Примери коришћења Tvoje jednání на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tvoje jednání s Lanou.
Your treatment of Lana.Jak šlo tvoje jednání?
How did your meeting go?Tvoje jednání ovlivňuje ostatní lidi, Nico.
Your actions affect others, nico.Jak šlo tvoje jednání?
How would your meeting go?Skvěle. Svačinářce se líbí tvoje jednání.
Great. The tea girl likes your act.Já tvoje jednání zpochybním.
I will challenge your actions.Svačinářce se líbí tvoje jednání. Skvěle.
The tea girl likes your act. Great.Tvoje jednání nás všechny vystavilo nebezpečí.
Your actions put us all in danger.Svačinářce se líbí tvoje jednání. Skvěle.
Great. The tea girl likes your act.Tvoje jednání a tvoje budoucnost je bezvýznamná.
Your meeting and Skvěle. Svačinářce se líbí tvoje jednání.
The tea girl likes your act. Great.Tvoje jednání zahanbilo celý policejní zbor v Hong Kongu!
Your actions embarrassed the entire Hong Kong Police Force!Myslel jsem, že jsou to tvoje jednání.
I thought these were your negotiations.Chci říct, že tvoje jednání minulou noc má svoje důsledky.
To your actions of last night. What I'm saying is there have been consequences.Na základě toho ti musím sdělit, že banka není zodpovědná za tvoje jednání.
I therefore inform you that the bank will not be responsible for your actions.Vzhledem k nepokojům je tvoje jednání odloženo.
Because of the riots your hearing's been postponed.Tvrdíme, že tvoje jednání bylo na základě příslušné morální hodnoty a proto požadujeme sníženou sazbu.
We are claiming that your action was in virtue of a relevant moral value… and that is why we are asking for a reduced sentence.Dal jsi najevo velmi jasně, že Tvoje jednání s námi skončilo.
You made it very clear that your dealings with us were over.Musiš si uspořádat tvoje jednání, protože tohle nikam nevede.
You have to clean up your act because this is going nowhere.U Pearsonové& Hardmana. Je pryč. než okamžitě zrušit tvůj pracovní poměr Tvoje jednání mi nedalo jinou možnost.
But to terminate Myslím, že tu asi budu mluvit za všechny, když řeknu, že tvoje jednání bylo přehnané a ano… i více než zbytečné.
I think I speak for everyone here May say your actions were excessive. And yes, more than just a little wasteful.Ale faktem zůstává, že vaše jednání Prospěje mi víc, než víš.
But the fact remains that your actions benefited me more than you can know.Tvé jednání říká, že ano.
Your actions say that you do.Tvé jednání je jako piráctví.
Your act is equivalent to piracy.Tvé jednání mluví o opaku.
Your actions speak otherwise.Tvé jednání, tenhle klobouk- to všechno jsou jen kouř a zrcadla.
Your act, this hat, it's all smoke and mirrors.Přijdu na vaše jednání.
I will come to your meeting.Protože tvé jednání na Flintwoodu musí nést následky.
Because your actions at Flintwood have to have consequences.Budeš teď vodit tvou chůvu na všechna tvá jednání?
So are you gonna be bringing Nechte se inspirovat netradičním harmonogramem a užijte si vaše jednání jinak než obvykle.
Be inspired by an untraditional schedule and enjoy your meeting day differently.
