Sta znaci na Engleskom TVOJE REPUTACE - prevod na Енглеском

• your reputation

Примери коришћења Tvoje reputace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jo, to je tvoje reputace.
Yes, that is your reputation.

Tvoje reputace sexuální mašiny je těžká.
Your rep as a sex machine is so hard.

Závisí na tom tvoje reputace.
Your reputation depends on it.

Protože tvoje reputace hovoří jinak.
Because your rep speaks elsewise.

Tohle je tvoje vítězství. Tvoje reputace.
This is your win. Your reputation.

Víš, Saxi, tvoje reputace tě taky předchází.
You see, Sax, your reputation precedes you as well.

Tohle ti pomůže se dostat, no… tohle a tvoje reputace kovboje.
That's what will get you in… well, that and your reputation as a cowboy.

Tvoje reputace bude jedné lince s tou jeho Freyo.
Your reputation will be on the line right along with his, Freya.

No, tak není to tvoje reputace, že?!
Well, it's not your reputation, is it?!

A co tvoje reputace v DVLA a to všechno cos mi vtloukal do hlavy?
What do you mean? What about your reputation at the DVLA and all that stuff?

Nevím, jestli to tvoje reputace přežije.
I don't know if your reputation is going to survive.

Tvoje reputace v Nebi je… Tohle nemá co dělat s mojí reputací.
Your reputation in Heaven is… This has nothing to do with my reputation..

No, v sázce je tvoje reputace a ne moje.
Well, it's your reputation that's at stake and not mine.

Tvoje reputace přestup do třetiřadé firmičky možná přežije.
Your reputation might survive a move to some… third-tier outfit to fight a losing battle.

Ty jsi snad myslel, že dokončením jednoho úkolu, bude tvoje reputace obnovena?
Do you think by completing one task, your reputation will be restored?

Bude tvoje reputace obnovena? jednoho úkolu, Ty jsi snad myslel, že dokončením.
Your reputation will be restored? Do you think by completing one task.

Abys bojovala předem prohranou bitvu. Tvoje reputace možná přežije přestup do třetiřadé firmičky.
Your reputation might survive a move to some… third-tier outfit to fight a losing battle.

Že tvoje reputace má pro tuto nemocnici stále nějakou cenu.
Is still worth something to this hospital. is because your reputation The only reason why I don't fire you.

Jako otci mi možná nedůvěřuješ, ale jako kolegovi z profese mi věř, že tvoje reputace je to jediné, co máš.
Your reputation is all you have. You may not trust me as your father, but as a fellow journalist.

Zdá se, že tvoje reputace je jednou z mála stálých věcí ve světě mizejících hodnot.
Seems that your reputation is one of the few stable things in a world of crumbling values.

Jako otci mi možná nedůvěřuješ, ale jako kolegovi z profese mi věř, že tvoje reputace je to jediné, co máš.
You may not trust me as your father, but as a fellow journalist, your reputation is all you have.

Podívej, tvoje reputace se odráží i na mně, a upřímně, tahle kniha nás vymaní z trosek.
Look, your reputation reflects directly on me, and frankly, this book leaves yours in tatters.

Podívej, Dr. Housi, jediný důvod, proč tě nevyrazím je,… že tvoje reputace má pro tuto nemocnici stále nějakou cenu.
Look, Dr. House, the only reason why I don't fire you… is because your reputation is still worth something to this hospital.

Prostě… Měl bys to udělat rychle, že cokoli plánuješ udělat s tím chlapem, nebo dívkou, tímhle"nejdřív značkuj a pak se ptej" chováním. Hele, Nicku, říkám jenom, než bude tvoje reputace poskvrněna.
Look, Nick, all I'm saying is, whatever you're planning to do with this guy or gal before your reputation is tarnished or whatever, just… you should do it fast, by this"brand first and ask questions later" behavior.

Měl bys to udělat rychle, než bude tvoje reputace poskvrněna tímhle"nejdřív značkuj a pak se ptej" chováním.
You should do it fast, before your reputation is tarnished by this"brand first and ask questions later" behavior.

Jako otci mi možná nedůvěřuješ, ale jako kolegovi z profese mi věř, že tvoje reputace je to jediné, co máš. Co?
Look… you may not trust me as your father, but as a journalist… I'm telling you your reputation is all you have.- What?

Prostě… Měl bys to udělat rychle, že cokoli plánuješ udělat s tím chlapem, nebo dívkou, tímhle"nejdřív značkuj a pak se ptej" chováním. Hele, Nicku, říkám jenom, než bude tvoje reputace poskvrněna.
Look, Nick, all I'm saying is, whatever you're planning to do with this guy or gal or whatever, just… you should do it fast, by this"brand first and ask questions later" behavior. before your reputation is tarnished.

Nebo kýmkoli, prostě… Měl bys to udělat rychle, že cokoli plánuješ udělat s tím chlapem, nebo dívkou, tímhle"nejdřív značkuj a pak se ptej" chováním. Hele, Nicku, říkám jenom, než bude tvoje reputace poskvrněna.
Or whatever, just… you should do it fast, whatever you're planning to do with this guy or gal by this"brand first and ask questions later" behavior. before your reputation is tarnished Look, Nick, all I'm saying is.

Jsem si jistá, že tvá reputace přežije to, že jsi přefikla malého Inda.
I'm sure your reputation can survive you shagging a little Indian boy.

Nebe bude obnoveno, jakož i tvá reputace, jako jednoho z největších hrdinů.
Heaven will be restored, as will your reputation as one of its greatest heroes.

Како се користи "tvoje reputace" у реченици

Stejně se odtud dostanu a tvoje reputace se může jít balit!" ,,Ne, nenechám tě tu, samozřejmě že ne.

TYPY REPUTACE 1) tvoje reputace v ostatních kmenech, státech a říších.

NAPADENÍ PŘI NÍZKÉ REPUTACI Pokud děláš nepřátelskou činnost proti městům, státům, nebo ostatním frakcím ovládaným systémem, klesá tvoje reputace.

Odhodila jsi mě jako hadr jenom proto, že tvoje reputace by nebyla čistá, kdyby ses bavila s holkou, co spadla ze schodů, že?

Tvoje reputace si tě předchází a tvůj vliv v podsvětí značně roste.

Druhá polovina je tvoje reputace, být známý jako někdo, kdo odvede práci rychle a pečlivě a také je příjemný a snadno se s ním spolupracuje.

Tvoje reputace může mít vliv na výhodnost úkolů, obchodů, misí a kontraktů, které lze ve městě dohodnout.

Tvoje značka je tvoje reputace a tvoje poslání. Čím se chceš stát za 5 let?

Vyšší dovednost znamená, že tvoje reputace z těchto činností méně utrpí.

Mezitím co ho připravoval, poznamenal. "Udivuješ mě, opravdu věříš, že tvoje reputace nebude trpět, když ze všech lidí to budu právě já, s kým se objevíš na veřejnosti.