Примери коришћења Tvůj oddíl на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tvůj oddíl.
Your squad.Je to tvůj oddíl.
It's your squad.Tvůj oddíl. Moje stanice.
Your squad. My house.To je tvůj oddíl?
That's your team?Tvůj oddíl. Moje stanice.
My house. Your squad.Kde je tvůj oddíl?
Where is your squad?Heh, tvůj oddíl by si na nás ani nehrábnul.
Huh, and your squad couldn't touch us.Viděl jsem tvůj oddíl.
Well I have seen your squad.Proč tvůj oddíl ještě drží své pozice?
Why is your squad holding their position?Nebombardují tvůj oddíl?
Aren't they shelling your company?Tvůj oddíl musí vědět, že ti může věřit.
Your squad needs to know they can trust you.Ani nehrábnul. Heh, tvůj oddíl by si na nás.
Huh, and your squad couldn't touch us.Tvůj oddíl poslal po poslední palbě pro ambulanci.
Your squad sent for the meat wagon after the last shelling.Má odvahu. Viděl jsem tvůj oddíl.
He has courage. Yeah, well I have seen your squad.Nejsem tvůj oddíl, abys mě mohl komandovat.
I am not one of your troops that can be bullied.Začnou pochybovat také oni o tobě. Pokud to tvůj oddíl uvidí.
But if you let your squad see them, they will begin to have doubts about you.Pokud to tvůj oddíl uvidí, začnou pochybovat také oni o tobe.
They will begin to have doubts about you. But if you let your squad see them.Pokud ji znovu kontaktuješ,přiblížíš se k ní na 30 metrů, seberu ti tvůj oddíl.
You contact her again,… you go within 100 feet of her,you will force me to take away your squad.Pokud to tvůj oddíl uvidí, začnou pochybovat také oni o tobe.
But if you let your squad see them, they will begin to have doubts about you.Pokud ji znovu kontaktuješ, přiblížíš se k ní na 30 metrů, seberu ti tvůj oddíl.
You go within a hundred feet of her, you will force me to take away your Squad. You contact her again.Číslo tři, je tvůj oddíl připraven uskutečnit Kronsteenovi pokyny?
Number Three, is your section ready to carry out Kronsteen's directives?Chtěla jsem tebe i tvůj oddíl bodyguardů mimo to místo, aby ji tam moji kolegové mohli bez potíží vyzvednout.
I wanted you and your squad of bodyguards away from there so that my colleagues could pick her up without any trouble.Váš oddíl je bude krýt.
Your squad will support.Váš oddíl brání nejžhavější ohnisko v celé linii.
Your squad is covering the hottest spot in the line.Millere, váš oddíl zůstane tady.
Miller, keep your section here.Kde je Váš oddíl?
Where's your squad?Váš oddíl opravdu rád zpívá.
Your company really likes to sing.Tohle je teď váš oddíl.
This is your section now.Proč váš oddíl stále drží pozice?
Why is your squad holding their position?Večer se vypravíte vlakem do Portsmouthu, kde už na vás bude čekat váš oddíl.
Get the train to Portsmouth tonight, you will meet your section there.
