Sta znaci na Engleskom TVŮJ SLUCH - prevod na Енглеском

• your hearing
• your ears

Примери коришћења Tvůj sluch на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co tvůj sluch, synu?
How's your hearing, son?

Zpochybňuju tvůj sluch.
I'm questioning your hearing.

Ale tvůj sluch se vrátí do normálu.
But your hearing will normalize.

Jen jsem testoval tvůj sluch.
I'mjust checking your hearing.

Nejdřív tvůj sluch a teď tohle.
First your hearing, and now this.

Ne, zpochybňuju tvůj sluch.
No, I'm questioning your hearing.

Ale tvůj sluch se vrátí do normálu.
But your hearing will normalise.

Jen jsem testoval tvůj sluch.
I'm just checking your hearing.

Řekněme, že tvůj sluch se trochu víc vylepšil.
Let's just say your hearing suddenly got a lot better.

A pak nad tím dostane nadějně tvůj sluch kontrolu.
And then hopefully got your hearing checked.

Vidím, že tvůj sluch se zlepšil.
I see your hearing has improved.

Tvá špatná pozice ovlivnila tvůj sluch? Amélie!
Amelia! Does your bad posture affect your hearing?

Tvůj sluch je naladěný na úrovni vesmíru, který nikdo jiný nemůže slyšet.
Your hearing is attuned to a level of the universe no one else can hear.

Jakoby obnovil tvůj sluch.
It's like he restored your hearing.

Tvůj sluch kéž je nakloněn hlasu mé snažné prosby!
Let thine ears be attentive to the voice of my supplication… because with the Lord there is mercy!

Během naší spolupráce byl tvůj sluch ostražitý.
In our time together, your hearing has stayed keen.

A ty vatové tyčinky do uší jsem nekupovala proto… že jsem chtěla ochránit tvůj sluch.
And I didn't buy you Q-tips, because I was trying to protect your ears.

Buď se pohybuji tišeji nebo tvůj sluch už není takový, jaký býval.
Either I am getting stealthier or your hearing is not what it used to be.

Slyšel jsem tvoje prstíky trhat obal, i když, jak jsem se přesvědčil, tvůj sluch je lepší než můj.
I heard your little fingers peel back the wrapper. Though, as I have witnessed, your ears are far superior to mine.

Hádám, že tvůj sluch mnohem více zbystří, když jsou tvoje koule na mušce.
I guess your hearing's more acute when your nuts are on the line.

Tvá špatná pozice ovlivnila tvůj sluch? Amélie!
Does your bad posture affect your hearing? Amelia!

K tvým hlavním přednostem bude patřit zrak, tvá síla, tvůj sluch, tvá schopnost pohybovat se téměř neomezenou rychlostí.
Chief among these powers will be your sight your strength, your hearing your ability to propel yourself at almost limitless speed.

Tvá angličtina není moc bueno, ale tvůj sluch je bomba.
Your English is not so bueno, but your hearing is da bomb.

K tvým hlavním přednostem tvá schopnost pohybovat se tvá síla, tvůj sluch, bude patřitzrak, téměř neomezenou rychlostí.
By carrying this complex equation to its ultimate power, my son… Chief among these powers will be your sight… your strength, your hearing… your ability to propel yourself at almost limitless speed.

Máme starost o váš sluch tak jako vy.
You care for your hearing, and so do we.

Pro váš sluch nadšenců do aut, není tomu tak?
To your ears as car enthusiasts, is it not?

Hluk z tyčové pily může poškodit váš sluch.
Pole saw noise may damage your hearing.

Vždy používejte ochranu sluchu(špunty do uší nebo sluchátka), která chrání váš sluch.
Always wear sound barriers(ear plugs or ear mufflers) to protect your hearing.

Dopřejte mně vašeho sluchu a zazpívám vám písničku.
Lend me your ears and I will sing you a song.

Jakoby obnovil váš sluch.
It's like he restored your hearing.

Како се користи "tvůj sluch" у реченици

Ty neduníš, takže tvůj sluch se nebude tolik ničit. 2.

Mám slova pro tvůj sluch, že oněmíš, a přece jsou ještě lehká proti váze věci.

Z hlubin volám k tobě, Hospodine, – Pane, vyslyš můj hlas! – Tvůj sluch ať je nakloněn – k mé snažné prosbě!

Tvá jediná jistota je tvůj sluch a tomu věř, Ty ho budeš poslouchat, každý to slyšíme jinak.

Vidíš líp ve tmě, tvůj sluch je mnohem citlivější, stejně jako čich.

Celkově šlo říci, že byla roztomilá a jeho vnitřní kočka ho nutila připlížit se k ní, možná se o ni začít třít a… „Co chrání tvůj sluch?

Nové Alpine Music Safe Pro chrání Tvůj sluch před nadměrnou hlasitostí hudby.

Důležité je "co z nástroje leze", to platí o všech technikách hry a tvůj sluch je tak zvaná tvoje výstupní kontrola.

Tvůj sluch již nebyl otupen děsivým jekotem větru, ani skřípáním, slyšel jsi pouze vytrvalé bubnování padající vody.

Muší bzukot v uchu ubližuje sluchu, moucha v uchu bzučí, tvůj sluch tuze mučí.