Примери коришћења Vaše skupina на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaše skupina.
Your crew.To je vaše skupina.
That's it… that's your band.Vaše skupina je dobrá.
Your group's good.A tohle je vaše skupina?
And these are your crew?Vaše skupina je jako.
Your team is like a.
Људи такође преводе
Řekni mi, jak vaše skupina operovala?
So tell me, how did your crew operate?Vaše skupina je dnes ve skvělé formě!
Your crew's on fine form today!Paní Hayesová, nechce začít vaše skupina?
Mrs. Hayes, would your team like to start?Vy a vaše skupina skončíte, také.
You and your unit are done, too.No, jestli to není slečna Grace. Vaše skupina.
Well, if it isn't Miss Grace. Your squad.Podívejte, vaše skupina vyrušila brloh!
Look, your party has disturbed a nest!Gary Houseman. Takže, jak vypadá vaše skupina?
So how's your squad looking?- Gary Houseman?Vaše skupina je jako… Jak se to říká?
Your team is like a… How do you say that?Řekla nám, že ji identifikovala vaše skupina.
She told us it was your group that identified allison.Tato vaše skupina je bezpochyby komuna?
This group of yours, it's a commune, no doubt?Pane, musím vás požádat aby jste vy a vaše skupina odešli.
Sir, I'm gonna have to ask you and your party to leave.Vaše skupina nemá žádné zdroje, žádné uznání.
No resources, no recognition for your group.Matka říkala, že vaše skupina vystupuje po celé Evropě.
Mother tells me your troupe performs all over Europe.Vaše skupina na vás čeká u terminálu 7, brána 3.
Your party is waiting for you at Terminal 7, Gate 3.Nehrajte si se mnou, vaše skupina se musí sbalit a odjet.
Don't play coy with me. Your clan needs to pack up and move on.Vaše skupina se dnes po škoIe zúčastní konkurzu.
I noticed your band is on the roster for the dance auditions after school today.Zúčastní konkurzu. Vaše skupina se dnes po škole.
I noticed your band is on the roster for the dance auditions after school today.Koho vaše skupina potřebuje, kasaře, řidiče?
What does your crew need, a safecracker? A-A wheel man?Vážený pane Henine, časový limit jsme nestanovili my, ale vaše skupina.
Mr Henin, the time was not established Vaše skupina se dnes po škole zúčastní konkurzu.
For the dance auditions after school today. I noticed your band is on the roster.Jsme velmi rádi, že vy a vaše skupina jste přinesli tolik radosti naším věřícím bratrům.
We are so glad that you and your troupe have brought such joy to the faithful brethren.Vaše skupina dokáže pomoci mnoha společenstvím, a přesto tuto schopnost často využíváte jako prostředku k získání toho, co chcete.
Your group can assist many collectives, and yet you often use that ability as a means of coercion to obtain what you want.Až ohlásí barvu vaší skupiny, ukážete hlídce svou propustku, než vaše skupina bude moci pokračovat na toaletu.
When Volám pana Levina… vaše skupina na vás čeká u terminálu 7, brána 3.
Paging Ms. Levin… your party is waiting for you at terminal 7, gate 3.Čím jsme utrpěli je, samozřejmě,krize radikálního tržního myšlení, kdy vy a vaše skupina patří mezi jeho přední obránce.
What we have suffered is, of course,a crisis for radical market thinking, for which you and your group are among the primary advocates.
