Sta znaci na Engleskom VAŠE LASKAVÁ - prevod na Енглеском

• your kind
• your gracious
• your good

Примери коришћења Vaše laskavá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Děkujeme za vaše laskavá slova.
Thank you for your kind words.

Vaše laskavá péče mu nahradí obě nohy.
Your good care will restore both to him.

Mnohokrát děkuji za vaše laskavá slova.
Thank you very much for your kind words.

Oceňuji vaše laskavá slova Nicméně.
I appreciate your kind words Nevertheless.

Děkuji vám, detektive inspektore Mooney, za vaše laskavá a dobře zvolená slova.
Thank you, DI Mooney, for those kind and well-chosen words.

Vaše laskavá tvář je první, kterou tady vidím.
Yours is the first kind face I seen.

Děkujeme za vaše laskavá slova a hodnocení.
Thank you for your kind words and a rating.

Vaše laskavá matka… vám poslala tuhle květinu… z očistce.
Your good mother… sends you this flower… from purgatory.

Děkuji Vám dnes za Vaše laskavá slova s bankéři.
Thank you for your kind words with the bank today.

Úřadující předsedkyně Rady.-(HU) Děkuji vám, pane předsedající, za vaše laskavá slova.
President-in-Office of the Council.-(HU) Thank you, Mr President, for your kind words.

Jste mnohem lepší než já, Vaše laskavá slova mi lichotí.
Though you're much better than me, your kind words have flattered me once again.

Pane předsedající, zástupci Komise a Rady, dámy a pánové, děkuji vám za vaše laskavá slova.
Mr President, representatives of the Commission and Council, ladies and gentlemen, thank you for your kind words.

Vyjádřil svou nejhlubší vděčnost za vaše laskavá slova a věří, že jeho úsilí se v budoucnu dočká odměny.
He extends his deep gratitude for your kind words and prays that his efforts will be rewarded in the future.

Jménem skupiny PPE.- Pane předsedající, děkuji vám za vaše laskavá slova solidarity.
On behalf of the PPE Group.- Mr President, thank you for your kind words of solidarity.

Pozorně jsem vyslechla vás všechny, vaše laskavá slova i vaše výzvy k zintenzivnění naší práce.
I have listened carefully to all of you, to your kind words and to your calls to step up our work.

Vy a vaše laskavá žena se můžete zotavovat na čerstvém vzduchu, zatímco budete řádu pomáhat s jeho Božím posláním.
Whilst helping the Order to explore a call from God. You and your good wife can convalesce in the fresh air.

Uslyšíte rád, že když jsem od ní před dvěma týdny odcházel, vaše laskavá teta se těšila nejlepšímu zdraví.
You will be happy to learn that, when I left her two weeks ago, your gracious aunt was enjoying the best of health.

Komentář pronajímatele Firma Boutique Greece Limited:„Děkujeme za vaše laskavá slova a je nám velmi líto, že v souvislosti s mobilním wi-fi není dostatek informací.
We thank you for your kind words and we are very sorry about the lack of information regarding the mobile wi-fi.

Uslyšíte rád, že když jsem od ní před dvěma týdny odcházel, vaše laskavá teta se těšila nejlepšímu zdraví. Vskutku.
You will be happy to learn Indeed. your gracious aunt was enjoying the best of health. that when I left her two weeks ago.

Uslyšíte rád, že když jsem od ní před dvěma týdny odcházel, vaše laskavá teta se těšila nejlepšímu zdraví. Vskutku.
Your gracious aunt was enjoying the best of health. You will be happy to learn that when I left her two weeks ago, Indeed.

Uslyšíte rád, že když jsem od ní před dvěma týdny odcházel, vaše laskavá teta se těšila nejlepšímu zdraví. Vskutku.
Your gracious aunt was enjoying the best of health.- Indeed. that when I left her two weeks ago,- You will be happy to learn.

Vážím si tvá laskavá slova o Robertovi, Ophelio.
I appreciate your kind words about Robert, Ophelia.

Nerad to říkám, ale tvá laskavá kamarádka má pravdu.
I hate to say it, but your weaselly little friend is right.

Skutečně laskavá slova Vaše Milosti.
Kind words indeed, Your Grace.

I když je vaše nabídka laskavá, zkusíme naše šance na soudě.
And as kind as your financial offer is, we will take our chances in court.

Princ z Walesu mě požádal abych Vám znovu poděkoval za vaše včerejší laskavá slova.
The Prince of Wales has asked me to thank you again for your kind words yesterday.

Za vaše včerejší laskavá slova. Princ z Walesu mě požádal abych Vám znovu poděkoval.
For your kind words yesterday. The Prince of Wales has asked me to thank you again.

Vaše srdce jsou tak laskavá jako vaše obličeje.
Your heart is as kind as your face.

Како се користи "vaše laskavá" у реченици

Jitka Nesnídalová: „Milá Jaruško, moc vás zdravím a děkuju za vaše laskavá slova, kterých si moc vážím.

Jitka Nesnídalová: „Dobry den mila Evi, moc děkuju za vaše laskavá slova.

Jsem vděčná za Vaše laskavá slova, za Vaši podporu a povzbuzení na mé cestě.

Vaše laskavá srdce byla mým majákem naděje na obtížné cestě.

Chvála panu kořen Děkuji za vaše laskavá slova v komentáři.

Váš jemný humor, vaše laskavá slova.

Vždy oslavuji Otce, Syna a Ducha Svatého, A vaše laskavá přímluva nyní a vždy a vždy a vždy!

Moc děkuji za to, že Vás mám, za Vaše laskavá slova .

Lidi k vám přitahuje vaše laskavá vnímavost a úsměv.

Děkujeme za vaše laskavá slova a těšíme se na váš opětovný příjezd!