoš Mason dosadí do velení závažných zločinů někoho jiného, poručík odejde do důchodu?
And if your good friend Mason puts someone else in charge of Major Crimes, and who knows what a new commander the lieutenant will retire, would want to do?
A kdo ví,jak to nový velitel bude chtít dělat? A když tvůj dobrý kámoš Mason dosadí do velení závažných zločinů někoho jiného, poručík odejde do důchodu.
Would want to do?puts someone else in charge of Major Crimes, the lieutenant will retire, and who knows what a new commander And if your good friend Mason.
Nenahrazuje váš dobrý úsudek a nemůže pokrýt všechny představitelné situace.
Is not a substitute for your good judgment, and it cannot cover every conceivable situation.
Резултате: 52,
Време: 0.0983
Како се користи "tvůj dobrý" у реченици
Oddělit od sebe něco? "".PadLeft(Console.WindowWidth, '-') je tvůj dobrý kamarád (ano, je to celkem šílenost, ale proč tak krásnou příležitost nevyužít?).
Pixel perfect grid je prostě tvůj dobrý známý.
Hlídala jsem ti fleka, a jelikož se novým vrchním inspektorem stal tvůj dobrý kamarád Dimmock, s radostí ti nabídne místo detektiv inspektora zpět.
Políbil někoho kdo chce být tvůj dobrý kamarád/ka = Ne22.
Ale nechtěl jsem nic udělat bez tvého souhlasu, aby tvůj dobrý skutek nevypadal jako vynucený, nýbrž byl dobrovolný.
Políbil někoho koho chce tvůj dobrý kamarád/ka : ne :D s kámoškou máme upe rozdílný vkus na kluky či muže, takže ee :D
22.
Node.js je Tvůj dobrý kamarád, který používáš při buildování
Velkou výhodu představují dobré vztahy s dalšími JS frameworky.
super je taky tvůj dobrý pocit z bublinky.
Může být "jenom" tvůj dobrý kamarád, a to není vůbec málo.
Nauč nás činiti vůli Tvou, neboť Ty jsi Bůh náš, duch Tvůj dobrý veď nás po rovné zemi.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文