Примери коришћења
Tvoje fantazie
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Přeci tvoje fantazie.
This is your fantasy.
Tvoje fantazie, moje kůže.
Your fantasy, my ass.
Jaké jsou tvoje fantazie?
What's your fantasy?
Tvoje fantazie jsou mnohem lepší než moje.
Your fantasies are so much cooler than mine.
Je to jen tvoje fantazie.
It's all in your head.
Ta tvoje fantazie, holky s pichlavýma věcma?
So this fantasy of yours, all the girls carrying pokey things?
Není to tvoje fantazie!
This isn't your imagination!
Tvoje fantazie je získat zpět manžela?
Your fantasy would be to get back together with your husband?
Ty a ta tvoje fantazie.
You and your imagination.
Jsem malá sestřička tvýho kámoše.Není to tvoje fantazie?
I'm your friend's little sister,isn't that your fantasy?
Takže, co je tvoje fantazie?
So, what's your fantasy?
Ta tvoje fantazie, určitě ti to dává dobrou výmluvu, co?
This fantasy of yours, it sure does give you a good excuse, doesn't it?
To zní jako tvoje fantazie.
It sounds like your fantasy.
Jen prostě vyrostly. Víš, Arnolde, nesnažím se kazit tvoje fantazie.
Your fantasies here; it's just that they're growing up. You know, Arnold, I'm-I'm not trying to cockblock.
To zní jako tvoje fantazie.
Those sound like your fantasies.
Ne podporovat tvoje fantazie, že do tebe byla Aljaška blázen. a vyplnit prázdný kolonky pravděpodobnými scénáři, Smyslem tohoto cvičení je začít s tím, co známe.
And fill in the unknown with the likely scenarios, The whole point of this exercise is to start with the known, not pander to your fantasy that Alaska was madly in love with you.
Zapracovala tvoje fantazie.
That's your imagination working.
Než tě ta tvoje fantazie o Robinu Hoodovi dovede až sem.
Before this robin hood fantasy of yours brought you here.
Ano, ale to byla tvoje fantazie.
Yes, but that was your fantasy.
Počkej, tvoje fantazie má jméno?
Wait, your fantasy has a name?
Říkalas, že je to tvoje fantazie.
You said this was your fantasy.
To je jen tvoje fantazie, Jime.
It's a figment of your imagination, Jim.
Mimořádná je jen tvoje fantazie.
The only extraordinary thing is your imagination.
Zapracovala tvoje fantazie. To je dobře.
That's good. That's your imagination working.
Takže to byla jenom tvoje fantazie?
So what you're saying is it's a fantasy of yours.
Jsi zmatená a tvoje fantazie pracuje na plné obrátky. Haló?
Hello? If you don't know, you get confused and your imagination fills in the blanks?
Mimořádná je jen tvoje fantazie.
The only extraordinary thing about you is your imagination.
Jo, ale pořád to byla tvoje fantazie, Seane, a já jsem se jí podřídila bez odsudků.
Yes, but it was still your fantasy, Sean, and I followed through.
Řekla jsi, tě unavuje, že jsi známá jako měkkota,a přesto tvoje fantazie zahrnuje pomáhání.
You said you're tired of being a soft touch,and yet your fantasy involves helping.
Jsem jen tvoje fantazie.
I'm just another one of your inventions.
Резултате: 39,
Време: 0.1015
Како се користи "tvoje fantazie" у реченици
Prostě ji mám ráda a taková podle mně není, ale je to tvoje fantazie a tvůj příběh.
Mohli byste doplnit ozdoby jako:
Nebo jakýkoli jiný se ti líbí tvoje fantazie!
Je to tvoje fantazie a schopnost kombinovat schopnost dostat a kvality!
Určitě si přečti Pratchetta 🙂 Je skvělej a tvoje fantazie bude o 100 % lepší!
Víš kolik chytí zlodějů aut? (Krom ožralejch kretenů co si čornou nejakyho favorita) NULA
nula to není, to je zase tvoje fantazie.
A chválím, jak zapracovala tvoje fantazie.
[5]: Jarmilko, hned je to procházení zábavnější, když je co fotit.
[6]: Maruško, ty takovouhle krásu umíš nááádherně vyfotit.
Ale pokud tvoje fantazie je náročná, tak bude třeba tvou vybranou slečnu motivovat odměnou formou tokenu (Co je token?).
Každopádně držím pěsti, tvoje fantazie je široká jak Něva při povodních!
V hudbě tvoří mantinely jen tvoje fantazie a schopnosti.
Tvoje fantazie to však vidí jinak a proto kladeš otázku, zda se mi to zdá stejné.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文